Kaj je MARKET FUNCTIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• delovanje trga
• tržnih funkcij
• trg deluje

Primeri uporabe Market functions v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Offers backtesting and strategic market functions, which allows users to trade strategies.
Ponuja testiranje za nazaj in strateške funkcije tržne, ki uporabnikom omogoča trgovanje strategij.

We decision-makers also need to take responsibility for ensuring that the market functions in the long term.
Nosilci odločitev moramo prav tako sprejeti odgovornost za zagotavljanje, da bo trg deloval dolgoročno.

To ensure that the market functions smoothly, Member State administrations need to work closely together by providing mutual assistance and exchanging information.
Da bi se zagotovilo nemoteno delovanje trga, morajo uprave držav članic tesno sodelovati med seboj ter si nuditi pomoč in izmenjavati informacije.

NEMOs and other entities assigned or delegated to execute market functions pursuant to Regulation(EU) 2015/1222;
IOTEE in drugih subjektov, ki jim je bilo naloženo ali na katere je bilo preneseno izvajanje tržnih funkcij v skladu z Uredbo(EU) 2015/1222;

In order to monitor how the banana market functions, it is necessary for the Commission to receive information on the production and marketing of bananas produced in the Union.
Za spremljanje delovanja trga za banane je potrebno, da Komisija prejema informacije o pridelavi in trženju banan, ki se pridelujejo v Uniji.

Whether via lip service or real work, most stakeholders and participants providing these market functions have declared an interest in blockchain tech.
Ali prek storitve za ustnice ali pravega dela, je večina zainteresiranih strani in udeležencev, ki opravljajo te tržne funkcije razglasila zanimanje blockchain tech.

The EU institutions and national governments must adopt a consumer policy for the 21st century and accept that consumers are the driving force, as well as being key stakeholders who ensure that the market functions well.
Institucije EU in nacionalne vlade morajo sprejeti potrošniško politiko za 21. stoletje in priznati, da so potrošniki gonilna sila in zelo pomembni akterji, ki omogočajo dobro delovanje trga.

The‘NEMO' and other entities assigned or delegated to execute market functions in accordance with Regulation(EU) 2015/1222 within its control area;
IOTEE“ in drugimi subjekti, ki jim je bilo naloženo ali na katere je bilo preneseno izvajanje tržnih funkcij v njegovem regulacijskem območju v skladu z Uredbo(EU) 2015/1222;

The Agency for the Cooperation of Energy Regulators that has been set up should, in cooperation with entities acting in the market, ensure that the market functions properly.
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev, ki je bila ustanovljena, bi morala v sodelovanju z osebami, dejavnimi na trgu, zagotoviti ustrezno delovanje trga.

Bulgaria is highly dependent on a single energy route and its domestic energy market functions inadequately, exposing it to risks of significant supply shocks.
Bolgarija je močno odvisna od ene same energijske poti, poleg tega njen domači energetski trg deluje neustrezno, zaradi česar je izpostavljen tveganju nenadnih težav z oskrbo.

It is for precisely this reason that it is so important that the European Parliament will shortly be giving its blessing to a legislative package that will help to ensure that the electricity market functions more effectively.
Ravno zato je tako pomembno, da bo Evropski parlament kmalu odobril zakonodajni sveženj, ki bo pomagal zagotoviti bolj učinkovito delovanje trga električne energije.

In order to ensure that the penalties for non-compliance remain sufficiently high to ensure that the market functions properly, the excess emissions penalty should be indexed to the annual inflation rate of the Eurozone.
Da bi ohranili dovolj visoke kazni v primeru neskladnosti in tako zagotovili pravilno delovanje trga, je treba kazen za presežne emisije prilagoditi letni stopnji inflacije euroobmočja.

(15) The rights and obligations of the main EETS actors, that is to say, the EETS providers, toll chargers and EETS users, should be clearly defined to ensure that the market functions in a fair and efficient manner.
(15) Pravice in obveznosti glavnih akterjev v okviru EETS, namreč ponudnikov EETS, izvajalcev cestninjenja in uporabnikov EETS, bi morale biti jasno opredeljene, da se zagotovi pošteno in učinkovito delovanje trga.

The confirmation by the NEMO and other entities assigned or delegated to execute market functions according to Regulation(EU) 2015/1222 that market activities have been restored.
Potrdilo, ki ga pošljejo IOTEE in drugi subjekti, ki jim je bilo naloženo ali na katere je bilo preneseno izvajanje tržnih funkcij v skladu z Uredbo(EU) 2015/1222, o ponovni vzpostavitvi svojih morebitnih dejavnosti;

The insurance market functions as an important lever for the economy as a whole, supporting initiative and building trust, and it is a considerable economic factor itself, creating jobs for close to a million employees in Europe2.
Zavarovalniški trg deluje kot pomemben vzvod za celotno gospodarstvo, ker podpira pobude in vzpostavlja zaupanje, ter je tudi sam znaten gospodarski dejavnik, saj omogoča ohranjanje delovnih mest za skoraj milijon zaposlenih v Evropi2.

It is a step forward in establishing competition and the independence of transmission network operators from other market functions in energy, which will certainly improve the delivery of energy.
To je napredek pri vzpostavljanju konkurence in neodvisnosti upravljavcev prenosnega omrežja od drugih tržnih funkcij v energetiki, kar bo gotovo vplivalo na izboljšanje dobave energije.

Energy: The Treaty has new provisions ensuring that the energy market functions well, l, in particular with regard to energy supply, and that energy efficiency and savings are e achieved, as well as the development of new and renewable energy sources.
Energija: Pogodba vsebuje nove določbe, ki zagotavljajo dobro delovanje trga z energijo, o, zlasti pri oskrbi z energijo, doseganje energetske učinkovitosti in prihrankov energije ter r razvoj novih in obnovljivih virov energije.

It involves an important step forward in establishing competition as well as the independence of transmission system operators from other market functions in energy, which will undoubtedly contribute to improving energy supply.
To je pomemben korak naprej pri vzpostavljanju konkurence in neodvisnosti upravljavcev prenosnega omrežja od drugih, tržnih funkcij v energetiki, kar bo gotovo vplivalo na izboljšanje dobave energije.

See, in that regard, recital 6 in the preamble to the Access Directive, which states that‘[i]n markets where there continue to be large differences in negotiating power between undertakings, and where some undertakings rely on infrastructure provided by others for delivery of their services, it is appropriate to establish a framework to ensure that the market functions effectively.
Glej �esto uvodno izjavo Direktive o dostopu, ki določa, da„[n]a trgih, kjer �e naprej obstajajo velike razlike v pogajalski moči med podjetji in kjer so nekatera podjetja pri izvajanju svojih storitev odvisna od infrastrukture, ki jo zagotavljajo drugi, je primerno vzpostaviti okvir, ki omogoča učinkovito delovanje trga.

Single Market legislation is constantly being reviewed and updated to ensure that the market functions properly, and that businesses and citizens are able to benefit from agreed rules across Europe.
Zakonodaja enotnega trga se neprestano spreminja in prilagaja, da se zagotovi pravilno delovanje trga ter da lahko podjetja in državljani uživajo ugodnosti dogovorjenih pravil po vsej Evropi.

Such grounds relate in particular to the protection of agency workers, the requirements of health and safety at work or the need to ensure that the labour market functions properly and abuses are prevented.
Taki razlogi se nanašajo predvsem na varstvo delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, zahteve glede zdravja in varnosti pri delu ali potrebo, da se zagotovi pravilno delovanje trga dela in preprečevanje zlorab.

The notification by the NEMO and other entities assigned or delegated to execute market functions according to Regulation(EU) 2015/1222 of the best estimate for time and date when market activities will be restored; and.
Uradno obvestilo, ki ga pošljejo IOTEE in drugi subjekti, ki jim je bilo naloženo ali na katere je bilo preneseno izvajanje tržnih funkcij v skladu z Uredbo(EU) 2015/1222, z oceno časa in datuma ponovne vzpostavitve tržnih dejavnosti in.

The Council should review the 1962 regulation on the application of certain rules of competition to agricultural production and trade8 and broaden the tasks of DG Competition, so as to oblige it to ensure that the market functions properly in the event of crisis by derogating from the usual principles.
Svet mora ponovno preučiti določena pravila konkurence, proizvodnje in trgovanja s kmetijskimi izdelki v uredbi iz leta 19628, da bo lahko razširil naloge GD konkurence, ki bo v primeru krize ukrepe prilagodil trenutnemu stanju in tako zagotovil učinkovito delovanje trga.

Two issues are particularly relevant in this regard: i assessing the impact of monetary policy decisions on the money markets; and ii analysing how well the market functions, in particular as regards the transmission of monetary policy signals from the short end to the long end of the interest rate maturity spectrum.
V zvezi s tem je posebno pomembno dvoje:i ocena, kako sklepi o denarni politiki vplivajo na denarne trge, in ii analiza delovanja trga, zlasti glede transmisije signalov denarne politike s krajšega na daljši del razpona ročnosti obrestnih mer.

(131) In markets where there continue to be large differences in negotiating power between undertakings, and where some undertakings rely on infrastructure provided by others for delivery of their services, it is appropriate to establish a framework to ensure that the market functions effectively.
Na trgih, kjer še naprej obstajajo velike razlike v pogajalski moči med podjetji in kjer so nekatera podjetja pri izvajanju svojih storitev odvisna od infrastrukture, ki jo zagotavljajo drugi, je primerno vzpostaviti okvir, ki omogoča učinkovito delovanje trga.

All notifications and updates by the TSO(s), the NEMO(s) and other entities assigned or delegated to execute market functions referred to in paragraph 3, shall be published on the websites of those entities.
Vsa uradna obvestila in posodobitve podatkov, ki jih pošljejo SOPO, IOTEE in drugi subjekti, ki jim je bilo naloženo ali na katere je bilo preneseno izvajanje tržnih funkcij, iz odstavka 3, se objavijo na spletnih mestih teh subjektov.

And to improve market functioning, including the role of credit rating agencies.
Izboljšati delovanje trga, vključno z vlogo agencij za ocenjevanje bonitet.