Kaj je IS NOT ASSIGNED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni dodeljena
• ni predpisana
• ni dodeljeno
• ni dodeljen
• ni določeno
• ne dodeljuje

Primeri uporabe Is not assigned v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Suspension is not assigned to children under 6 months and weighing less than 5 kg.
Suspenzija ni predpisana otrokom, mlajšim od 6 mesecev, in tehta manj kot 5 kg.

In the absence of pathogenic microorganisms in biological samples, Effezzel is not assigned.
V odsotnosti patogenih mikroorganizmov v bioloških vzorcih Effezzel ni dodeljen.

Increasingly, the kitchen is not assigned a separate room, but only a certain place in the living room.
V kuhinji vse več ne dodeljuje ločene sobe, temveč samo v določenem prostoru v dnevni sobi.

A further set of complications arise when the treatment is not assigned by a physical lottery.
Nadaljnji sklop zapletov se pojavi, če zdravljenje ne določi fizična loterija.

If this role is not assigned, users will see the web client behavior in Voice of the Customer app.
Če ta vloga ni dodeljena, bodo uporabniki opazili delovanje spletnega odjemalca v aplikaciji Mnenje strank.

Pregnancy and lactation are also circumstances in which the tool is not assigned or received.
Nosečnost in dojenje so tudi okoliščine, v katerih se orodje ne dodeljene ali prejete.

CT is not assigned to pregnant women, because the radiation dose during the procedure may exceed that obtained by x-ray.
CT ni indiciran za nosečnice, ker lahko doza sevanja med postopkom preseže dozo, dobljeno z rentgenskim slikanjem.

Unlike small rooms, in a large bathroom the mirror is not assigned the role of a space magnifier.
Za razliko od majhnih prostorov, v veliki kopalnici ogledalo ni dodeljeno vlogi prostorske povečevalke.

CT is not assigned to pregnant women, because the radiation dose during the procedure may exceed that obtained by x-ray.
CT skeniranje ni indicirano za nosečnice, saj lahko doza sevanja med postopkom presega tisto, ki jo dobimo z rentgenskim žarkom.

Kitchen-studio: interior design and the freshest ideas Increasingly, the kitchen is not assigned a separate room, but only a certain place in the living room.
Notranjost kuhinje-jedilnice in kuhinja-studio sveže ideje Kuhinja-studio: notranjost in sveže ideje V kuhinji vse več ne dodeljuje ločene sobe, temveč samo v določenem prostoru v dnevni sobi.

Cash support from the state is not assigned by default, even if a citizen receives an income below the subsistence level or has a certain social status.
Denarna podpora države ni dodeljena privzeto, tudi če državljan prejema dohodek pod življenjsko dobo ali ima določen socialni status.

Eight Member States already allow for the delegation of tasks specified for the responsible person to other persons qualified by training and experience, although in one the actual responsibility is not assigned.
Osem držav članic že dovoljuje prenos nalog, navedenih za odgovorno osebo, na druge osebe, ki so usposobljene na podlagi izobrazbe in izkušenj, čeprav jim ni dodeljena dejanska odgovornost.

Laser treatment or full removal is not assigned. if a number of conditions are present which are contraindications:.
Laserska obdelava ali popolna odstranitev ni predpisana, če obstajajo številni pogoji, ki so kontraindikacije:.

Recorded and teratogenic(able to cause fetal abnorma lities) or embryogenic(have a toxic effect on the fetus) effects on the fetus is not, however, such effects can not be excluded, so Vermoxum during pregnancy is not assigned.
Posneto in teratogen(lahko povzroči nenormalnosti ploda) ali embryogenic(imajo strupen učinek na plod) učinki na p lod ni, pa taki učinki ni mogoče izključiti, da Vermoxum času nosečnosti ni dodeljena.

Irradiation is not assigned to men with pronounced problems with urination, in the presence of defeat of the seminal nodules and an increase in PSA over 15-20 ng/ ml.
Obsevanje ni predpisano moškim z izrazitimi težavami z uriniranjem, v prisotnosti poškodovanih vozlišč semen in povečanjem PSA nad 15-20ng/ml.

Any document that already exists in the list or library when the policy is established is not assigned a label(which therefore can't be inserted) until the document is checked out and checked back in.
Dokument, ki je že v seznamu ali v knjižnici, ko je vzpostavljena pravilnik ni dodeljeno oznako(ki zato ni mogoče vstaviti), dokler je dokument rezerviran in potrdili nazaj v.

In this case, the employee is not assigned a job, and only the place of permanent appearance is shown- a room where the account of his arrival and departure to work is carried out.
V tem primeru zaposlenemu ni dodeljena služba in prikazana je samo kraj stalnega prikaza- prostor, v katerem se opravi račun njegovega prihoda in odhoda na delo.

Any document that already exists in the list or library when the policy is established is not assigned a label(which therefore can't be inserted) until the document is checked out and checked back in.
Kateri koli dokument, ki že obstaja na seznamu ali v knjižnici, ko je pravilnik vzpostavljen, ni dodeljen črtne kode(ki jih zato ni mogoče vstaviti), dokler dokument ni rezerviran in znova pregledan.

Where the goods are loaded onto a vessel that is not assigned to a regular shipping service referred to in Article 120 of Delegated Regulation(EU) 2015/2446, the customs office of exit shall be the customs office competent for the place where the goods are loaded onto such vessel.
Kadar se blago v pristanišču natovori na plovilo, ki ni določeno za redni ladijski prevoz iz člena 120 Delegirane uredbe(EU) 2015/2446, za prevoz v namembni kraj izven carinskega območja Unije, je carinski urad izstopa carinski urad, pristojen za kraj, kjer je blago natovorjeno na tako plovilo.

Where the goods are loaded in a seaport onto a vessel that is not assigned to a regular shipping service as referred to in Article 120 of Delegated Regulation(EU) 2015/2446 for carriage to a destination outside the customs territory of the Union, the customs office of exit shall be the customs office competent for the place where the goods are loaded onto such vessel.
Kadar se blago v pristanišču natovori na plovilo, ki ni določeno za redni ladijski prevoz iz člena 120 Delegirane uredbe(EU) 2015/2446, za prevoz v namembni kraj izven carinskega območja Unije, je carinski urad izstopa carinski urad, pristojen za kraj, kjer je blago natovorjeno na tako plovilo.

Offices are not assigned because someone called dibs.
Pisarne ne dobiš, ker rečeš"moja".

Tickets are not assigned to seat numbers.
Vstopnice niso označene po sedežih.

The seats were not assigned.
Stojišča jim niso bila dodeljena.

It is curious we were not assigned any recruit.
Čudno je, da nam niso dali nobenega novinca.

Seats on the bus are not assigned.
Sedeži na avtobusu niso označeni.

And we weren't assigned.
Niso nam je dodelili.

I was told spots aren't assigned.
Povedali so mi, da parkirna mesta niso označena.

Even if an individual Guardian Angel isn't assigned at conception, the mother's Guardian Angel would be automatically put in charge of the developing human being in the womb.
In celo v primeru, da nam angel varuh ni dodeljen ob spočetju, bi za razvijajoče se bitjece v maternici avtomatično poskrbel angel varuh otrokove matere.