Primeri uporabe Is to change v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Yours is to change the world.
Tvoj je, da spremeniš svet.The mission of the collective is to change the world.
Naloga arhitekta je, da spreminja svet.The goal is to change the state's culture.
Namen je bil spremeniti kulturo naroda.The bigger the company becomes, the harder it is to change.
My job is to change lives.
Ljudje tudi prevajajo
The easiest way to treat hemorrhoids at home is to change diet and lifestyle.
The goal is to change an existing system.
Gre namreč za spremembo že obstoječega sistema.The purpose of Sadhana is to change ourselves.
Pravi cilj uporabe I Chinga je spreminjanje nas samih.The key is to change consumer motivation.
Bistveno je, da se spremeni motivacija potrošnikov.But my real job is to change the sheets.
Its goal is to change people's behaviour to make more sustainable use of energy in the fields of energy efficiency, clean transport, fuels and renewable energy.
Njen namen je spremeniti ravnanje ljudi v smislu trajnostnejše uporabe energije na področju energijske učinkovistosti, čistega transporta, goriv in obnovljive energije. Več.My mission is to change lives.
Moje delo je spreminjanje življenj.The aim of CBT-I is to change unhelpful thoughts and behaviors that may be contributing to your insomnia.
Cilj CBT-I je sprememba nemočnih misli in vedenj, ki lahko prispevajo k vaši nespečnosti.But the easiest and fastest way is to change the color of your hair.
Najlažji in najhitrejši način za spremembo je prebarvati svoje lase.All you really need is to change your habits, and how you feel about them and your look towards them will change your own.
Kaj res potrebujete, je spremeniti navade, in kako se počutite in videz My first goal is to change what I eat.
Sprememba je v tem, da lahko okušam, kar jem.Our main proposal is to change the graduation trip because Porto Seguro is terrible.
Naš osrednji predlog je sprememba maturantskega potovanja, ker The best way to fix a dull situation is to change the color scheme of the kitchen.
Najboljši način popraviti dolgočasen položaj je sprememba barvne sheme kuhinje.What you really need is to change your habits, and how you feel and look will change on their own.
Kaj res potrebujete, je spremeniti navade, in kako se počutite in videz So, the solution is to change what I eat.
Sprememba je v tem, da lahko okušam, kar jem.The ultimate objective of social advertising is to change behaviour and this behaviour is changed slowly and step by step see Kotler, Andreasen, 1991 p.
Končni cilj socialnega oglaševanja je sprememba vedenja, to vedenje pa se spreminja počasi in po stopnjah glej Kotler, Andreasen, 1991 str.The aim of the middle is to change places with the high.
The best solution is to change the soil every 2-3 years.
Najboljša rešitev je zamenjati tla vsake 2-3 leta.All you have to do is to change the color setting.
Vse kar morate storiti, je zamenjati potrošeno barvo.The first step is to change the language you use.
Prvi pomemben korak je, da spremenimo besedišče, ki ga uporabljamo.My other option is to change to the morning service.
Druga možnost je, da spremenimo vrstni red jutranjih opravil.The best way out in this case is to change the attitude towards your own husband.
Najboljši izhod v tem primeru je sprememba odnosa do lastnega moža.When disorder of certain glands is to change the hormonal background of the organism.
Ko motnja nekaterih žlez je sprememba hormonsko ozadju organizma.Another aim of comprehensive coding is to change the common attitude towards digital artIfacts.
Drugi cilj vsestranskega kodiranja je bil sprememba splošnega odnosa do digitalnih artefaktov.
