Kaj je IS NOT YET FINISHED v Slovenščini - Slovenski prevod

• še ni končan
• še ni dokončana
• še ni zaključena
• še ni konec
• še ni končana
• še ni končano

Primeri uporabe Is not yet finished v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Our fight is not yet finished.
Najin boj še ni končan.

Obama on Selma anniversary:'our march is not yet finished'.
Obama v Selmi: Naš pohod še ni končan.

The captain is not yet finished speaking.
Kapitan še ni nehal govoriti.

However, that series of films is not yet finished.
S tem pa serija tovrstnih ekspozejev še ni končana.

This church is not yet finished, so God's law has no power here.
Ta cerkev še ni končana, zato je Bog tu brez moči.

The Bach genealogy is not yet finished.
Bach genealogija še ni končana.

The property is not yet finished, yet all the units have been sold.
Čeprav gradnja še ni zaključena, so nekatera stanovanja že prodana.

Obama in Selma:‘Our march is not yet finished'.
Obama v Selmi: Naš pohod še ni končan.

As the project is not yet finished, the final price is unknown.
Ker projekt še ni končan, končna cena ni znana.

And the pension reform is not yet finished.
Usklajevanj glede pokojninske zakonodaje še ni konec.

But this work is not yet finished, it requires continuous reform efforts in good times as in bad times.
Vendar to delo še ni končano, potrebna so nenehna prizadevanja za reforme tako v dobrih kot v slabih časih.

And the summer is not yet finished….
Poletje še ni končano….

Regrets that the decolonisation process of Western Sahara is not yet finished;
Obžaluje, da proces dekolonizacije Zahodne Sahare še ni končan;

My business is not yet finished.
Nisem še zaključila z opravki tukaj.

Next to Moonlight Resort is The One- which is not yet finished.
Ob Moonlight Resort je Tisti- ki še ni končana.

The railway bridge is not yet finished and has a deadline of the end of 2019.
Železniški most medtem še ni končan, pri čemer je rok za izgradnjo konec leta 2019.

He is adamant that his soccer story is not yet finished.
Da njegova olimpijska zgodba še ni končana.

Christ's job is not yet finished.
Toda Krstnikovo poslanstvo s tem še ni bilo končano.

But Israel started construction in 2002, and it is not yet finished.
Izrael je začel zid graditi leta 2002, a ga še ni končal.

The shoe polisher is not yet finished.
Sezone papuč še ni konec.

The political decision-making process on the two framework programmes is not yet finished.
Politični proces odločanja glede obeh okvirnih programov torej še ni zaključen.

Their development is not yet finished.
Njegov razvoj še ni končan.

We should prepare for further reforms, because the wonderful design we are creating- the European Union- is an idea which is not yet finished.
Pripraviti se moramo na nadaljnje reforme, saj je čudoviti model, ki ga ustvarjamo- Evropska unija-, zamisel, ki še ni zaključena.

The Customs 2007 interim evaluation is not yet finished(planned for end 2005).
Vmesno vrednotenje programa Carina 2007 še ni končano(načrtovano je konec leta 2005).

The next step is what the Commission is proposing, boldly continuing along the path we have embarked on, because the job is not yet finished.
Naslednji korak je predlog Komisije, ki je odločen korak v smeri, ki smo si jo zastavili, ker naša naloga še ni končana.

My journey and the journey of my friends is not yet finished.
Pa skrbi in dogajanj z mojimi prijatelji še ni konec.

This is me, Eirick of Jomsberg, and my song is not yet finished.
To sem jaz, Eirick iz Jomsberga, in moja pesem še ni dokončana.

First of all the fact that the distribution centre is not yet finished.
Najbolj očitna razlika je, da ta distribucijski center še ni dokončan.

And since that time even until now it has been in building, but is not yet finished.'.
In od takrat pa vse do danes se gradi, vendar še ni dokončana.‘+.

From that day to the present it has been under construction but is not yet finished.”.
In od takrat pa vse do danes se gradi, vendar še ni dokončana.‘+.