Kaj je IS NOT ASKING v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne zahteva
• ne prosi

Primeri uporabe Is not asking v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not asking.
To ni prošnja.

That is not my problem, that is your problem, that is not asking permission.
To ni moja težava, to je vaša težava, ki ne zahteva dovoljenje.

Eastern is not asking for.
Vzhod ni poklican za to.

Unlike Facebook, which is asking teenagers aged 13-15 to get permission from a guardian to have their information shared, WhatsApp is not asking for further rights to collect personal data.
V nasprotju s Facebookom, ki od mladih, starih od 13 do 15 let, zahteva dovoljenje skrbnika za deljenje podatkov, WhatsApp ne zahteva dodatnih pravic za zbiranje osebnih podatkov.

Jesus is not asking for anything.
Jezus ne zahteva nič.

Mother Nature is not asking.
Narava ne vpraša po njih.

Vincent is not asking you to be complicit.
Vincent te ni prosil, da bodi krivec.

You will have to rise this vehicle. The other mission… is not asking the direction it is going.
Po vkrcanju je vaša naloga, da ne vprašate, kam greste.

Ms. Ruggles is not asking for anything unreasonable.
Končno Gregor ne zahteva ničesar nerealnega.

The recommendation that we would like to be taken from here, Mrs Enikő, is that the European Parliament is not asking the Council to delay: the European Parliament is asking the Council to decide.
Priporočilo, ki želimo, da ga odnesete od tu, gospa Enikő, je, da Evropski parlament od Sveta ne zahteva odloga: Evropski parlament od Sveta zahteva, naj se odloči.

He is not looking for anything else, is not asking or wanting for something more; it is enough to see the Child and take him in his arms:“nunc dimittis, now let me depart”.
Ne išče nič drugega, ne prosi in noče nič več, zadosti mu je, da vidi Otroka in ga prejme v naročje:»nunc dimittis, zdaj me pusti oditi« prim. v.

In view of the Doha Declaration in the framework of the EPA negotiations with the ACP countries and other future bilateral and regional agreements with poor developing countries and LDCs, the European Union is not asking, and does not foresee asking, to negotiate pharmaceutical-related provisions, sometimes referred to as TRIPS+ provisions, affecting public health and access to medicines.
Ob upoštevanju deklaracije iz Dohe v okviru pogajanj glede sporazumov o gospodarskem partnerstvu z državami AKP ter drugih prihodnjih dvostranskih in regionalnih sporazumov z revnimi državami v razvoju in najmanj razvitimi državami Evropska unija ne zahteva in tudi v prihodnosti ne bo zahtevala pogajanj o določbah v zvezi s farmacevtskimi izdelki, t.i. določbah TRIPS+, ki zadevajo javno zdravje in dostop do zdravil.

The European Parliament is not asking for a generally ambitious budget, but for an instrument that is strong on all the priorities that are today clear and easy to see.
Evropski parlament ne prosi za na splošno velikopotezen proračun, temveč za instrument, ki je močen glede vseh prednostnih nalog, ki jih danes jasno in brez težav prepoznamo.

In fact, the public is not asking for much.
Moški pravzaprav ne zahtevamo veliko.

Although Genesyx Online registration is not asking you to blindly solutions- close to the registration form there is a link to help by reading which way you can imagine yourself exemplary way your own character in the online game.
Čeprav Genesyx Online registracija ne prosim, da slepo rešitev- v bližini prijavnici je povezava na pomoč z branjem ki tako si lahko predstavljate sami vzorno svoj lik v spletni igri.

I repeat that Greece has made great budgetary efforts, is not asking for anything today and has declared itself in agreement with this mechanism.
Ponavljam, da si je Grčija na proračunskem področju močno prizadevala, da danes ničesar ne zahteva in da je izjavila, da se strinja s tem mehanizmom.

Greece is not asking for help, it is taking measures: the deficit has been reduced by 4% thanks to harsh measures which the people of Greece are heroically enduring, because they want to change the situation in Greece once and for all.
Grčija ne prosi za pomoč, sprejema ukrepe: primanjkljaj je bil zaradi strogih ukrepov, ki jih junaško prenašajo grški ljudje, ker želijo enkrat za vselej spremeniti položaj v Grčiji.

Nor any requirements from the system unit is not asking for the game at all, and the easiest computer pull the game with ease.
Niti kakršne koli zahteve iz sistemske enote ne prosi za igro na vse, in najlažji računalniški potegnite igro z lahkoto.

Although the national court is not asking the Court about the interpretation of Article 88(3) EC, on the assumption that the obligation to notify laid down by that provision was not met by the Kingdom of the Netherlands, I none the less consider it useful to make a few brief observations on the arguments advanced by the Netherlands Government to challenge the failure to comply with its obligation which has been imputed to it.
Čeprav predložitveno sodi�če Sodi�ča ne spra�uje glede razlage člena 88(3) ES, pri čemer izhaja iz domneve, da Nizozemska ni spo�tovala obveznosti priglasitve iz te določbe, vendarle menim, da je treba na kratko obravnavati trditve nizozemske vlade, s katerimi prereka nespo�tovanje obveznosti.

The Scripture reading gives us a moving story about the young King Solomon, who is not asking for military or political success, or for a long life and riches, but first and foremost for wisdom.
V berilu smo prisluhnili ganljivi zgodbi o mladem kralju Salamonu, ki ne prosi za nikakršen vojaški ali politični uspeh, ne za dolgo življenje in bogastvo, ampak najprej za modrost.

The Commission is not asking donations from private individuals.
Komisija k donacijam ne poziva fizičnih oseb.

Browser Game My village is not asking anything other than turn to the Internet and a browser.
Spletna igra Moja vas ne sprašuje kaj drugega kot pa do interneta in brskalnik.

I, too, would stress that the European Parliament is not asking for an increase in expenditure or for more powers than those provided for in the Treaty of Lisbon.
Tudi jaz bi rad poudaril, da Evropski parlament ne prosi za povečanje izdatkov ali za več pristojnosti od tistih, ki jih določa Lizbonska pogodba.

I'm not asking anything of you, Dad.
Ničesar ne prosim od tebe, oče.

I'm not asking your permission.
Sicer pa vaju ne prosim za dovoljenje.

That ain't asking' much.
Ne prosi veliko.

Well, I'm not asking for a favor.
No, jaz ne prosim za uslugo.

Look, I'm not asking for me.
Poglej, jaz ne prosi za mene.

Look, we're not asking for a lot.
Poglejte, mi ne zahteva veliko.

You're not asking for her permission.
Vi ne prosi za dovoljenje iz vašega enaka.