What is the translation of " METHODS OF WARFARE " in Russian?

• методов ведения войны
• методы ведения военных действий
• способы ведения войны
• методов ведения боевых действий
• методы ведения войны
• методам ведения войны

Examples of using Methods of warfare in English and their translations into Russian

Prohibited methods of warfare include.
К запрещенным методам ведения войны относятся.

Use of prohibited means and methods of warfare.
Применение запрещенных способов и методов ведения войны.

My methods of warfare are purely psychological.
Мои методы ведения войны сугубо психологические.

Reviewing legality of new weapons, means and methods of warfare.
Разбор законности новых вооружений, средств и методов ведения войны.

The armament of the horde and methods of warfare in the second half of the XV century.
Вооружение ордынцев и способы ведения войны во второй половине XV века.

In training troops, main efforts focus on teaching modern methods of warfare.
В подготовке войск основные усилия сосредоточены на обучении их современным способам ведения вооруженной борьбы.

In reviewing new weapons, means and methods of warfare the UK considers the following criteria.
При разборе новых видов оружия, средств и методов ведения войны СК рассматривает следующие критерии.

These could be eliminated if we prohibited and restricted the more inhumane and indiscriminate methods of warfare.
Этого можно избежать путем введения запрета на самые негуманные или имеющие неизбирательное действие методы ведения войны.

The extent to which methods of warfare, weapons and practices may give rise to inhuman treatment;
В какой мере методы ведения войны, виды оружия и практика могут приводить к бесчеловечному обращению95.

To use riot control agents as methods of warfare.
Применение химических средств борьбы с беспорядками в качестве метода ведения боевых действий.

Moreover, new weapons and methods of warfare are subject to consultation with Poland's NATO partners.
Кроме того, новые средства и методы ведения войны подлежат консультациям с партнерами Польши по НАТО.

Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?If yes,?
Имеет ли Ваше государство механизм разбора законности новых вооружений, методов ведения войны и военной доктрины?

New weapons and methods of warfare are examined for their consistency with the international law of war.
Новые средства и методы ведения войны рассматриваются на предмет их совместимости с международным правом войны..

It protects people who are not or are no longer participating in hostilities and restricts the means and methods of warfare.
Оно защищает тех, кто не участвуют или перестал участвовать в военных действиях и ограничивает выбор средств и методов ведения войны.

Firstly there is a prohibition on the means and methods of warfare which cause unnecessary damage to the natural environment.
Вопервых, имеется запрещение на средства и методы ведения войны, которые причиняют ненужный ущерб природной среде.

Does your State have an institutionalised mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?
Имеет ли Ваше государство институциональный механизм разбора законности новых вооружений, методов ведения войны и военной доктрины?

The use of means and methods of warfare which may be considered to cause excessive injury or to have indiscriminate effects;
Применение средств и методов ведения войны, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие;

Such meetings allow the CCW to respond to developments in the means and methods of warfare and the effects of hostilities on civilians.
Такие совещания позволяют КНО откликаться на разработки средств и методов ведения войны и на последствия военных действий для граждан.

Slides explaining limitations on the use of certain weapons and examining LOAC aspects of some methods of warfare.
Слайдов, разъясняющих ограничения на применение отдельных видов оружия и рассматривающих аспекты ПВК применительно к некоторым методам ведения войны.

The use in armed conflict of other means and methods of warfare which are prohibited by international treaties to which Belarus is a party.
Применение в вооруженном конфликте иных средств и методов ведения войны, запрещенных международным договором Республики Беларусь.

In this context, the Conference notes that the ICRC has published in 2006 a guide to the legal review of new weapons, means and methods of warfare.
В этом контексте Конференция отмечает, что МККК опубликовал в 2006 году руководство по юридической экспертизе нового оружия, средств и методов ведения войны.

The use of means and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited.
Использование средств и методов ведения войны, которые по своему характеру вызывают чрезмерные повреждения или ненужные страдания, запрещено.

The report focuses on combat-related offences, unlawful targeting and the use of unlawful means and methods of warfare.
Особое внимание в докладе уделяется вопросам, связанным с нарушениями, допущенными в ходе боевых действий, неправомерным выбором целей и использованием незаконных средств и методов ведения войны.

It is prohibited to use means and methods of warfare, which cause the severe, long term and widespread damage or effect to the environment.
Запрещается, в особенности, применять средства и методы ведения войны, которые причиняют серьезный, долгосрочный и широкий ущерб или вред природной среде.

In particular, the Russian armed forces have acted in breach of the major principles governing means and methods of warfare under international humanitarian law.
В особенности, российские вооруженные силы действовали в нарушение основных принципов, регулирующих средства и методы ведения военных действий по международному гуманитарному праву.

Rule 70."The use of means and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited.
Правило 70." Запрещается применять средства и методы ведения военных действий, способные причинять чрезмерные повреждения или ненужные страдания.

Poland has taken a number of measures to implement the principles of international humanitarian law pertaining to all kinds of means and methods of warfare, including submunitions.
Польша предпринимает ряд мер по осуществлению принципов международного гуманитарного права касательно всякого рода средств и методов ведения войны, включая суббоеприпасы.

It is prohibited to employ weapons, projectiles and material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
Запрещается применять оружие, снаряды, вещества и методы ведения военных действий, способные причинить излишние повреждения или излишние страдания.

Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict(LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant.
Хотя средства и методы ведения войны непрерывно меняются и содержание права вооруженных конфликтов( ПВК) то и дело эволюционирует, определенные принципы остаются неизменными.

Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? If yes, what is the legal basis for those systems?
Имеет ли Ваше государство механизм разбора законности новых вооружений, методов ведения войны и военной доктрины? Если да, то как какова правовая основа для этих систем?