Kaj je METHODS OF WORKING v Slovenščini - Slovenski prevod

• metode dela
• način dela
• metod dela
• metodah dela

Primeri uporabe Methods of working v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Sasa's got super sophisticated methods of working.
Saša ima izdelane delovne metode.

With such methods of working have our products become much appreciated on the demanding EU markets.
S takim načinom dela so naši proizvodi postali cenjeni na zahtevnih trgih EU.

Can you say something about your methods of working?
Ali lahko poveste kaj več o svojih metodah dela?

For all users, new methods of working and changes to work flow will become essential.
Za vse uporabnike bodo postale bistvene nove metode dela in spremembe delovnih postopkov.

Teachers will be introduced to interesting and useful methods of working with the youngest.
Učiteljem bodo predstavljene zanimive in uporabne metode dela z najmlajšimi.

The authors present methods of working with people with dementia and offer a broader insight into the methods of personal planning and advocacy.
Avtorici predstavita metode dela z ljudmi z demenco in nam tako ponudita širši vpogled v metodo osebnega načrtovanja, zagovorništva.

It was great to see other students' and teachers' methods of working in laboratory facilities.
Opazovati metode dela študentov in drugih učiteljev v laboratoriju je bilo zelo zanimivo.

According to National English Shepherd Rescue, the greatest difference between the breeds lies in their methods of working.
Po podatkihNational English Shepherd Rescue je največja razlika med pasmami v njihovih metodah dela.

Of course, not understanding the basic rules and methods of working with interiors, it is difficult to develop the project yourself.
Seveda, če ne razumemo osnovnih pravil in načinov dela z notranjimi deli, je težko razviti projekt sami.

Socio-psychological training is a specific psychological impact, which is based on active methods of working in groups.
Socialno-psihološko usposabljanje je specifičen psihološki vpliv, ki temelji na aktivnih metodah dela v skupinah.

Methods of working with difficult adolescents are usually developed by psychologists, even if later these recommendations will be implemented by school teachers or parents.
Metode dela s težkimi mladostniki običajno razvijajo psihologi, čeprav bodo kasneje ta priporočila izvajali učitelji ali starši.

Furthermore, workers need to be able to cope with a wider range of risks, resulting from new technology and methods of working.
Poleg tega morajo biti sposobni obvladovati širši spekter tveganj, ki izhajajo iz novih tehnologij in metod dela.

It covers areas such as initial interviews, scheduling of sessions and fees, methods of working with various age groups, and dream interpretation.
Zajema vsebine kot so začetni intervjuji, načrtovanje srečanj, metode dela z različnimi starostnimi skupinami in interpretacija sanj.

The program uses methods of working with layers, contains a large collection of animated transitions and presets for creating films, has a module to include moving captions.
Program uporablja metode dela s plastmi, vsebuje veliko zbirko animiranih prehodov in prednastavitev za ustvarjanje filmov, ima modul, ki vključuje gibljive napise.

For the actual stage of the development of the SAPR in overseas companies, it is characteristic to increase the content, forms and methods of working with the workforce of the enterprise.
Za dejansko stopnjo razvoja SAPR v čezmorskih podjetjih je značilno povečati vsebino, oblike in metode dela z delovno silo podjetja.

It is recommended to study and use in the conversation the methods of working with objections, if there is a likelihood of disagreement in the course of communication.
Priporočljivo je, da se v pogovoru preučijo in uporabijo metode dela z ugovori, če obstaja verjetnost nesoglasja med komunikacijo.

We started with metal product manufacturing in 1978. Our products has been constantly improved and adapted in order to meet market requirements through the professional vision, enthusiasm and methods of working.
Izdelovanje kovinskih izdelkov se je pri nas začelo v letu 1978 in se je skozi obrtniško vizijo, zagnanost in način dela vseskozi razvijalo in prilagajalo zahtevam trga.

This shows that we quite definitely need to make improvements to our procedures and methods of working and to ensure that the necessary transparency appears quicker when it comes to citizens discovering what their taxes are used for.
To kaže, da gotovo moramo izboljšati naše postopke in metode dela in zagotoviti, da se potrebna preglednost pojavi prej, ko želijo državljani ugotoviti, za kaj se uporabljajo njihovi davki.

An added benefit is that although the therapeutic aspects of asanas and Pranayama have been known for centuries, Mr. Iyengar unrelenting emphasis on correct anatomical alignment and methods of working have refined the therapeutic aspects of Yoga.
Čeprav so bile terapevtski aspekti asan in pranajame znane skozi stoletja, je prav Iyengarjeva neprimerljiva pozornost precizno pravilni anatomski poravnavi in metodi dela, izpopolnila terapevtske aspekte joge.

In addition to the introduction of new know-how, products and methods of working and acting together, Leader+ has changed the vision and the attitude of local stakeholders towards the development of their own area.
Poleg uvedbe novega znanja in izkušenj, izdelkov ter metod dela in sodelovanja je program Leader+ spremenil tudi vizijo in odnos lokalnih interesnih skupin do razvoja na njihovem območju.

The aim of the project is to introduce a simulation and role-playing game for students involved in vocational and technical education, taking into account the experience of the participating countries, especially the methods of working at higher levels of education.
Cilj projekta je uvajanje simulacijske igre in igre igranja vlog za dijake vključene v poklicno in strokovno izobraževanje ob upoštevanju izkušenj sodelujočih držav, zlasti metod dela na višjih stopnjah izobraževanja.

In the decades of relatively stable economic development in Europe, social work could shift its focus of interest from ways, approaches, and methods of working from existentially endangered population groups to thinking about improving the quality of life and developing and complementing the forms and quality of social work relations between social workers and users.
V desetletjih razmeroma stabilnega gospodarskega razvoja v Evropi je lahko socialno delo preusmerilo težišče zanimanja z načinov, pristopov in metod dela z eksistenčno ogroženih skupin prebivalstva v razmišljanje o izboljšanju kakovosti življenja in v razvijanje in dopolnjevanje oblik in kakovosti socialnodelovnega odnosa med socialnimi delavci in uporabniki.

At an organizational level, strategic priorities include digital transformations, technological advances(artificial intelligence and big data), the automation and robotization of work, disruptive business models, gradually-evolving organizational cultures, new agile and design-oriented methods of working and thinking, and the development of change-agency capacity.
Na ravni organizacij se dogajajo digitalne transformacije, avtomatizacija in robotizacija dela, tehnološki razvoj(umetna inteligenca in veliki podatki), postopoma se razvijajoče organizacijske kulture, nove agilne in dizajnerske metode dela ter razmišljanja in razvoj kapacitet za spremembe.

In 2010, the EU and its Member States continued to refine their methods of working with partner countries on these issues with the aim of providing enhanced support, including through capacity building, for domestic revenue mobilisation in developing countries in line with the principles of good governance in tax matters(transparency, exchange of information and fair tax competition), as part of their wider efforts to strengthen good governance and public finance management.
V letu 2010 so EU in njene države članice še naprej izboljševale svoje metode sodelovanja s partnerskimi državami glede teh vprašanj, da bi lahko zagotavljale čim učinkovitejšo podporo, vključno z gradnjo zmogljivosti, za uporabo javnofinančnih prihodkov v državah v razvoju v skladu z načeli dobrega upravljanja v davčnih zadevah(preglednost, izmenjava informacij in poštena davčna konkurenca) kot del širših prizadevanj za izboljšanje njihovega vodenja in upravljanja javnih financ.

This why the Slovenian Institute for Adult Education has prepared training programmes where experts learn about the importance of literacy in today's society and methods of working with less educated adults, develop the skills to help them in their work with an individual target group, etc.
Zato smo na Andragoškem centru pripravili programe usposabljanja, v katerih strokovnjaki spoznavajo pomen pismenosti v današnji družbi, se seznanjajo z metodami dela z manj izobraženimi odraslimi, razvijajo spretnosti, ki jim bodo pomagale pri delu s posamezno ciljno skupino, itn.

Through the committee's method of working, this report has also succeeded in achieving a horizontal viewpoint.
Poseben način dela je odboru omogočil izoblikovati horizontalno stališče.

Movement, development, methods of work in the pre-school period, pre-school child.
Gibanje, razvoj, metode dela v predšolskem obdobju, predšolski otrok.

This conviction has systematically characterised our method of working.
To prepričanje sistematično označuje naš način dela.

We search for new solutions and methods of work.
Iskale so se nove rešitve in nove metode dela.

Monitoring the development of new technologies, standards, and methods of work.
Spremljanje razvoja tehnike, standardov ter samih metod dela Dograjevanje izkušenj.