Kaj je MODIFICATIONS MAY v Slovenščini - Slovenski prevod

• spremembe lahko
• mogoče spremembe

Primeri uporabe Modifications may v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Modifications may be necessary.
Spremembe so lahko potrebne.

Such changes and/or modifications may.
Te posodobitve ali spremembe lahko.

Modifications may be recommended by the IRP.
Spremembe lahko priporoči IRP.

Unauthorised modifications may.
Z neodobrenimi prilagoditvami lahko.

Such modifications may even be a criminal offence.
Takšne predelave so lahko tudi kaznivo dejanje.

This directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial contract.
Ta direktiva bi zato morala določiti, koliko se lahko spremeni prvotno naročilo.

These modifications may be permanent.
Ta sprememba je lahko stalna.

This Directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial concession.
Ta direktiva bi zato morala določiti, v kolikšni meri je mogoče spremembe predvideti že v prvotnem javnem naročilu.

Some modifications may be equipped with an internal freezer.
Nekatere spremembe so lahko opremljene z notranjim zamrzovalnikom.

This Directive should therefore set out to what extent modifications may be provided for in the initial concession.
Zato bi bilo treba v tej direktivi določiti, v kakšnem obsegu je mogoče spremembe predvideti že v prvotni koncesiji.

These modifications may include, among other things, adding certain taxes or royalties.
Take spremembe lahko med drugim vključujejo uvedbo določenih povračil ali plačil.

Co-administration of Vitekta with medicinal products that are potent inhibitors of UGT1A1/3 may result in increased elvitegravir plasma concentrations and dose modifications may be required.
Sočasno dajanje zdravila Vitekta z zdravili, ki so močni zaviralci UGT1A1/3, lahko povzroči povečanje koncentracij elvitegravirja v plazmi, zato bo morda treba odmerek spremeniti.

In some cases modifications may be minimal.
Nekatere spremembe so lahko minimalne.

These modifications may make weight loss initiatives less difficult, as poor state of mind and absence of motivation, along with low energy degrees are all known to thwart diet regimens, along with reduce the opportunities of actually making it to the gym to exercise.
Te spremembe lahko težo izguba prizadevanja manj zahtevna, kot slabo razpoloženje in pomanjkanje motivacije, kot tudi nizka raven energije so vsi znani iztiril prehrane, kot tudi zmanjšanje možnosti pravzaprav kar to telovadba vaja.

Within 15 days of the draft budget being placed before it, the European Parliament, which shall have been notified of the action taken on its proposed modifications, may, acting by a majority of its Members and three fifths of the votes cast, amend or reject the modifications to its amendments made by the Council and shall adopt the budget accordingly.
Evropski parlament, ki se ga uradno obvesti o ukrepih, izvedenih na podlagi njegovih predlaganih sprememb, lahko v 15 dneh po prejemu predloga proračuna z večino svojih članov in tremi petinami oddanih glasov dopolni ali zavrne spremembe svojih dopolnitev, ki jih je predlagal Svet, in na ta način sprejme proračun.

Updates and modifications may be necessary in order to be able to continue to use the GEES Software and the Services.
Posodobitve in spremembe so lahko nujno potrebne za nadaljnjo uporabo OWLIENT-ovih programov in storitev.

Nevertheless, modifications may have occurred in the meantime.
Kljub temu so se v tem času lahko pojavile spremembe.

Such updates or modifications may change or delete the nature of features or other aspects of the Software, including features you may rely upon.
Take posodobitve ali spremembe lahko izbrišejo ali spremenijo naravo značilnosti ali drugih vidikov PROGRAMSKE OPREME, vključno z, a ne omejeno na, možnosti, na katere se morda zanašate.

Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the Service.
Spremembe lahko izbrišejo ali spremenijo naravo funkcij ali drugih vidikov PROGRAMSKE.

The rise in modifications may reflect attempts by attackers to obfuscate their ransomware as security solutions get better at detecting them.
Porast modifikacij lahko kaže na poskus napadalcev, da najdejo način, ki bi prekril njihove izsiljevalske viruse, saj varnostne rešitve na drugi strani postajajo čedalje boljše pri prepoznavanju groženj.

Is concerned that such modifications may become a source of additional errors, as programmes and projects were selected on the basis of regulations which entered into force on 1 January 2014;
Je zaskrbljen, ker lahko takšne spremembe privedejo do dodatnih napak, saj so bili programi in projekti izbrani na podlagi predpisov, ki so začeli veljati 1. januarja 2014;

You hereby agree that such updates and modifications may occur at Sony's sole discretion, and that Sony may condition continued use of the Software upon your complete installation or acceptance of such updates or modifications.
Priznavate in se strinjate, da se take aktivnosti lahko odvijejo po SONYJEVI izključni presoji in da SONY lahko pogoji nadaljnjo uporabo PROGRAMSKE OPREME z vašo popolno namestitvijo ali sprejemom takih posodobitev ali sprememb.

The modification may involve increased or decreased payments.
Sprememba lahko vodi do povečanja ali zmanjšanja pogodbenih prihodkov.

Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Appendix to technical progress or developing guidance notes on this Appendix.
Nadaljnji razvoj v genskih spremembah lahko zahteva prilagoditev te priloge tehničnemu napredku ali pripravo navodil za to prilogo.

A proposed cross-series modification may include one or more proposed alternative modifications of the terms and conditions of each affected series of debt securities or of any agreement governing the issuance or administration of any affected series of debt securities, provided that all such proposed alternative modifications are addressed to and may be accepted by any holder of any debt security of any affected series.
Predlagana skupna sprememba lahko vključuje eno ali več alternativnih sprememb pogojev dolžniških vrednostnih papirjev, na katere vpliva predlagana sprememba, oziroma morebitnih pogodb, ki urejajo izdajanje takšnih vrednostnih papirjev in ravnanje z njimi, vendar le pod pogojem, da so predlogi vseh takšnih alternativnih sprememb naslovljeni na imetnike vseh serij dolžniških vrednostnih papirjev, na katere vpliva predlagana sprememba, in jih lahko sprejmejo vsi imetniki takšnih dolžniških vrednostnih papirjev.