Kaj je IT IS NECESSARY TO INCREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba povečati
• je potrebno povečati
• je treba zvišati

Primeri uporabe It is necessary to increase v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to increase cuticle softening time in water;
Potrebno je povečati čas mehčanja kožice v vodi;

To achieve serious success in copywriting, it is necessary to increase popularity.
Da bi dosegli resen uspeh pri pisanju, je treba povečati priljubljenost.

It is necessary to increase the overall immunity of the whole organism.
Potrebno je povečati celotno imunost celotnega organizma.

If head skin isn't warmed absolutely, it is necessary to increase a portion of mustard powder.
Če koža glave ni popolnoma ogreta, je treba povečati del gorčičnega prahu.

It is necessary to increase the period of light in the house since November.
Potrebno je povečati čas svetlobe v hiši od novembra.

When there is an increase, on the contrary, it is necessary to increase the muscle tone of the chest.
Če je povečanje, nasprotno, je treba zvišati mišični ton prsnega koša.

It is necessary to increase the number of meals, while reducing its amount.
Treba je povečati število vnosov hrane in hkrati zmanjšati količino.

In order to maintain the same outside diameter of a tyre it is necessary to increase the rim diameter.
Da bi ohranili enak zunanji premer avtoplašča, je treba povečati premer platišča.

It is necessary to increase diuresis in order to"expel" the infection from the bladder.
Potrebno je povečati diurezo, da se okužba izloči iz mehurja.

If there is a need to strengthen the choleretic properties of food, it is necessary to increase the amount of vegetables, fruits, and add vegetable oil.
Če je treba okrepiti prehranjevalne lastnosti hrane, je treba povečati število zelenjave, sadja in dodati rastlinsko olje.

In this case, it is necessary to increase the amount of ointment, rubbed into this area of the skin.
V tem primeru je potrebno povečati količino mazila, ki je na to področje kože podrla.

The vessel thus responds to the increased rate and turbulence of the blood stream, which is a sign that it is necessary to increase the vascular diameter.
Plovilo se tako odzove na povečano hitrost in turbulenco krvnega toka, kar je znak, da je treba povečati žilni premer.

From this we conclude that it is necessary to increase the resistance properties of the body.
Zato sklepamo, da je treba povečati odpornost lastnosti telesa.

If it is necessary to increase the concentration of light and air, choose thin flying lines on a light background.
Če je potrebno povečati koncentracijo svetlobe in zraka, izberite lahke leteče črte na svetlobi.

As part of the efforts aimed at all students requiring specific educational support, it is necessary to increase the resources currently devoted to those with high intellectual abilities.
V okviru prizadevanj, namenjenih vsem učencem, ki potrebujejo posebno pedagoško podporo, je treba povečati sredstva, ki so trenutno namenjena visoko nadarjenim učencem.

Therefore, it is necessary to increase the energy that resumes the system of self-healing in humans(immune system).
Zato je potrebno povečati energijo, da se ponovno vklopi sistem samo zdravljenja človeka(imunski sistem).

When there is a construction team near the cable, it is necessary to increase the eye-catching sign and send a reminder to the construction personnel if necessary..
Če je v bližini kabla gradbena ekipa, je treba povečati privlačen znak in po potrebi poslati gradbeno osebje opomnik.

It is necessary to increase the humidity of the air in the room where there is a patient with bronchitis, as the cough increases in dry air.
Zato je potrebno povečati vlažnost v prostoru, kjer bronhitis bolnika, kot je kašljanje suhe povečanje zraka.

In this case, for the training to remain effective, it is necessary to increase the number of repetitions of an exercise, and also to do exercises with weighting.
V tem primeru, tako da so vadbe še vedno učinkovite, je treba povečati število ponovitev ene vaje, kot tudi narediti vaje s tehtanjem.

If it is necessary to increase or decrease this value, then it is desirable to select aprons of the desired size.
Če je potrebno povečati ali zmanjšati to vrednost, je zaželeno izbrati predpasnike želene velikosti.

To compensate for this it is necessary to increase labour market participation and productivity.
Da se stanje uravnovesi, potrebujemo večjo udeležbo na trgu dela in višjo produktivnost.

If it is necessary to increase the thickness of the insulation, another layer is placed between the ceiling beams and the ceiling by the surface.
Če je potrebno povečati debelino izolacije, se med stropnimi tramovi in stropom postavi še en sloj. ob površini.

To prevent diseases, it is necessary to increase in the diet of birds the B vitamins by about 50%.
Da bi preprečili bolezni, je treba povečati prehrano ptic vitaminov B za približno 50%.

With anemia, it is necessary to increase the level of hemoglobin, which carries blood with oxygen to the fetus(see Iron supplements for anemia).
Pri anemiji je potrebno povečati raven hemoglobina, ki prenaša kri s kisikom na zarodek(gl. Dodatek železa za anemijo).

To remedy those shortcomings, it is necessary to increase the multiannual budget for the successor Programme to the 2014-2020 Programme.
Za odpravo teh pomanjkljivosti je treba povečati večletni proračun za program, ki bo sledil programu za obdobje 2014- 2020.

If it is necessary to increase the duration of the protein diet, it is not advisable to repeat all the steps of the technique again.
Če je treba povečati trajanje beljakovinske diete, ni priporočljivo, da vse korake tehnike ponovite še enkrat.

To give the flowers a blue tint, it is necessary to increase the acidity of the soil, and periodically make preparations with a high aluminum content.
Da bi cvetovi dobili modro odtenek, je potrebno povečati kislost tal in občasno pripraviti pripravke z visoko vsebnostjo aluminija.

In the event that it is necessary to increase the growth of a young athlete, nicotinic acid has an effect no less than the introduction of HGH into the body.
V primeru, da je potrebno povečati rast mladega športnika, nikotinska kislina ima učinek, ki ni nič manj kot uvedba HGH v telo.

To obtain a spark, it is necessary to increase the power of the device, as a result, leakage currents increase and there are risks of breakdown.
Za pridobitev iskre je potrebno povečati moč naprave, zaradi česar se povečajo tokovi puščanja in obstaja tveganje okvare.

To achieve the right effect, it is necessary to increase physical activity, to refrain from fatty foods and products containing simple sugars.
Da bi dosegli pravi učinek, je treba povečati telesno aktivnost, vzdržati se maščobnih živil in izdelkov, ki vsebujejo preproste sladkorje.