Kaj je IT SHOULD BE GIVEN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ga je treba dati
• jo morate prejeti

Primeri uporabe It should be given v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It should be given the same consideration.
Je treba enako upoštevati.

Then Pilate ordered that it should be given to him.
Tedaj je Pilat ukazal, naj mu ga izročijo.

It should be given the time it needs.
Dobiti bi morala ves čas, ki ga potrebuje.

A song that chronicles forgiveness more often than it should be given.
Pesem govori o odpuščanju, ki se zgodi pogosteje kot bi se moralo.

It should be given at the same time each day.
Kapljice je treba dajati vsak dan ob istem času.

If only the third dose is delayed, it should be given as soon as possible.
Če je naslednji odmerek zamujen, ga je treba jemati čim prej.

It should be given more attention there than it is today.
Je treba nameniti več pozornosti kot do zdaj.

If the solution for infusion is used, it should be given over a period of 90 minutes.
Raztopino za infundiranje je treba dajati v razmiku 90 minut.

It should be given more attention than any other WTO issues.
Moramo posvetiti več pozornosti kot kateremukoli drugemu organu.

If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections.
Če je potrebni odmerek večji od 40 enot, ga je treba dati z dvema ali več injiciranji.

It should be given to each European citizen together with their passports.
Dobiti bi ga moral vsak evropski državljan skupaj s potnim listom.

The general direction of this proposal is positive and thus it should be given time for others to have their say.
Na splošno pa gre predlog v pravo smer in zdaj moramo dati besedo še drugim.

It should be given as an intravenous infusion through a dedicated line after dilution.
Po razredčenju ga je treba dati kot intravensko infuzijo po namenski liniji.

If it is detected that the problem is emotional, it should be given more attention and time.
Če se ugotovi, da je problem čustven, mu je treba nameniti več pozornosti in časa.

In my view, it should be given the same status that the Delors White Paper was given 20 years ago.
Po mojem mnenju bi mu morali dodeliti enak status kot Delorsovi beli knjigi pred 20 leti.

In any case, after losing weight, the skin will require attention, it should be given on time and correctly.
V vsakem primeru bo koža po izgubi teže zahtevala pozornost, ki jo je treba dati pravočasno in pravilno.

It should be given as an intravenous infusion through a dedicated line after dilution(see section 6.6).
Po razredčenju ga je treba dati kot intravensko infuzijo po posebni liniji(glejte poglavje 6.6).

According to some scientists, cow's milk can be safely used after 12 months of age, and it should be given to the baby.
Po mnenju nekaterih znanstvenikov se lahko kravje mleko varno uporablja po 12 mesecih starosti in ga je treba dati otroku.

It should be given by a doctor who has experience in the emergency care of patients with heart problems or in carrying out procedures on the heart.
Daje naj ga zdravnik, ki ima izkušnje z nujno oskrbo bolnikov z obolenji srca ali izvedbo posegov na srcu.

Skin using a pre-filled syringe and it should be given approximately 24 hours after your last dose of ic.
Injekcija z uporabo napolnjene injekcijske brizge, ki jo morate prejeti približno 24 ur po zadnjem odmerku kemoterapije na koncu vsakega cikla kemoterapije. lo.

When planting a seedling, it should be placed at the very center of the planting pit, but at the same time it should be given a slight slope.
Pri sajenju sadike ga je treba namestiti v samem središču sajenja, obenem pa je treba dati rahlo naklon.

Whether a donation is large or small, it should be given with the wish to help others:“The course I have taken has been paid for through the generosity of past students; now let me give something towards the cost of a future course, so that others may also benefit by this technique”.
Ne glede na višino donacije, je le to treba dati z namenom pomagati drugim:'Tečaj, ki sem se ga udeležil je bil plačan zaradi velikodušnosti predhodnih študentov; naj sedaj tudi jaz prispevam nekaj za pokrivanje stroškov prihodnjih tečajev, tako da bodo lahko tudi drugi izkusili koristi te tehnike.'.

The family is still not taken into account by Member States in terms of the support it should be given, although it forms the basis of society.
Čeprav družina tvori temelj družbe, je države članice še vedno ne upoštevajo v smislu podpore, ki jo mora prejeti.

It should be given more consideration how EASO, while drawing on asylum experts from MS, could contribute to improving asylum and reception capacities in third countries, including within the framework of MPs, e.g. by applying the twinning cooperation methodology as appropriate.
Več pozornosti bi bilo treba nameniti vprašanju, kako bi lahko urad EASO ob pomoči strokovnjakov za azil iz držav članic prispeval k izboljšanju azilnih in sprejemnih zmogljivosti v tretjih državah, med drugim tudi v okviru partnerstev za mobilnost, npr. z uporabo metodologije tesnega medinstitucionalnega sodelovanja, če je to potrebno.

The Committee also had concerns over what happens to the medicine in the body, how it should be given and how safe it is..
Nadalje je Odbor je izrazil zaskrbljenost glede tega, kaj se z zdravilom zgodi v telesu, kako bi ga bilo treba dajati in kako varno je..

The usual dose is one 6 mg subcutaneous injection(injection under your skin) using a pre-filled pen and it should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
Običajni odmerek je ena 6- miligramska subkutana injekcija(podkožna injekcija) z uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika, ki jo morate prejeti približno 24 ur po zadnjem odmerku kemoterapije na koncu vsakega cikla kemoterapije.

It can also be used in patients who do not have this abnormal reading on the ECG, if they have unstable angina(a severe type of chest pain) or have had a‘non-Q-wave' myocardial infarction. patients with atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
Lahko se uporablja tudi pri bolnikih, ki nimajo nenormalnega zapisa na EKG, če imajo nestabilno angino pektoris(hudo obliko bolečine v prsih) ali so doživeli miokardni infarkt brez zobca Q. bolnikom z atrijsko fibrilacijo(nerednim hitrim krčenjem srčnih preddvorov), pri katerih se mora dajati skupaj z aspirinom.

The usual dose is one 6 mg subcutaneous injection(injection under your skin) using a pre-filled syringe and it should be given at least 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.
Običajni odmerek je ena 6 miligramska subkutana injekcija(podkožna injekcija) z uporabo napolnjene injekcijske brizge, ki jo morate prejeti vsaj 24 ur po zadnjem odmerku kemoterapije na koncu vsakega cikla kemoterapije.

The calculation of the size of the furniture is the most important step in creating the drawings of the corner kitchen, it should be given special attention.
Izračun velikosti pohištva je najpomembnejši korak pri ustvarjanju risb vogalne kuhinje, ki mu je treba posvetiti posebno pozornost.