Kaj je IS RADICALLY DIFFERENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je radikalno drugačen
• se radikalno razlikuje
• se bistveno razlikuje
• je bistveno drugačen

Primeri uporabe Is radically different v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A concept that is radically different from the leading minimalism.
Koncept, ki se radikalno razlikuje od vodilnega minimalizma.

Surprisingly, the landscape of each of the Canary island is radically different to the others.
Presenetljivo je, da je pokrajina vsakega od Kanarskih otok se bistveno razlikuje od ostalih.

Lacanian Psychoanalysis is radically different than most other therapeutic approaches.
Lacanova psihoanaliza je radikalno drugačna od ortodoksnih pristopov.

Option two- the pantry is a separate closed world, the atmosphere of which is radically different.
Možnost dve- shramba je ločen zaprti svet, katerega vzdušje je radikalno drugačno.

The appearance of this generation is radically different from the previous car.
Videz te generacije je radikalno drugačen od prejšnjega avtomobila.

In short, a young perspective considers all those older than it a homogenous group, one that is radically different from“us”.
Skratka, mladi pogled starejše od sebe dojema kot homogeno skupino, ki se radikalno razlikuje od»nas«.

The top of the roof of the sandwich panels is radically different from the ridge of the usual roofs.
Vrh strehe sendvič plošč je radikalno drugačen od grebena običajnih streh.

D epoxy flooring is radically different from all classical types of floor coverings since their laying is carried out by pouring a special liquid mass.
Epoksidna tla so radikalno drugačna od vseh klasičnih vrst talnih oblog, ker jih polivamo s polivanjem posebne tekoče mase.

Each of the blocks have a picture that is radically different from its predecessors.
Vsak blok ima sliko, ki je bistveno drugačen od svojih predhodnikov.

The recent take-over, nevertheless, is radically different from the one in 2005 that brought to an end a dictatorial regime and resulted in an exemplary transition to democracy strongly supported, politically and financially, by the European Union.
Nedavni prevzem je kljub temu popolnoma drugačen od tistega leta 2005, ki je končal diktatorski režim in prinesel vzoren prehod na demokracijo, ki jo je Evropska unija odločno podpirala politično in finančno.

What tourists see as they relax in front in the Piazza della Rotonda is radically different than that original temple.
Kaj turisti videti, saj se sprostite pred na Piazza della Rotonda, je povsem drugačna od te prvotne templja.

That revolution, of which we spoke in the history books is radically different from your personal revolution to start where you only have to download Assassin Creed 3.
Da je revolucija, od katerih smo govorili v zgodovinskih knjigah je radikalno drugačen od vašega osebnega revolucije začeti, če imate samo za prenos Assassin Creed 3.

If you want to expand your bingo horizons, it's worth trying contrasting styles, and Asian bingo is radically different from its European counterpart.
Če želite razširite svoj pogled na bingo, je vredno preizkusiti različne sloge in azijski bingo je povsem drugačen od evropskega.

The current mechanism for recognising third countries, introduced by Directive 2003/103/EC, is radically different and the experience has revealed that the three-month deadline inherited from the previous procedure is totally unrealistic.
Sedanji mehanizem za priznavanje tretjih držav, ki ga je uvedla Direktiva 2003/103/ES, je bistveno drugačen in izkušnje so pokazale, da je trimesečni rok, ki izhaja iz prejšnjega postopka, popolnoma nerealen.

For example, there is a specific economic model for music production and the record industry, which operate in an environment that is radically different from that of the performing arts.
Tako imajo dejavnosti glasbene produkcije in založništva svoj poslovni model in potekajo v okolju, ki se bistveno razlikuje od uprizoritvenih umetnosti.

Performing fundamental analysis for cryptocurrencies, however, is radically different since there are no financial statements to analyze.
Vendar pa je izvajanje temeljnih analiz za kriptovalute radikalno drugačno, saj ni računovodskih izkazov, ki bi jih lahko analizirali.

To relive this monastic experience, you do not have to practice any religion whatsoever, since the essence of the monastic week is pure relaxation and filling up your(metaphorical) batteries in an environment that is radically different from the modern world, teeming with a variety of digital devices.
Za doživetje samostanske izkušnje vam ni treba pripadati nobeni verski skupnosti, saj je bistvo meniškega tedna sprostitev in napolnitev baterij v okolju, ki se bistveno razlikuje od sodobnega okolja, v katerem mrgoli najrazličnejših digitalnih pripomočkov.

The secret of the success of wealthy people lies in the psychology of thinking, which is radically different from the thinking of the poor man in the street.
Skrivnost uspeha bogatih ljudi je v psihologiji mišljenja, ki se radikalno razlikuje od razmišljanja ubogega človeka na ulici.

Own mistakes allow a person to move to the next level of understanding through experience, and this is radically different from listening to the advice of others.
Lastne napake omogočajo osebi, da se z izkušnjami premakne na naslednjo stopnjo razumevanja, kar se radikalno razlikuje od poslušanja nasvetov drugih.

The coming out experience can be radically different for each individual.
Toda kako se to zgodi, se lahko radikalno razlikuje pri vsakem posamezniku.

Modern pendulum doors are radically different from their shabby predecessors.
Sodobna nihalna vrata so radikalno drugačna od svojih pretepanih predhodnikov.

Products are radically different from each other.
Takšni izdelki so radikalno drugačni drug od drugega.

These two courses are radically different from each other.
Takšni izdelki so radikalno drugačni drug od drugega.

Finishing the kitchen room of a country wooden house, giving can be radically different from the urban cuisine.
Dokončanje kuhinje v deželi leseni hiši, ki se lahko radikalno razlikuje od mestne kuhinje.

The mixers offered today by the leading manufacturing companies are radically different from the unattractive and inconspicuous analogues produced 15-20 years ago.
Mešalniki, ki so jih danes ponudili vodilna proizvodna podjetja, se radikalno razlikujejo od neprivlačnih in neopaznih analogov, proizvedenih pred 15-20 leti.

The future will have to be radically different, based on a completely new way of understanding society and ourselves.
Prihodnost bo morala biti korenito drugačna ter temeljiti na popolnoma novem načinu razumevanja družbe in posameznika.

Illumination should not be radically different from the design of the premises, and to serve as its complement.
Osvetlitev ne sme biti bistveno drugačna od zasnove prostorov, ter služijo kot njeno dopolnilo.

And here there are radically different opinions that take into account the upbringing of children in different countries of the world.
In tu so radikalno različna mnenja, ki upoštevajo vzgojo otrok v različnih državah sveta.

These are radically different conditions that hint at the fact that the planets were growing in different environments.
To so radikalno drugačni pogoji, ki nakazujejo, da so planeti rasli v različnih okoljih.

Acknowledges the need for more research into these products, as their composition and functioning are radically different from those of conventional products;
Priznava, da je treba ta sredstva bolje raziskati, saj se njihova sestava in delovanje močno razlikujeta od konvencionalnih sredstev;