Kaj je METHODS OF WARFARE v Slovenščini - Slovenski prevod

• načine vojskovanja
• metodah vojskovanja
• metode bojevanja

Primeri uporabe Methods of warfare v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The Late Holocene brought advancements such as the bow and arrow and saw new methods of warfare in North America.
Pozni holocen je prinesel napredek, kot je lok in puščice in nove metode vojskovanja v Severni Ameriki.

We offer a large choice of weapons, different methods of warfare and the potential of in my view beating the elusive Osama bin weighted down.
Nudimo veliko izbiro orožja, različnih načinov bojevanja in možnosti po mojem mnenju bije zmuzljive Osamabin tehtano down. management:.

It protects persons not, or no longer, taking part in hostilities, and restricts the means and methods of warfare.
Ščiti osebe, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več v sovražnostih in omejuje sredstva in načine vojskovanja.

It is prohibited to employ weapons, projectiles and material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
Prepovedano je uporabljati orožje, izstrelke ter material in metode bojevanja, ki povzročajo nepotrebne poškodbe in trpljenje.

It also protects persons who are not or no longer taking part in hostilities and limits the means and methods of warfare.
Ščiti osebe, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več v sovražnostih in omejuje sredstva in načine vojskovanja.

It is prohibited to use means and methods of warfare that are of a nature to cause or, as expected, will cause extensive, long-term and serious damage to the natural environment;
Uporabiti metode bojevanja, katerih izrecni namen ali verjetna posledica je obsežna, dolgotrajna in velika škoda v naravnem okolju;

It protects persons who are not or no longer participating in hostilities and restricts the means and methods of warfare.
Ščiti osebe, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več v sovražnostih in omejuje sredstva in načine vojskovanja.

Employing weapons, projectiles and material and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering or which are inherently indiscriminate in violation of the international law of armed conflict, provided that such weapons, projectiles and material and methods of warfare are fully prohibited;
Uporaba takega orožja, izstrelkov ter sredstev in načinov vojskovanja, ki povzročijo odvečne poškodbe ali nepotrebno trpljenje ali že po svoji naravi učinkujejo brez razločevanja in s tem kršijo mednarodno pravo oboroženih spopadov, če so tako orožje, izstrelki in sredstva in načini vojskovanja v celoti prepovedani;

It aims to protect people who are not or are no longer participating in the hostilities and limits the means and methods of warfare.
Ščiti osebe, ki ne sodelujejo ali ne sodelujejo več v sovražnostih in omejuje sredstva in načine vojskovanja.

(xx) Employing weapons, projectiles and material and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering or which are inherently indiscriminate in violation of the international law of armed conflict, provided that such weapons, projectiles and material and methods of warfare are the subject of a comprehensive prohibition and are included in an annex to this Statute, by an amendment in accordance with the relevant provisions set forth in articles 121 and 123;
(xx) uporaba takega orožja, izstrelkov ter sredstev in načinov vojskovanja, ki povzročijo odvečne poškodbe ali nepotrebno trpljenje ali že po svoji naravi učinkujejo brez razločevanja in s tem kršijo mednarodno pravo oboroženih spopadov, če so tako orožje, izstrelki ter sredstva in načini vojskovanja v celoti prepovedani in so vključeni v prilogo k temu statutu, sprejeto s spremembo statuta v skladu z ustreznimi določbami 121. in 123. člena;

The criminal case was initiated under Article 356“ Use of Banned Means and Methods of Warfare” of the Criminal Code of Russia.
Pri tem se sklicujejo na 356. člen ruskega kazenskega zakonika o»uporabi nezakonitih sredstev in metod vojskovanja«.

Whereas international humanitarian law(IHL)- also known as the law of armed conflict- is intended to alleviate the effects of armed conflict by protecting those not taking part in conflict and by regulating the means and methods of warfare;
Ker je namen mednarodnega humanitarnega prava omilitev posledic oboroženih spopadov z zaščito tistih, ki ne sodelujejo(več) neposredno v konfliktu ter z urejanjem sredstev in metod vojne;

It also exists as a valuable source of information on Roman and barbaric arms and methods of warfare(such as forts, ships, weapons, etc.) and costume.
Obstaja tudi kot dragocen vir informacij o rimskih in barbarskih orožjih ter metodah vojskovanja(kot so utrdbe, ladje, orožje itd.) in oblačila.

We can assume that the developers have managed to achieve this by changing the maps and locations of their adaptation to different methods of warfare.
Domnevamo lahko, da so razvijalci uspeli to doseči s spremembo zemljevide in lokacije njihovem prilagajanju na različne načine bojevanja.

In a time when information is gaining on its strategic importance and power depends on the possibility to access information, new methods of warfare are emerging, methods which are based on the'knowledge is power' principle.
V času, ko ima informacija vedno večji strateški pomen in je moč odvisna od dostopa do nje, se oblikujejo nove metode vojskovanja, ki temeljijo na principu"znanje je moč".

Geneva Protocol 1925� The 1925 Geneva Protocol for the Prohibition of the Use In War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases and Bacteriological Methods of Warfare.
Protokol z dne 17. junija 1925 o prepovedi uporabe dušljivih, strupenih ali podobnih plinov ter bakterioloških sredstev v vojni.

Such a method of warfare also laid the foundations for medieval warfare..
Takšen način vojskovanja je postavil temelje tudi za srednjeveško bojevanje.

Intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by.
Naklepno stradanje civilnih oseb kot način vojskovanja, tako da se jim.

Starvation of civilians as a method of warfare is prohibited.
Stradanje civilnega prebivalstva kot metoda bojevanja je prepovedano.

The prohibition of starvation of civilian populations as a method of warfare.
Povzročati stradanje civilnega prebivalstva kot metodo vojskovanja;

Introduced the killing of civilians as a method of warfare.
Povzročati stradanje civilnega prebivalstva kot metodo vojskovanja;

Starving the civilian population as a method of warfare is prohibited.
Stradanje civilnega prebivalstva kot metoda bojevanja je prepovedano.

The use of famine or starvation of civilians as a method of warfare;
Povzročati stradanje civilnega prebivalstva kot metodo vojskovanja;

(xxiv) intentionally using starvation of civilians as a method of warfare, depriving them of objects indispensable to their survival, including willfully impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;
Naklepno stradanje civilnih oseb kot način vojskovanja, tako da se jim odvzamejo stvari, nujne za njihovo preživetje, vključno z naklepnim preprečevanjem dobav pomoči, kot so predvidene po ženevskih konvencijah;

(f) Intentionally uses starvation of the civilian population as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions;
Naklepno stradanje civilnih oseb kot način vojskovanja, tako da se jim odvzamejo stvari, nujne za njihovo preživetje, vključno z naklepnim preprečevanjem dobav pomoči, kot so predvidene po ženevskih konvencijah;