What is the translation of " MODIFICATIONS MADE " in German?

• Änderungen
• vorgenommenen Änderungen
• Modifikationen
• Modifikationen vorgenommen
• Anpassungen

Examples of using Modifications made in English and their translations into German

Saves modifications made to the data.
Speichert die an den Daten vorgenommenen Änderungen.

Applications we offer during the installation Read EULA Modifications made after installing Where are my pipes?
Anwendungen, die wir während der Installation anbieten EULA lesen Änderungen nach der Installation von Where are my pipes?

Saves modifications made to data.
Speichert die an den Daten vorgenommenen Änderungen.

The main difference is that IMAP stores all messages and modifications made to them on the mail server.
Der Unterschied besteht im Wesentlichen darin, dass bei IMAP sämtliche Nachrichten und daran vorgenommene Änderungen am E-Mail-Server gespeichert werden.

Minor modifications made to the suspension ensure safe handling at all times.
Leichte Modifikationen am Fahrwerk gewährleisten ein jederzeit sicheres Handling.

Applications we offer during the installation Read EULA Modifications made after installing Fill and Cross: Trick or Treat!
Anwendungen, die wir während der Installation anbieten EULA lesen Änderungen nach der Installation von Fill and Cross: Trick or Treat!

Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by us or.
Veränderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich vom.

Applications we offer during the installation Read EULA Modifications made after installing Halloween Patchwork: Trick or Treat!
Anwendungen, die wir während der Installation anbieten EULA lesen Änderungen nach der Installation von Halloween Patchwork: Trick or Treat!

Modifications made in Authentic View are written to this file.
Änderungen, die an der Authentic-Ansicht vorgenommen wurden, werden in diese Datei geschrieben.

At the end of the wizard, the modifications made might not be immediately visible.
Am Ende des Assistenten sind, die vorgenommenen Änderungen möglicherweise nicht sofort sichtbar.

Modifications made by the Buyer or third parties and any consequences resulting therefrom.
Für vom Besteller oder von Dritten vorgenommenen Änderungen und die daraus entstehenden Folgen.

Today's appearance of the building is the result of six construction phases and several minor modifications made during construction 20.
Das heutige Aussehen des Gebäudes ist das Ergebnis von sechs Bauphasen und mehrere kleinere Gebäude vorgenommenen Änderungen während der 20.

By default, modifications made by this command apply only to the rendered images;
Standardmäßig gelten die durch diesen Befehl gemachten Änderungen nur fÃ1⁄4r die gerenderten Bilder;

Can be associated with a stage taken from each Dynasty Warriors 7 or Samurai Warriors 3, with graphical modifications made to resemble their sport of origin.
Kann von jeder Dynastie Krieger aufgenommen mit einer Stufe zugeordnet werden 7 oder Samurai Warriors 3, mit grafischen Modifikationen vorgenommen ihren Sport Herkunfts ähneln.

Based on the modifications made by Bonzon, Liesbeth Decrock created a new edition of the revised version.
Aufgrund der Änderungen von Bonzon besorgte Liesbeth Decrock eine neue Edition der überarbeiteten Fassung.

This may happen after improperly upgrading Outlook, installing faulty add-ins, abrupt termination of Outlook or any modifications made to its settings, etc.
Dies kann nach dem falschen Upgrade von Outlook, der Installation fehlerhafter Add-Ins, der abrupten Beendigung von Outlook oder irgendwelchen Änderungen an seinen Einstellungen usw.

Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by QNAP Systems, Inc.
Modifizierungen: An diesem Gerät vorgenommene Modifizierungen, die nicht von QNAP Systems, Inc.

For example, you might want Subversion to defer its difference calculation and display to the GNU diff program, asking that program to print local modifications made to the file foo.
Sie möchten beispielsweise, dass Subversion die Berechnung und Anzeige der Unterschiede an das GNU-Programm diff delegiert, wobei die lokalen Änderungen an der Datei foo.

The same shall apply for any modifications made to the delivery item without the seller′s prior written confirmation.
Gleiches gilt für ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers vorgenommene Änderungen des Liefergegenstandes.

After examining the new aid schemes, the Commission took the view that itsconsiderations of 1983 in respect of the previous aid systems remained fullyvalid as the modifications made by the French Government had not changedthe substance of the measures.
Nach Prüfung der neuen Beihilferegelungen war die Kommission der Auffassung, daß ihre Überlegungen von 1983 hinsichtlich der früheren Beihilferegelungen noch uneingeschränkt gültig waren, da die Änderungen der französischen Regierung die Maßnahmen in ihrem Kern nicht geändert hatten.

Based on modifications made to the study treatment, most reactions were assessed as secondary to docetaxel infusions.
Auf der Basis der Anpassungen in Bezug auf die Behandlung in den Studien, wurden die meisten Reaktionen als eine Folge der Docetaxel- Infusionen bewertet.

Errors have been corrected and several small modifications made for better legibility and to conform to modern notational usage.
Es werden lediglich eindeutige Fehler korrigiert und einige kleine Modifikationen zur besseren Lesbarkeit und zur Angleichung an die heute gebräuchliche Notation vorgenommen.

The modifications made by the Council improve and clarify the Commission proposal, particularly as regards provisions on rules applicable to principal displays.
Die vom Rat vorgenommenen Änderungen dienen der Verbesserung und Klarstellung des Vorschlags; dies gilt insbesondere für die Bestimmungen über die für die Hauptanzeigen geltende Regelung.

The Budget Group took note of some minor modifications made to three previous requests already approved by the Bureau GB CESE 15, 54 and 57/2011.
Die Haushaltsgruppe nimmt mehrere geringfügige Änderungen zur Kenntnis, die das Präsi­dium bei den drei vorherigen Anträgen bereits gebilligt hatte GB CESE 15, 54 und 57/2011.

Among the modifications made, we can also mention those of the Government Emergency Ordinance no. 77/2009 regarding the organization and operation of gambling businesses.
Unter den Änderungen, die vorgeschrieben worden sind, sind jene hinsichtlich des Regierungseilerlasses Nr. 77/2009 betreffend die Organisierung und Betrieb der Glücksspiele.

In case of improperly repair work or modifications made by the Buyer or by a third party damage compensation pretensions are excluded as per for the outcome of these acts.
Soweit vom Besteller oder Dritten unsachgemäße Instandsetzungsarbeiten oder Änderungen vorgenommen werden, bestehen für diese und die daraus folgenden Folgen ebenfalls keine Gewährleistungsansprüche.

The modifications made to these programmes and the calls for proposals as of 2007 already reflect the advice of the evaluator.
In die an diesen Programmen vorgenommenen Änderungen und die ab 2007 veröffentlichten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind die Empfehlungen des mit der Evaluierung beauftragten Unternehmens bereits eingeflossen.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still meets the requirements; or.
Die Auffassung vertreten, daß die Änderungen keine nennenswert nachteiligen Auswirkungen haben dürften und das Fahrzeug immer noch die geltenden Anforderungen erfüllt, oder.

Annex IV(d): The modifications made are clarifications that refer to the current ESAW methodology and are in line with the ESAW data as provided by the Member States to the Commission(Eurostat) under gentlemen's agreement.
Anhang IV Buchstabe d: Bei den Änderungen handelt es sich um Klarstellungen, die sich auf die geltende ESAW-Methodik beziehen und mit den ESAW-Daten in Einklang stehen, die die Mitgliedstaaten der Kommission(Eurostat) im Rahmen eines Gentlemen's Agreement liefern.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and, in the case of windscreens, that the new type comes within the approved group of windscreens, and that at all events the safety-glass pane still complies with the requirements, or.
Entweder die Auffassung vertreten, dass die vorgenommenen Änderungen keine nennenswerte nachteilige Wirkung haben und sich dieser neue Typ im Falle von Windschutzscheiben in die genehmigte Gruppe einordnen lässt und die Sicherheitsglasscheibe auf jeden Fall die Vorschriften erfüllt, oder.