Kaj je IT IS OF COURSE v Slovenščini - Slovenski prevod

• seveda je
• seveda ni

Primeri uporabe It is of course v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is of course a legal state.
Če le-ta seveda je pravna država.

From the US point of view, it is of course a bad thing.
S stališča ZDA je to seveda obsojanja vredno.

It is of course a risky business.
Gre pa seveda za tvegan posel.

Although fairly efficient, it is of course not always completely effective.
Čeprav so dokaj učinkoviti, seveda niso povsem učinkoviti.

It is of course forbidden to touch.
Je pa prepovedano dotikanje.

It is very funny here, but it is of course partly true that less comes from your hands with such a cute toddler in the neighborhood.
Tu je zelo smešno, toda seveda je delno res, da manj prihaja iz vaših rok s takšnim srčkanim malčkom v soseski.

It is of course now known to all….
Z njo so seveda seznanjeni vsi….

There is not much to do, but it is of course quite a shame when his new, trendy outfit is worn under the tomato ketchup after one time wearing.
Ni veliko storiti, vendar je seveda zelo sram, ko se njegova nova, trendovska obleka nosi pod paradižnikovim ketchupom, ki jo enkrat nosi.

It is of course,“impossible”; for now.
Lt;i>Toda za zdaj to ni mogoče.

Unfortunately, we can also see that it is of course unsatisfactory that the control systems are being labelled as ineffective in all cases investigated by the Court of Auditors.
Na žalost lahko tudi vidimo, da je seveda nezadovoljivo, da Računsko sodišče v vseh preiskovanih primerih nadzorne sisteme označi kot neučinkovite.

It is of course scientifically impossible.
Ker je to namreč znanstveno nemogoče.

In the process, it is of course possible to combine the experiences of a painter, sculptor, designer, publisher.
Skozi proces je seveda mogoče kombinirati izkušnje slikarja, kiparja, dizajnerja, založnika.

It is of course leading to homelessness.
Na žalost to povzroča problem brezdomstva.

In writing.-(PT) It is of course desirable and necessary to reduce unwanted by-catches and discards, but it should not be done by legislation.
V pisni obliki.-(PT) Seveda je zaželeno in potrebno zmanjšati neželene prilove in zavržke, vendar se to ne sme storiti z zakonodajo.

It is of course a new environment for the babysitter.
To je seveda novo okolje za varuško.

It is of course perfectly over your evening wear.
To je seveda popolnoma nad vašo zvečer oblečem.

It is of course possible to try all of them.
Seveda je bilo možno vse izmed njih tudi preizkusiti.

It is of course suitable for use in other applications as well.
Seveda pa je primeren tudi za druge aplikacije.

It is of course defended to reduce contamination of food.
In seveda so odgovorni za zmanjšanje hrane.

It is of course clear that the shareholders also have their expectations.
Jasno pa je, da tudi delničarji zahtevajo svoje.

It is of course selective, and these discussions are ongoing.
To je seveda izbirno in ti pogovori potekajo.

It is of course best to always take your insurance papers with you.
Seveda pa je vedno najbolje imeti zavarovalno polico pri sebi v vozilu.

It is of course important that collective stress should be properly managed.
Zagotovo je pomembno, da se splošen pritisk ustrezno obvladuje.

It is of course important to book well in advance for Kings Day and especially in Amsterdam and other larger cities.
Seveda je pomembno, da vnaprej rezervirate dan za Kralje in še posebej v Amsterdamu in drugih večjih mestih.

It is of course possible that your child is not ready for a pet, no problem then you just wait a year.
Seveda je možno, da vaš otrok ni pripravljen za hišnega ljubljenčka, brez težav, potem pa čakate na leto.

Although it is of course better for your child to sit still for a while, your baby is already viable outside the womb.
Čeprav je seveda bolje, da vaš otrok nekaj časa sedi, je vaš otrok že preživel zunaj maternice.

It is of course possible that a vegetable in a particular month does not occur according to the above table, but is still available.
Seveda je mogoče, da se zelenjava v določenem mesecu ne pojavi v skladu z zgornjo tabelo, vendar je še vedno na voljo.

It is of course also in the ECB 's own interest to ensure that its decisions are properly explained and justified so as to foster public support for its policies.
Seveda je tudi v lastnem interesu ECB, da zagotovi, da so njene odločitve ustrezno razložene in upravičene, saj to spodbuja javno podporo njeni politiki.

It is of course possible to draw up a detailed summary containing the information you are requesting, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, and we would present it in writing.
Seveda je mogoče sestaviti podroben povzetek, ki vsebuje informacije, ki jih zahtevate, gospa Panayotopoulos-Cassiotou, in sestavili ga bomo v pisni obliki.

It is of course important that the potential of those contracts will not be diminished by excessive administrative procedures of the Commission, as the rapporteur has pointed out.
Seveda je pomembno, da potenciala teh pogodb ne bodo zmanjšali prekomerni upravni postopki Komisije, kot je poudaril poročevalec.