Kaj je IS NOT FEASIBLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni izvedljivo
• ni mogoče
• ni možno
• ni izvedljiva
• ni izvedljiv
• ni mogoča
• ni mogoč

Primeri uporabe Is not feasible v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It seems only at first glance that the task is not feasible.
Zdi se, da naloga na prvi pogled ni izvedljiva.

If transrectal ultrasound is not feasible due to prior rectal surgery.
Če transrectalni ultrazvok ni mogoče zaradi prejšnje rektalne kirurgije.

It seems only at first glance that the task is not feasible.
Zdi se samo na prvi pogled, da naloga ni izvedljiva.

But if that is not feasible, we will temporarily replace your computer with another one.
Če to ne bo mogoče, bomo računalnik zamenjali z drugim.

If the planned counter measure is not feasible, ask“why?”.
Če načrtovani nasprotni ukrep ni izvedljiv, vprašajte»zakaj?«.

Where this is not feasible, fishing vessels shall batch waste for two hours or longer.
Kadar to ni možno in ustrezno, ribiška plovila zadržijo odpadke dve uri ali več.

The desire to take a bath, relax in fragrant foam is not feasible.
Želja po kopeli, sproščanju v dišeči peni ni izvedljiva.

Exactly where this is not feasible, they shall seek to obtain insurance in any other nation.
Kadar to ni mogoče, poskusijo pridobiti zavarovanje v kateri koli drugi državi.

Even the drug companies admit that this is not feasible.
Tudi v zdravstvenih zavodih opozarjajo, da tega ne bo mogoče izpeljati.

But it is not feasible for large scale code, so don't feel bad you can't do it for your spreadsheet.
Ampak to ni izvedljivo, za velike kodo obsegu, tako da se ne počutim slabo, da ne more storiti za preglednici.

Despite regular inspections, complete protection against all risks is not feasible.
Kljub rednim kontrolam popolna zaščita podatkov pred vsemi nevarnostmi ni mogoča.

EU energy security is not feasible unless internal energy security market is completed and functional.
Energetska varnost EU ni mogoča, dokler notranji energetsko-varnostni trg ni v celoti dopolnjen in delujoč.

Because of this diversity, a general social and economic impact evaluation is not feasible.
Zaradi te raznolikosti splošna ocena socialnega in gospodarskega vpliva ni mogoča.

If this is not feasible or the supplier fails to do this, he can ask for a reduction of the price or claim a full refund.
Če to ni izvedljivo ali je dobavitelj ne zagotovi, lahko zahteva znižanje cene ali polno vračilo denarja.

When coumarin therapy alone is not sufficient when coumarin therapy is not feasible.
Če sama kumarinska ne zadošča, če kumarinska terapija ni izvedljiva.

A binding target, including effort sharing, is not feasible and not needed to meet the 20% target by 2020.
Zavezujoč cilj, ki vključuje delitev prizadevanj, ni izvedljiv in ni potreben za dosego cilja 20% do leta 2020;

If this is not feasible, or in the case of reusable transport containers, the source container shall, at least, bear information on the nature of the source.
Če to ni izvedljivo ali pa pri vsebnikih za prevoz za večkratno uporabo, mora biti vsebnik vira opremljen vsaj s podatki o naravi vira.

The information should be made available on the websites of manufacturers, or, if this is not feasible, in another appropriate format.
Informacije morajo biti na voljo na internetnih straneh proizvajalcev ali, če to ni izvedljivo, v drugi ustrezni obliki.

In this model, it is not feasible for the health care provider to calculate and invoice the cost of each case individually to the payer.
V tem modelu ni mogoče, da bi ponudnik zdravstvene oskrbe izračunal in zaračunal stroške plačniku za vsak posamezni primer.

However, if it emerges that the adoption of a FTT at global level is not feasible, then the EESC would envisage the adoption of an EU FTT.
Če pa bi se izkazalo, da davek na finančne transakcije na svetovni ravni ni izvedljiv, bi se EESO strinjal, da se sprejme na ravni EU.

Because running an ambient context program for every user would take an enormous amount of computing resources, and that is not feasible,” Anyanwu says.
Ker bi za vsakega uporabnika izvajal program okoliškega konteksta, bi imel ogromno računalniških virov, kar pa ni izvedljivo," pravi Anyanwu.

However, if analysis of total coliphages is not feasible, at least one of them(F-specific or somatic coliphages) has to be analyzed.
Če pa analiza kolifagov skupaj ni izvedljiva, je treba analizirati vsaj enega od njih(F-specifične ali somatske kolifage).

The above schedules are not intended as rigid recommendations but are provided as guides to dosage when the measurement of tobramycin sulfate serum levels is not feasible.
Navedeni razporedi odmerjanja niso namenjeni za težka priporočila, pač pa kot vodilo za odmerjanje, kadar merjenje amikacina v serumu ni možno.

It may also be indicated in cases where surgery is not feasible for some reason like the poor medical condition of the patient.
Prikazano je v tistih primerih, kadar ni mogoče opraviti kirurškega zdravljenja iz kakršnih koli razlogov, vključno z okvaro bolnika.

This dosage schedule(see Table I) is not intended as a rigid recommendation but is provided as a guide to dosage when the measurement of gentamicin serum levels is not feasible.
Navedeni razporedi odmerjanja niso namenjeni za težka priporočila, pač pa kot vodilo za odmerjanje, kadar merjenje amikacina v serumu ni možno.

Mass taxation on digital currency is not feasible through judicial enforcement while individual enforcement is bound to prove ineffective.
Masa obdavčitev na digitalno valuto ni izvedljiva preko sodne izvršbe, medtem ko je posameznik izvrševanje vezan na izkažejo za neučinkovite.

The above dosage schedules are not intended to be rigid recommendations but are provided as guides to dosage when the measurement of Amikacin serum levels is not feasible.
Navedeni razporedi odmerjanja niso namenjeni za težka priporočila, pač pa kot vodilo za odmerjanje, kadar merjenje amikacina v serumu ni možno.

Where timely travel to the point of entry is not feasible using scheduled commercial flights, an inspection team may utilize non-scheduled aircraft.
Če pravočasno potovanje do vstopnega mejnega prehoda z uporabo rednih letov ni mogoče, lahko inšpekcijska skupina uporabi zrakoplovov zunaj voznega reda.

A satellite network is useful when a terrestrial network is not feasible, such as some rural areas, a cruise ship, or a remote scientific area.
Priporočila za satelitsko omrežje Satelitsko omrežje je uporabno, če prizemnega omrežja ni mogoče, kot zadnji državi, križarjenje pošiljke ali oddaljeni znanstvene območje.

Unless the applicant proves that such distinction is not feasible or has a significant impact on price, special colouring or shaping of the products themselves shall also be required.
Razen če vlagatelj dokaže, da takšno razlikovanje ni izvedljivo ali ima pomemben vpliv na ceno, se zahtevata tudi posebno barvanje ali oblikovanje izdelkov samih.