Kaj je MAXIMUM PERMITTED LEVELS v Slovenščini - Slovenski prevod

• najvišje dovoljene stopnje
• maksimalne dovoljene ravni
• najvišje dovoljene ravni
• največje možne dovoljene ravni
• najvišjih dovoljenih stopenj
• najvišjimi dovoljenimi stopnjami
• najvišjo dovoljeno stopnjo
• najvišjimi dovoljenimi vrednostmi
• največje dovoljene stopnje

Primeri uporabe Maximum permitted levels v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

(b) cases of non-compliance with the maximum permitted levels;
Primerih neskladnosti z najvišjimi dovoljenimi stopnjami;

Maximum permitted levels of radiactive contamination of feed.
Določitvi najvišje dovoljene ravni radioaktivne kontaminacije krme po jedrski.

So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
Komisija mora predstaviti celotno poročilo o najvišjih dovoljenih ravneh.

Maximum permitted levels of radiactive contamination of feed.
Najvišji dovoljeni stopnji radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski.

Therefore, the Commission has not changed these maximum permitted levels in its revised proposal12.
Zato Komisija teh najvišjih dopustnih stopenj v spremenjenem predlogu ni spremenila12.

Maximum permitted levels of radioactive contamination following a nuclear accident.
Dovoljenih ravneh radioaktivne kontaminacije živil in krme po jedrski nesreči.

Member States shall monitor compliance with the maximum permitted levels of radioactive contamination within their territories.
Države članice spremljajo skladnost z najvišjimi dovoljenimi stopnjami radioaktivnega onesnaženja na svojem ozemlju.

Maximum permitted levels of radioactive contamination following a nuclear accident*(vote).
Najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja po jedrski nesreči*(glasovanje).

Replaces the decolorizing powder, protects the hair, discolored with the maximum permitted levels and saves the health of the operators.
Nadomeščarazbarvanje prahu, ščiti lase, razbarva z najvišjimi dovoljenimi vrednostmi in prihrani zdravje operaterjev.

Regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs.
Maksimalnih dovoljenih ravneh radioaktivne kontaminacije živil in krme po.

The guidelines specify rules for the selection of regions which are eligible for regional aid, and define the maximum permitted levels of this aid.
Smernice določajo pravila za izbiro regij, ki izpolnjujejo pogoje za dodelitev regionalne pomoči, in določajo največje dovoljene stopnje te pomoči.

This will guarantee compliance with the maximum permitted levels, safety and the management of radioactive contamination risks.
S tem bo zagotovljena skladnost z najvišjimi dovoljenimi ravnmi, varnostjo in obvladovanjem tveganja za radioaktivno onesnaženost.

The Guidelines specify rules for the selection of regions that are eligible for regional aid and define the maximum permitted levels of this aid.
Smernice podrobneje določajo pravila za izbiro regij, ki so upravičene do regionalne pomoči, in opredeljujejo največje možne dovoljene ravni te pomoči.

In adapting the maximum permitted levels, the Commission should also consult experts from international bodies in the field of radiation protection.
Komisija bi se morala pri prilagajanju najvišjih dovoljenih stopenj posvetovati tudi s strokovnjaki mednarodnih organizacij, ki delujejo na področju varstva pred sevanjem.

In the recitals, the draft report points out which parameters were used to establish the maximum permitted levels laid down in the annexes to the regulation.
V uvodnih izjavah osnutka poročila je pojasnjeno, kateri parametri so bili uporabljeni za določitev najvišjih dovoljenih stopenj iz prilog k uredbi.

This report sets the maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs and animal feed following a nuclear accident or other radiological emergency.
To poročilo določa najvišje dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja živil in živalske krme po jedrski nesreči ali kateri koli drugi radiološki nevarnosti.

Member States may make recommendations concerning the diluting conditions in order to ensure that the maximum permitted levels laid down in this Regulation are observed.
Države članice lahko dajejo priporočila glede načina redčenja, da bi zagotovili upoštevanje maksimalnih dovoljenih ravni ki jih določa ta Uredba.

The maximum permitted levels laid down in the annexes to this Regulation shall take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs.
Najvišje dovoljne stopnje iz prilog k tej uredbi upoštevajo učinek delnega razpada radioaktivnih izotopov v obdobju uporabnosti konzervirane hrane.

Replaces the decolorizing powder, protects the hair, discolored with the maximum permitted levels and saves the health of the operators. package: bag of 250 ml….
Nadomeščarazbarvanje prahu, ščiti lase, razbarva z najvišjimi dovoljenimi vrednostmi in prihrani zdravje operaterjev. paket:. vrečka z 250ml… beljenje OIL.

Based on the new guidelines, the regional aid maps define the regions which have been designated as eligible for regional aid and establish the maximum permitted levels of such aid.
V skladu z novimi smernicami so v kartah državnih regionalnih pomoči določene regije, upravičene do regionalne pomoči, in največje dovoljene stopnje takšne pomoči.

Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Predlog uredbe Sveta o najvišjih dovoljenih stopnjah radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali katerem koli drugem radiološkem izrednem dogodku.

In the event of a radiological accident or emergency, the Commission will adopt an implementing act so as to apply the maximum permitted levels of radioactivity in food.
V primeru radiološke nesreče ali radiološkega izrednega dogodka bo Komisija sprejela izvedbeni akt za uporabo najvišjih dovoljenih stopenj radioaktivnih ostankov v živilih.

Draft proposal for a Council Regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Osnutek predloga uredbe Sveta o najvišjih dovoljenih stopnjah radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali kateri koli drugi radiološki nevarnosti.

Each Member State shall provide the Commission with all information concerning the application of this Regulation, in particular concerning cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
Vsaka država članica Komisiji zagotovi informacije v zvezi z uporabo te uredbe, zlasti v primerih neskladnosti z najvišjimi dovoljenimi stopnjami.

Draft proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Osnutek predloga uredbe Sveta o najvišjih dovoljenih stopnjah radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali kateri koli drugi radiološki nevarnosti.

Member States shall provide information to the public, mainly by means of an online service, about the maximum permitted levels, emergency situations and cases of non-compliance with the maximum permitted levels.
Države članice javnost obveščajo, zlasti s spletno storitvijo, o najvišjih dovoljenih stopnjah, izrednih okoliščinah in primerih neskladnosti z najvišjimi dovoljenimi stopnjami.

I voted in favour of this important document on the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Glasoval sem za ta pomembni dokument o najvišji dovoljeni stopnji radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali kateri koli drugi radiološki nevarnosti.

Regulation of the European Parliament and of the Council laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o najvišjih dovoljenih stopnjah radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali katerem koli drugem radiološkem izrednem dogodku.