What is the translation of " MODIFICATIONS MADE " in Hungarian?

• módosítások

Examples of using Modifications made in English and their translations into Hungarian

Delete the modifications made to the Brower's Target line.
Törlés a változások, hogy a Brower Cél vonal.

By clicking on the Registry Monitor you can see all the modifications made.
A Rendszerleíró-adatbázis Megfigyelő gombra kattintva minden eszközölt módosítást megtekinthet.

All the modifications made by this application are unauthorized and should not be tolerated.
A módosítások az alkalmazás által nem engedélyezett, és nem tolerálható.

The entirety of enterprise risk management is monitored and modifications made as necessary.
A szervezeti kockázatkezelés egészét figyelemmel kísérik, és szükség szerint módosításra kerül sor.

Hence, it will not reflect specific modifications made to this particular vehicle over the course of its existence.
Ezért nem tükrözik egyedi módosítások erre adott járműre során a létezéséről.

Any use of this website constitutes acceptance of these terms, including modifications made.
A weboldal használata magában foglalja ezen feltételek elfogadását, beleértve a változtatásokat is.

If you do not find the modifications made by the program useful any longer, you should terminate Search. yourmapscenter.
Ha nem találja a módosítások a program hasznos többé, lezárja a Search. yourmapscenter.

It is possible to check the history of a given VAT number, i.e. all modifications made to its attributes.
Lehetséges egy adott héaazonosító szám történetének, azaz attri-bútumai valamennyi módosításának ellenőrzése is.

The modifications made to these programmes and the calls for proposals as of 2007 already reflect the advice of the evaluator.
E programok módosításai és a 2007-től érvényes pályázati felhívások már tartalmazzák az értékelő tanácsait.

This handbook is recommended to place an image that represents modifications made by the workers, their result.
Ebben a kézikönyvbe javasolt olyan képeket elhelyezni, ami reprezentálja a dolgozók által elvégzett átalakításokat, azok eredményét.

Consider that the modifications made are unlikely to have appreciable adverse effects, and that in any case the vehicle still meets the requirements; or.
Úgy ítéli meg, hogy az elvégzett módosításoknak nagy valószínűséggel nincs számottevő kedvezőtlen hatásuk, és a jármű továbbra is megfelel a követelményeknek; vagy.

(1) Total revenue and expenditure as foreseen in the budget of each European School and the Office including all modifications made to the budgets initially adopted.
(1) Az Európai Iskolák és a Titkárság költségvetése alapján előre látható összes bevétel és kiadás, beleértve a kiinduló költségvetésben eszközölt módosításokat is.

Win virus hijacker may be responsible for the modifications made to your browser, and it might have infected through free program bundles.
Win virus gépeltérítő lehet felelős a módosítások a böngésző, lehet, hogy egy fertőzött keresztül ingyenes program csomag.

Any modifications made to the watches, such as, but not limited to, the addition of diamonds, changes to the bezel, dial and/or bracelet, will be clearly stated in the listing.
Minden módosítás a órák, például- de nem kizárólagosan- a gyémánt lünetta, változások ZIfferblatt és/vagy a szíj, akkor világosan kell a listát.

Buyer is liable for and will hold harmless and indemnify COTW Group against any Losses suffered or incurred by COTW Group arising out of or in connection with any(i) modifications made to Platform;
Minden esetben a Vevő a felelős, illetve a Vevő köteles megvédeni és kártalanítani a COTW Csoportot minden felmerülő Veszteségért, melyek a következők miatt merülnek fel:(i) a Platformon végzett módosítások;

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, and that in any event the vehicle still complies with the requirements; or.
Úgy ítéli meg, hogy az elvégzett módosításoknak nagy valószínűséggel nincs számottevő kedvezőtlen hatásuk, és a jármű továbbra is megfelel a követelményeknek; vagy.

( 1) Total revenue and expenditure as foreseen in the budget of each European School and the Office including all modifications made to the budgets initially adopted.( 2) Source: European Schools, clôture des comptes 2009.
( 1) Az európai iskolák és a titkárság költségvetése alapján előre látható bevételek és kiadások összesen, beleértve a kiinduló költségvetésben eszközölt módosításokat is.( 2) Forrás: Európai iskolák, 2009es végleges beszámoló.

Either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still meets the requirements; or.
Úgy ítéli meg, hogy az elvégzett módosításoknak nagy valószínűséggel nincs számottevő kedvezőtlen hatásuk, és a jármű továbbra is megfelel a követelményeknek; vagy.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and, in the case of windscreens, that the new type comes within the approved group of windscreens, and that at all events the safety-glass pane still complies with the requirements, or.
Hogy a végrehajtott módosítások valószínűleg nem járnak jelentősen káros hatással, és hogy szélvédők esetén az új típus beletartozik a jóváhagyott szélvédőcsoportba, és a biztonsági üvegtábla minden esetben még megfelel a követelményeknek; vagy.

Heaven only allows surgeries, implants and other modifications made to your body, when they relate to health problems, accidental mutilations, deformations or congenital diseases, and in general about everything that has to do with the subject of your health.
A Menny csak azokat a műtéteket, beültetéseket és más változtatást engedélyez a testeteken, ami egészségügyi problémákkal, balesetből fakadó csonkolással, veleszületett betegségekkel, torzulásokkal és természetesen minden egyéb dolog, ami az egészségetekkel van összefüggésben.

As a result of the modifications made in 2017 a REIT can also issue employee shares, the requirement for the minimum face value no longer prevails and the limit applicable to insurance companies and credit institutions applies only to direct participation(they may exercise no more than 10 percent of all voting rights).
A 2017-es módosítások közé tartozik, hogy immár a SZIT is kibocsáthat dolgozói részvényt, megszűnt a minimum névértékre vonatkozó előírás, illetve a biztosítókra és hitelintézetekre vonatkozó korlát csak a közvetlen részesedésekre vonatkozik(legfeljebb az összes szavazati jog 10 százalékát gyakorolhatják).

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still meets the requirements; or.
Úgy ítélheti meg, hogy a módosításoknak valószínűleg nincs jelentős hátrányos hatása, a jármű pedig továbbra is minden esetben megfelel a követelményeknek; vagy.

Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, and that in any event the vehicle still complies with the requirements; or.
Vagy úgy véli, hogy a végrehajtott módosítások valószínűleg nem gyakorolnak említésre méltó, kedvezőtlen hatásokat és a jármű vagy a sebességkorlátozó készülék mindenképpen továbbra is megfelel az előírásoknak; vagy.

The main reasons for the modifications made to the initial budget were delays in the recruitment of staff and, to a lesser extent, revised forecasts of the number of missions planned and building rental costs being lower than expected.
Az eredeti költségvetés módosításaira elsősorban azért került sor, mert késedelmek mutatkoztak az alkalmazottak felvételében, valamint kisebb mértékben azért, mert a kiküldetések tervezett számára vonatkozó előrejelzések módosultak, és az épületbérleti költ ségek a vártnál alacsonyabbak voltak.

The common position includes certain further modifications, made by the Council, that address both the concerns reflected in the European Parliament's proposed amendments, which took account of the opinions of European business interests, and those raised by the Member States' customs administrations.
A közös álláspont tartalmaz olyan, a Tanács által eszközölt módosításokat, amelyek foglalkoznak mind az Európai Parlament módosításaiban felvetett, az európai üzleti érdekeket figyelembe vevő aggályokkal, mind a tagállami vámigazgatások aggályaival.

Winstrol chemical structure modification makes it different from other dihydrotestosterone derived anabolic steroids.
A Winstrol kémiai szerkezet módosítása különbözik a többi dihidrotesztoszteronból származó anabolikus szteroidtól.

This modification makes the filament clearer, less brittle and easier to use.
Ez a módosítás a Filament tisztább, kevésbé törékeny és könnyebb használatát teszi lehetővé.

The modifications make the logo more modern and improve its readability, thus making the brand stand out more on the shelves in stores- resulting in even stronger image and higher brand awareness for Tytan.
A változtatások korszerűbbé és jobban olvashatóvá teszik a logót, ezért hangsúlyosabb megjelenést kölcsönöz a termékeknek a polcon is- hatékonyságot és magasabb fokú márkatudatosságot eredményezve a Tytan számára.

This may signal that the triggered by sulforaphane and its metabolites by some apparent genetic modification, makes even sulforaphane remaining time is short, the mechanism of the downstream or approach can still continue, at least in the short term to cells still exist.
Ez is jelzi, hogy a kiváltott sulforaphane és anyagcseretermékeinek néhány nyilvánvaló genetikai módosítással, teszi még sulforaphane fennmaradó idő rövid, a mechanizmus a downstream vagy megközelítés továbbra is, legalább a sejtek rövid távon továbbra is fennállnak.