Kaj je IT'S TRUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• res je
• je to res
• resnica je
• je resnična
• to drži
• drži
• bi bilo res
• je tako
• je prava
• da je resnično

Primeri uporabe It's true v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But it's true.
A je tako.

It's true love?
Je resnična ljubezen?

But just in case it's true.
Toda za vsak primer, če bi bilo res.

But it's true, sir.
Ampak je resnična, gospod.

Somebody said something to me, and maybe it's true.
Nekdo mi je rekel, in mogoče drži:.

It's true, Big Al says so.
Resnica je, Big Al tako pravi.

I got that from a fortune cookie, and it's true.
To sem dobila v kolačku s prerokbo in drži.

If it's true, gud luck to them.
Če je tako, Bog ti daj srečo.

That's a terrible thing to tell me even if it's true.
To je grozno, tudi če bi bilo res.

If it's true, we're taking him down.
Če to drži, ga bomo zašili.

There are even some preachers who tell you it's true!
Še vsi verni so to pripoznali, da je resnično!

It's true for the well off, but not for us.
To drži za bogate, a ne za nas.

To some extent, it's true that we know more about the.
Do neke mere je to res, da vemo več o.

It's true what history says about him.
Resnica je, kar zgodovina govori o njem.

Because if it's true, you know it can happen to you.
Če je resnična, se lahko zgodi tudi vam.

It's true, but I fail to see what the issue is..
To drži, ne vidim pa v čem bi bil problem.

Lord Rahl, it's true… you are still alive.
Lord Rahl, je to res… Še vedno ste živi.

It's true what they say, you are as stubborn as your father.
Drži kar pravijo. Trmast kot oče.

But it's true, all of it..
Ampak je resnična, vse je res.

It's true that Marianne is a better woman for me.
Resnica je, da je Marianne boljša ženska zame.

But it's true, and it's not a coincidence.
To drži, a tudi to dejstvo ni nikakršno naključje.

It's true, women are fond of him, for some reason.
Resnica je, da ženske mečejo oči nanj iz neznanega razloga.

Whether it's true… In other words, we're nowhere.
Če pa je resnična… Z drugimi besedami, spet smo na začetku.

It's true, try it on your own mobile phone.
Ali to drži, lahko zdaj preizkusite kar na svojem mobilnem telefonu.

But when it's true, we recognize it in ourselves, in others.
Ko pa je resnična, jo prepoznamo v sebi, v drugih.

It's true that radio waves are dangerous to your body.
Resnica je, da valovi predstavljajo nevarnost za naše telo.

Even if it's true, I don't work organized crime cases.
Tudi če bi bilo res, jaz ne delam na področju organiziranega kriminala.

It's true that things were not as you were told.
Resnica je, da stvari niso takšne, kakor ti je bilo rečeno.

Jim, it's true-- Melanie Cross is alive again.
Jim, resnica je, Melanie Cross je ponovno živa.

And it's true love, isn't it, my little sex monkey?
In je prava ljubezen, ni tako moja mala seks opica?