What is the translation of " MODIFICATIONS MAY " in German?

• Änderungen können
• Veränderungen können
• Modifikationen können

Examples of using Modifications may in English and their translations into German

Repairs and modifications may only be performed by an expert.
Reparaturen und Eingriffe dürfen nur vom Fachmann ausgeführt werden.

Modifications may reduce the effectiveness of safety measures and increase operator risks.
Veränderungen können die Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die Risiken für den Bediener erhöhen.

As for folding walker, the modifications may vary significantly: walking.
Wie zum Falten Spaziergänger, können die Änderungen erheblich variieren.

Modifications may reduce the effectiveness of safety devices and pose a greater risk to operating personnel.
Veränderungen können die Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die Risiken für die Bedienperson erhöhen.

Modifications to this device shall not be made without the written consent of 3M Company. Unauthorized modifications may void the authority granted under Federal Communication Rules permitting the operation of this device.”.
Modifikationen an diesem Gerät dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung der 3M Company durchgeführt werden. Nicht genehmigte Modifikationen können die unter den FCC Regeln gewährte Erlaubnis zum Betrieb dieses Geräts ungültig werden lassen.”.

Such modifications may then lead to the web page Justgetlook.
Solche Modifikationen können dann auf die Webseite führen Justgetlook.

Technical and visual modifications may be carried out due to further development without prior notice.
Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorgenommen werden.

Modifications may therefore be carried out solely by mutual agreement and after they have been approved in writing by AMTEK.
Änderungen dürfen daher nur in gegenseitiger Abstimmung und erst nach schriftlicher Freigabe durch AMTEK durchgeführt werden.

Even so, dietary modifications may be necessary to treat or control complications that can occur in conjunction with hyperthyroidism, such as kidney damage.
Trotzdem, diätetischen Modifikationen können notwendig sein, zu behandeln oder zu steuern Komplikationen, die in Verbindung mit Schilddrüsenüberfunktion auftreten kann, wie Nierenschäden.

Modifications may be made to the sequence of operation and additional functionality added to the basic operation of the terminal.
An der Sequenz von Vorgängen können Modifikationen vorgenommen werden, und der Grundbetrieb des Terminals kann um zusätzliche Funktionen erweitert werden.

Improper modifications may entail unforeseen risks for the user, for which BestWater International GmbH is not liable.
Durch unsachgemäße Eingriffe können unvorhersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für die die BestWater International GmbH keine Haftung übernimmt.

Those modifications may relate to the conduct, design, methodology, investigational or auxiliary medicinal product, or the investigator or trial site involved.
Diese Änderungen können die Durchführung, den Aufbau, die Methodik, das Prüf- oder das Hilfspräparat, den Prüfer oder die Prüfstelle betreffen.

Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
Solche Updates oder Veränderungen können gegebenenfalls die Natur von Funktionalitäten oder andere Aspekte der SOFTWARE löschen oder verändern, insbesondere Funktionen, auf die Sie angewiesen sind.

Said modifications may be made, through their websites, by any admissible form in law and shall be binding during the time they are published on the web and until they are validly modified by subsequent ones.
Diese Änderungen können über ihre Website in jeder zulässigen Form vorgenommen werden und sind während der Zeit ihrer Veröffentlichung im Internet bindend bis sie durch andere nachfolgende Änderungen gültig geändert werden.

Such modifications may be made through your blog for any admissible into law and must be complied with during the time they are published in the Blog and until they are not validly modified by subsequent.
Solche Modifikationen können zu jedem zulässigen in Gesetz durch einen Blog gemacht werden und müssen während der Zeit eingehalten werden, die sie im Blog veröffentlicht werden und bis sie durch eine nachfolgende nicht wirksam verändert werden.

Such modifications may be made through your website, by any form that is admissible by the law, and of binding obligations during the time they are published on the website and until they are modified by subsequent changes.
Diese Änderungen können auf jede rechtlich zulässige Weise über die Website von SUBIBOR SL vorgenommen werden und sind während des Zeitraums, in dem sie auf der Website veröffentlicht sind, rechtlich verpflichtend, bis sie zu einem späteren Zeitpunkt durch weitere Änderungen rechtsgültig modifiziert werden.

 This modification may NOT be uploaded again without permission!
 Diese Modifikation darf ohne Erlaubniss NICHT erneut Hochgeladen werden!

In the case of functional impairment, lifestyle modification may be recommended to men.
Bei einer Funktionsstörung kann die Änderung des Lebensstils Männern empfohlen werden.

In some cases, dose modification may be necessary see section 4.2.
In einigen Fällen kann eine Änderung der Dosis notwendig sein siehe Abschnitt 4.2.

My modification may have caused a pattern-recognition failure.
Die Modifizierung könnte ein Versagen der Mustererkennung verursacht haben.

Any modification may alter the safety.
Jegliche Modifikation kann zu Sicherheitsmängeln führen.

And such modifications might in the course of time be augmented to almost any extent, compatible with the existence of the species.
Und derartige Modifikationen können dann im Verlaufe der Zeil beinahe in jeder Ausdehnung ver- mehrt werden, so lange sie nur mit der Existenz der Species ver- träglich sind.

Such a modification may not exceed 20% of the total cost of or the Community contribution to the operation as a whole.
Die Änderung darf nicht mehr als 20% der Gesamtkosten oder des Gemeinschaftsbetrags in bezug auf die ge samte Intervention ausmachen.

The identification and repair of such folders requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Die Identifizierung und Reparatur solcher Ordner erfordert Fachkenntnisse und falsche Änderung kann zu Problemen führen.

The identification and repair of incorrect or orphaned font references requires technical knowledge and incorrect modification may cause problems.
Die Identifizierung und Reparatur von fehlerhaften oder verwaiste Referenzen Schrift erfordert Fachkenntnisse und falsche Änderung kann zu Problemen führen.

The identification and removal of such entries is laborious and time consuming, and incorrect modification may cause problems.
Die Identifizierung und Entfernung von solchen Einträgen ist mühsam und zeitaufwendig und fehlerhaften Änderung kann zu Problemen führen.

The identification and removal of such problems is laborious, and incorrect modification may cause problems.
Die Identifizierung und Beseitigung solcher Probleme ist mühsam und fehlerhaften Änderung kann zu Problemen führen.

Do no attempt to carry out modifications or repairs on the device. Any unauthorised modification may result in serious injuries or even death. Have repairs carried out by a certified specialist workshop.
Versuchen Sie niemals Veränderungen am Gerät oder Reparaturen durchzuführen. Eigenmächtige Veränderungen können zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Lassen Sie Reparaturen nur von einer zertifizierte Fachwerkstatt ausführen.

Unauthorized modification may not only impair the compressor performance but may also result in accident or injury to repair personnel who do not have the required knowledge and technical expertise to perform the repair operations correctly.
Unautorisierte Eingriffe können nicht nur die Leistung des Kompressors beeinträchtigen, sondern auch zu schweren Unfällen und Verletzungen führen, wenn diese von Personen durchgeführt werden, die nicht die dafür erforderlichen technischen Kenntnisse aufweisen.

This is fine by me. Genetic modification may have many advantages, and I welcome the taboo on GMOs being broken, but I do have concerns.
Ich finde das ausgezeichnet, genetische Veränderung kann eine Reihe von Vorteilen bieten, und ich halte es für sinnvoll, das Tabu der GVO zu durchbrechen, aber dennoch mache ich mir Sorgen.