Kaj je ASSIGNED v Slovenščini - Slovenski prevod

• dodeljena
• dodelili
• namenski
• določene
• določili
• pripisane
• dodeljevanje
• odstopljene
• dodeljuje
• assigned
• dodelitev
• pripisali

Primeri uporabe Assigned v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Who assigned these values?
Kdo določi te vrednosti?

These two were assigned to it.
Ta dva so jim določili.

Assigned the highest value.
Pripisala najvišjo vrednost.

They have assigned me a class.
Določili so mi razred.

Assigned area of responsibility.
Določeno območje odgovornosti.

Automatically assigned accents.
Avtomatsko pripisanih naglasov.

You were assigned to civil defence at the 12th district?
So vas določili za civilno zaščito 12. okrožja?

Russia has been assigned this role.
Rusija je bila določena za to vlogo.

He was assigned as an observer on Hill 89 near Duino.
Določili so ga za opazovalca na koti 89, ki je bila v bližini Devina.

There were 3 men assigned to that room.
Pripisani so bili 3 možje tej sobi.

She was assigned a cell, where she spent a lot of time in prayers.
Določili so ji celico, kjer je veliko časa preživela v molitvah.

Like a lot of the others, you will be assigned January 1 st.
Kot mnogim drugim ti bomo pripisali 1. januar.

Calls assigned to agents.
Dodeljevanje klicev agentom.

Reconstruct the list according to the assigned priorities.
Rekonstrukcijo se določijo na podlagi opredeljenih prioritet.

She's assigned to this case.
Pripisana je k temu primeru.

Controls without a quantitative or qualitative assigned value.
Ki so kontrole brez kvantitativne ali kvalitativne pripisane vrednosti.

We have assigned one murder to the assassin.
En umor smo pripisali morilcu.

The tasks that fall into the first category are assigned a higher priority.
Obveznostim, ki padejo v prvo kategorijo, naj bi pripisali višjo prioriteto.

People assigned to a specific class.
Dodelitev državljanov v posebnem razredu.

Devices which are controls without a quantitative or qualitative assigned value.
Pripomočki, ki so kontrole brez kvantitativne ali kvalitativne pripisane vrednosti.

You have me assigned to an away mission.
Določili ste me za misijo izven ladje.

This rule applies to devices which are controls and have no quantitative or qualitative assigned value.
Pripomočki, ki so kontrole brez kvantitativne ali kvalitativne pripisane vrednosti.

UNOS has already assigned who gets which donor.
UNOS je že določil kdo dobi katerega donatorja.

BLI has assigned specific responsibilities to address privacy and security related matters.
Določili smo posebne odgovornosti za obravnavo zadev, povezanih z zasebnostjo in varnostjo.

These annotations were first automatically assigned and then manually corrected.
Anotacije so bile pripisane najprej avtomatsko, nato pa ročno pregledane in popravljene.

Step 2- Add the assigned value to the higher of the two-decibel levels.
Korak 2- Določeno vrednost prištejemo višji od obeh ravni.

Wooden elements perfectly cope with the assigned isolating functions- heat and no noise.
Leseni elementi se odlično spopadajo z dodeljenimi izolacijskimi funkcijami- toploto in brez hrupa.

We have assigned specific responsibilities to address privacy- and security-related matters.
Določili smo posebne odgovornosti za obravnavo zadev, povezanih z zasebnostjo in varnostjo.

After individually assigned maintenance dose of the drug(5-10 mg).
Po individualno določenem vzdrževalnem odmerku zdravila(5-10 mg).

To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.
In vsem smo določili dediče za tisto, kar so zapustili starši in sorodniki.