Kaj je IS FULLY COMMITTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je v celoti zavezana
• se v celoti zavzema
• je povsem zavezana
• je popolnoma predan
• je v celoti zavezan
• se je v celoti obvezala
• je popolnoma zavezana

Primeri uporabe Is fully committed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

BET is fully committed to responsible gambling.
BET je polno zavezan k odgovornim stavam.

On the contrary, the Commission is fully committed to transparency.
Nasprotno, Komisija si v celoti prizadeva za preglednost.

Our industry is fully committed to addressing the principle of sustainable development.
Naša industrija je popolnoma predana uresničevanju načela trajnostnega razvoja.

Reply of the 62 Commission Executive summary I The Commission is fully committed to fighting climate change.
Odgovori Komisije 62 Povzetek I Komisija se v celoti zavzema za boj proti podnebnim spremembam.

The Commission is fully committed to protecting and promoting fundamental rights.
Komisija se v celoti zavzema za varovanje in spodbujanje temeljnih pravic.

Merck's Executive Board unanimously approved the proposal and is fully committed to pursuing the transaction.
Bayerjeva uprava in nadzorni svet sta soglasno odobrila predlog in sta povsem zavezana izvedbi te transakcije.

The Commission is fully committed to focusing on all aspects of migration.
Komisija se je v celoti zavezala, da se bo posvetila vsem vidikom migracije.

Wide and adequate consultation is instrumental for better regulation and better governance to which the Commission is fully committed.
Široko in ustrezno posvetovanje je pomembno za boljšo ureditev in upravljanje, za kar se Komisija v celoti zavzema.

Introduction 01 The Commission is fully committed to fighting climate change.
Uvod 01 Komisija se v celoti zavzema za boj proti podnebnim spremembam.

The EU is fully committed to playing an active role to maximise progress towards the Sustainable Development Goals.
EU je v celoti zavezana aktivni vlogi za čim večji napredek pri doseganju ciljev trajnostnega razvoja.

Member of the Commission.-(EL) Madam President, the Commission is fully committed to helping to protect people from earthquakes.
Član Komisije.-(EL) Gospa predsednica, Komisija se je v celoti obvezala, da bo pomagala pri zaščiti ljudi pred potresi.

The Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe's social model.
Komisija se v celoti zavzema za trajnostni razvoj ter posodobitev in nadaljnji razvoj evropskega socialnega modela.

Utimaco, as one of the worldwide market leaders in the general purpose HSM business, is fully committed to continuing and investing further in the Atalla product portfolio.
Utimaco, eno vodilnih podjetij na področju HSM za splošne potrebe, je popolnoma predan ohranitvi in nadaljnjemu vlaganju v portfelj proizvodov Atalle.

(9) The Community is fully committed to the promotion of international standardisation.
(9) Skupnost se v celoti zavzema za pospeševanje mednarodne standardizacije.

In pursuing these objectives it is fully committed to comply with UN Treaties and Conventions.
V doseganju teh ciljev je popolnoma zavezana k upoštevanju pogodb in konvencij ZN.

The EU is fully committed to be a frontrunner in implementing the 2030 Agenda and the SDGs, together with its Member States, in line with the principle of subsidiarity.
EU je v celoti zavezana svoji vodilni vlogi pri izvajanju Agende 2030 in ciljev trajnostnega razvoja skupaj z državami članicami in v skladu z načelom subsidiarnosti.

Whereas the Community is fully committed to the promotion of international standardization;
Skupnost se v celoti zavzema za pospeševanje mednarodne standardizacije.

The EU is fully committed to taking action to advance Policy Coherence for Development in a number of areas(11).
EU se v celoti zavzema za sprejetje ukrepov z namenom pospešitve skladnosti politik za razvoj na številnih področjih(11).

The EIB is fully committed to helping European Union Member States meet their 2020 climate and energy objectives.
EIB si bo v celoti prizadevala državam članicam EU pomagati, da dosežejo svoje podnebne in energijske cilje za leto 2020.

The Commission is fully committed to apply sanctions when this is appropriate and foreseen according to the rules.
Komisija je povsem zavezana uporabi sankcij, kadar je to ustrezno in predvideno v skladu s pravili.

Bayer is fully committed to pursuing this transaction,” said Bayer CEO Werner Baumann.
Bayer je v celoti zavezan nadaljnjim prizadevanjem za realizacijo tega posla,” je dejal Werner Baumann, glavni izvršni direktor skupine Bayer AG.

The GrECo JLT Board is fully committed to integrating broader social, ethical and sustainable practices in our daily business.
GrECo JLT je popolnoma predan vključevanju socialnih, etičnih in zdržnih praks na vseh področjih vsakdanjega življenja.

Bayer is fully committed to pursuing this transaction,” said Werner Baumann, CEO of Bayer AG.
Bayer je v celoti zavezan nadaljnjim prizadevanjem za realizacijo tega posla,” je dejal Werner Baumann, glavni izvršni direktor skupine Bayer AG.

The GrECo JLT Board is fully committed to integrating broader social, ethical and sustainable practices in our daily business.
Uprava GrECo-ja je v celoti zavezana k vključevanju širših družbenih, etičnih in trajnostnih praks v naše vsakodnevno delovanje.

The European Union is fully committed to the continued, full and effective implementation of the JCPOA, so long as Iran also respects its obligations.
Evropska unija je v celoti zavezana k stalnemu, polnemu in učinkovitemu izvajanju JCPOA, vse dokler tudi Iran spoštuje svoje obveznosti.

The European Union is fully committed to the continued, full and effective implementation of the JCPOA, as long as Iran also respects its nuclear-related commitments.
Evropska unija je v celoti zavezana k stalnemu, polnemu in učinkovitemu izvajanju JCPOA, vse dokler tudi Iran spoštuje svoje obveznosti, povezane z jedrskim programom.

The Commission is fully committed to continuing work on the development of Europeana and the policies related to it and that will be a key area of work in the European Digital Agenda.
Komisija je povsem zavezana delu za razvoj Europeane in povezanih politik, to pa bo ključno področje dela v evropski digitalni agendi.

The Commission is fully committed to further supporting the strengthening of NBFs across the EU, within the scope of powers conferred upon it by the Treaties.
Komisija je v celoti zavezana nadaljnjemu podpiranju krepitve nacionalnih proračunskih okvirov v vsej EU v okviru pristojnosti, ki so ji dodeljene s Pogodbama.

The Commission is fully committed to paying full regard to animal welfare in accordance with Article 13 of the Treaty and within the limits set out therein, including ensuring full implementation and appropriate development of this legislation.
Komisija je v celoti zavezana popolnemu upoštevanju dobrobiti živali v skladu s členom 13 Pogodbe in v okviru omejitev, določenih v njej, vključno z zagotavljanjem popolnega izvajanja in ustreznega razvoja te zakonodaje.