Kaj je TO BE ASSIGNED v Slovenščini - Slovenski prevod

• da se določi
• dodeliti
• pripisati
• dodeljena
• dodelitev
• da dodelite
• dodeljevanje

Primeri uporabe To be assigned v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

To be assigned to each channel.
Za dodelitev na vsak kanal.

My partner, Chili, used to be assigned there.
Moj partner, Chili, ki se uporablja se tam dodeljen.

Staff to be assigned to management of the action using existing resources.
Osebje, določeno za upravljanje ukrepa z uporabo obstoječih virov.

And the homicide from last night needs to be assigned.
In nekomu je treba dodeliti sinočni umor.

(a) the points to be assigned for serious infringements;
(a) točkami, ki se pripišejo za hude kršitve;

Now let's implement the average operation to be assigned to Opcode 5.
Zdaj pa izvedimo povprečno operacijo, ki se dodeli Opcode 5.

You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures.
Želite dodeliti dovoljenja, če želite izvesti ta postopek ali postopki.

I thought I was going to be assigned to a desk.
Ampak mislil sem, da bom delal v pisarni.

Enter the names or addresses in the order in which you want the tasks to be assigned.
Vnesite imena ali naslove v vrstnem redu, v katerem želite, da dodelite opravila.

I hope you're as pleased to be assigned me as I am the placement.
Upam, da si zadovoljen s tem, da si dodeljen meni kot zamenjava.

So they intended to ask Wang Pu for eight medical helpers to be assigned here.
Wang Puja so imeli namen prositi za osem medicinskih pomočnikov, kateri bi bili dodeljeni v ta zapor.

Set quick tasks to be assigned to you or to any member of your teams.
Nastavite hitra opravila, ki vam bodo dodeljena ali kateremu koli članu vaše ekipe.

Funds provided by these contracts are considered to be assigned revenue.
Sredstva, zagotovljena s tema pogodbama, se obravnavajo kot namenski prejemki.

This allowed each of the brands to be assigned a specific market segment: DKW- motorcycles and small cars;?
Vsaki od štirih znamk je bil znotraj koncerna dodeljen poseben tržni segment: DKW?

For people to use Office 365 services, they need to be assigned a license.
Da bodo drugi lahko uporabljali storitve Office 365, jim morate dodeliti licence.

If you do not wish to be assigned to Google on your profile, you must log out of Google before activating the button.
Če v svojem profilu ne želite dodeliti Googlu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti pred Googlom.

For someone on your team to be able to use Office 365 for business, they need to be assigned a license.
Če želite, da član vaše skupine lahko uporablja Office 365 za podjetja, mu morate dodeliti licenco.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources(number of posts/FTEs).
Osebje, razporejeno za upravljanje ukrepov ob uporabi obstoječih in/ali dodatnih virov(število delovnih mest/FTE).

When a page is visited the cookies can be transmitted to it, thus enabling the user to be assigned.
Ko dostopate na spletno stran, se lahko piškotki prenesejo nanjo in s tem omogočijo dodelitev uporabnika.

What's more, African-American and Latino youths were more likely to be assigned to combat roles than their white counterparts.
Še več, afriško-ameriški in latinsko mladi so bili bolj verjetno dodeljeni v boj proti vlogam kot njihovi beli kolegi.

If you set up this workflow as a serial workflow, add the names of the workflow participants in the order in which you want the tasks to be assigned.
Če ste nastavili ta potek dela kot zaporednega poteka dela, dodajte imena udeležencev poteka dela v vrstnem redu, v katerem želite, da dodelite opravila.

It allows the most appropriate member to be assigned to each project role, and provides the right level of user and management involvement.
Omogoča najprimernejši član, ki se določi za vsak projekt vlogo, in zagotavlja ustrezno raven uporabnika in vključevanja upravljanja.

These store a so-called session ID which allows different requests from your browser to be assigned for the mutual session.
Ti shranijo tako imenovani sejni ID, s katerim se lahko različne poizvedbe vašega brskalnika pripišejo skupni seji.

Widely known as seam carving, these algorithms require each pixel in an image to be assigned a numerical'energy' to describe their dissimilarity against orthogonal adjacent pixels.
Splošno znani kot rezbarjenje šivov, morajo te algoritmi vsakemu pikslu prirediti določeno numerično'energijo', da opišejo nepodobnost med ortogonalnimi piksli.

These cookies download a so-called session ID onto your computer, which allows different requests by your browser to be assigned to the joint session.
Ti piškotki prenesejo tako imenovan ID seje na vaš računalnik, ki omogoča vašemu brskalniku dodeljevanje različnih zahtev za skupno sejo.

Strongly recommends that EIGE, as the European Union expertise centre on gender equality, to be assigned to monitor the implementation of the Istanbul Convention;
Toplo priporoča, da se inštitutu kot strokovnemu centru Evropske unije za enakost spolov naloži spremljanje izvajanja istanbulske konvencije;

You can choose to ignore the resource calendar when scheduling the task, but be aware that this may allow work to be assigned during a resource's nonworking time.
Lahko prezrete koledar vira, ko je načrtovanje opravila, vendar bodite pozorni, da to lahko omogoči delo dodeljena med vira nedelovni čas.

The gaming behaviour and other features are normally evident over a period of at least 12 months in order for a diagnosis to be assigned, although the required duration may be shortened if all diagnostic requirements are met and symptoms are severe".
Takšno vedenje se kaže v obdobju najmanj 12 mesecev, da se določi diagnoza, čeprav se lahko doba določitve skrajša, če so izpolnjene vse diagnostične zahteve in so simptomi hudi.«.

The gambling behaviour and other features are normally evident over a period of at least 12 months in order for a diagnosis to be assigned, although the required duration may be shortened if all diagnostic requirements are met and symptoms are severe”.
Takšno vedenje se kaže v obdobju najmanj 12 mesecev, da se določi diagnoza, čeprav se lahko doba določitve skrajša, če so izpolnjene vse diagnostične zahteve in so simptomi hudi.«.