Kaj je IS RESPONSIBLE FOR THE DEVELOPMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je odgovoren za razvoj
• skrbi za razvoj

Primeri uporabe Is responsible for the development v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The field is responsible for the development of diverse areas.
Odgovorna je za razvoj številnih področij.

The DARPA is an agency of the United States Department of Defense that is responsible for the development of new technologies for military use.
DARPA je ena izmed vodilnih agencij ZDA, ki so odgovorne za razvoj novih tehnologij za ameriško vojsko.

DHT is responsible for the development of male traits in men.
DHT je odgovoren za razvoj moških značilnosti pri moških.

INMETRO is Brazil's Accreditation Body and is responsible for the development of Brazilian national standards.
INMETRO je Brazilski akreditacijski organ in je odgovoren za razvoj brazilskih nacionalnih standardov.

The prostate is responsible for the development of a prostatic secretion, which has an auxiliary effect on seminal fluid during fertilization.
Prostata je odgovorna za nastanek izločanja prostate, ki ima med oploditvijo pomožni učinek na semensko tekočino.

At the same time, the NUCZV as an expert organization is responsible for the development of the lifelong guidance system in Slovakia.
Hkrati pa je NUCZV strokovna organizacija, odgovorna za razvoj vseživljenjskega sistema svetovanja na Slovaškem.

Jernej Špende is responsible for the development of advanced digital solutions that connect the technological and human resources of the companies within the Pristop group.
Jernej Špende v skupini Pristop skrbi za razvoj naprednih digitalnih rešitev, ki povezujejo tehnološke in človeške vire družb znotraj skupine.

During the visit we have also visited a representative of the regional authorities, who is responsible for the development of the region in accordance with the Veneto Digital Agenda 2020.
Med obiskom nas je gostil tudi predstavnik regionalnih oblasti, ki je odgovoren za razvoj regije v skladu z Veneto Digital Agenda 2020.

Testosterone is responsible for the development of muscle bulk and strength, and encourages tissue growth.
Testosteron je odgovoren za razvoj mišic v razsutem stanju in moči, in spodbuja rast tkiva.

From a humble beginning, the Cisco Academy has developed into the largest classroom in the world, which is responsible for the development of the future ICT professionals in its community.
Od skromnega začetka, se je Cisco akademije razvila v največjo učilnico na svetu, ki v svoji skupnosti skrbi za razvoj bodočih IKT profesionalcev.

It is he who is responsible for the development of masculinity in men.
DHT je odgovoren za razvoj moških značilnosti pri moških.

Information Technology is responsible for the development and regulation of.
Pristojen za informacijsko tehnologijo je odgovoren za razvoj in delovanje računalniških.

The EU is responsible for the development of evidence-based policy and for fostering cooperation and managing initiatives in support of physical activity and sport across Europe.
EU je pristojna za razvoj politike na podlagi dokazov, pa tudi za spodbujanje sodelovanja in upravljanje pobud v podporo telesni dejavnosti in športu po vsej Evropi.

The Slovenian Quality Assurance Agency for Higher Education is responsible for the development and operation of quality assurance system in the Slovenian higher education.
Nacionalna agencija Republike Slovenije za kakovost v visokem šolstvu- NAKVIS skrbi za razvoj in delovanje sistema zagotavljanja kakovosti v slovenskem visokem šolstvu.

The GSC is responsible for the development and hosting of Prado, a dedicated multilingual website giving information on the security features of identity and travel documents from the EU, Iceland, Norway and Switzerland.
GSS je odgovoren za razvoj in spletno gostovanje registra Prado, posebne večjezične spletne strani, na kateri so objavljene informacije o varnostnih značilnostih osebnih dokumentov in potnih listin iz držav članic EU, Islandije, Norveške in Švice.

Testosterone is an androgenic hormone that is responsible for the development of muscles, healthy bones, and strength in both men and women.
Testosteron je androgeni hormon, ki je odgovoren za razvoj mišic, zdrave kosti, in moč tako pri moških kot ženskah.

This component, which is responsible for the development and growth of beneficial bacteria, is necessary for restoration and enrichment of the soil, and optimization of its chemical composition.
Ta komponenta, ki je odgovorna za razvoj in rast koristnih bakterij, je potrebna za obnovo in obogatitev tal ter za optimizacijo njene kemične sestave.

Testosterone is an androgenic bodily hormone that is responsible for the development of muscles, healthy bones, as well as stamina in both males as well as females.
Testosteron je androgeni hormonski sredstvo, ki je odgovoren za razvoj mišičnih tkiv, zdravih in uravnoteženih kosti, kot tudi moč v obeh moških in žensk.

GEOSS- the association is responsible for the development and greater visibility of the GEOSS area, for the technical implementation of all its tasks and for the social connection in the wider GEOSS area.
GEOSS- društvo skrbi za razvoj in večjo prepoznavnost območja GEOSS, skrbi za tehnično izpeljavo vseh nalog in za društveno povezanost na širšem območju GEOSS-a.

In women, estrogen is responsible for the development of secondary sex characteristics.
Pri ženskah, estrogen je odgovoren za razvoj sekundarne spolne značilnosti.

The project office is responsible for the development and successful implementation of projects.
V projektni pisarni skrbi za razvoj in uspešno realizacijo projektov.

Paragraph 18 The SJU is responsible for the development phase of the SESAR Programme which is expected to last until 2016.
Odstavek 18 Skupno podjetje SESAR je odgovorno za razvojno fazo programa SESAR, ki naj bi trajala do leta 2016.

Sales Representative is responsible for the development and maintenance of sales in a specific territory, for product lines and accounts.
Prodajni zastopnik je zadolžen za razvoj in vzdrževanje prodaje na določenem območju ter za izdelke iz določene linije.

Human growth hormone is responsible for the development and maintenance of lean body mass, bone density and helping to maintain metabolism among other things.
Človeški rastni hormon je odgovoren za razvoj in vzdrževanje pusto telesno maso, gostoto kosti in pomagajo ohranjati presnovo med drugim.

Testosterone is an androgenic hormone that is responsible for the development of muscular tissues, healthy bones, and also toughness in both males and females.
Testosteron je androgeni hormon, ki je odgovoren za razvoj mišičnih tkiv, zdrave kosti in žilavost tudi v obeh moških in ženskah.

Testosterone is an androgenic hormone that is responsible for the development of muscular tissues, healthy and balanced bones, and toughness in both males and females.
Testosteron je androgeni telesna hormon, ki je odgovoren za rast mišičnih tkiv, zdrave kosti in trdnost v obeh moških in ženskah.

It is all over your body and is responsible for the development and function of other organs and systems, including the brain and the immune system.
Gre za kompleksen organ, ki je odgovoren za razvoj in delovanje vseh ostalih organov in sistemov, od možganov do imunskega sistema.

The Ministry of Health is responsible for the development of a high-quality and accessible public health system based on universality, solidarity and equity.
Na Ministrstvu za zdravje skrbimo za razvoj kakovostnega in vsem dostopnega javnega zdravstva, ki temelji na vsestranskosti, solidarnosti in pravičnosti.

Testosterone is an androgenic hormonal agent that is responsible for the development of muscular tissues, healthy and balanced bones, as well as strength in both guys and ladies.
Testosteron je androgeni hormonsko sredstvo, ki je odgovoren za razvoj mišičnih tkiv, zdravih in uravnoteženih kosti, kot tudi moč v obeh fantov in ženske.

It is a complex organ that is responsible for the development and function of all the other organs and systems, from the brain inside our heads to the immune system.
Gre za kompleksen organ, ki je odgovoren za razvoj in delovanje vseh ostalih organov in sistemov, od možganov v naših glavah, do imunskega sistema.