What is the translation of " MODIFICATIONS MADE " in Danish?

• ændringer foretaget
• ændringer lavet

Examples of using Modifications made in English and their translations into Danish

By clicking on the Registry Monitor you can see all the modifications made.
Ved at klikke på Registerovervågning kan du se alle de udførte modifikationer.

Undesirable modifications made to file system or boot section of Series 9 Ultrabook solid state drive.
Uønskede ændringer foretaget til filsystem eller boot sektion i Series 9 Ultrabook solid state-drev.

Drag the slider to the right, all right and you will see a preview the modifications made.
Træk skyderen til højre, okay, og du vil se en forhåndsvisning de ændringer lavet.

Ment, through policy modifications made by employers s spremembami politike, ki jih opravijo delodajalci.
Ment, through policy modifications made by employers gennem politiske ændringer foretaget af arbejdsgivere.

Every SQL Server 2005 database has a transaction that logs the transactions and modifications made by each transaction.
Hver SQL Server 2005-database har en transaktion, der logger de transaktioner og ændringer foretaget af hver transaktion.

Military vessels and modifications made or features added to other vessels exclusively for military purposes.
A militære fartøjer og foretagne ændringer af eller tilføjelser til andre fartøjer udelukkende i militært øjemed.

Com enters your PC, like a browser add-on, for instance, then you will see further modifications made to your browsers.
Med indtaster din pc, ligesom en browser add-on, for eksempel, så vil du se yderligere ændringer foretaget i dine browsere.

The machine is a product of many research and design modifications, made into one of the best encrusting and filling machines on the market.
Maskinen er et produkt af mange forsknings- og designmodifikationer, der er lavet til en af de bedste encrusting- og fyldemaskiner på markedet.

Com enter your computer, like a browser plugin, for example, then you will notice more modifications made to your browsers.
Med indtaste din computer, ligesom en browser-plugin, for eksempel, så vil du bemærke flere ændringer foretaget til dine browsere.

Any modifications made, will take effect as from the date of publication on the Site, as declared in the header of the General Terms themselves.
Eventuelle foretagne ændringer, vil have virkning fra datoen for offentliggørelsen på hjemmesiden, som er erklæret i overskriften på de generelle vilkår selv.

Rustici Software, LLC maintains all intellectual property rights in the SCORM Driver and all modifications made to the SCORM Driver.
Rustici Software, LLC vedligeholder alle intellektuelle ejendomsrettigheder i SCORM Driver og alle ændringer foretaget i SCORM driveren.

The modifications made in this legislation should facilitate moves towards a policy of regionalisation for the CFP which I welcome.
De ændringer, der her foretages i lovgivningen, bør gøre det lettere at nå frem til en regionalisering af den fælles fiskeripolitik, hvilket jeg glæder mig over.

Can be associated with a stage taken from each Dynasty Warriors 7 or Samurai Warriors 3, with graphical modifications made to resemble their sport of origin.
Kan være forbundet med en scene taget fra hver Dynasty Warriors 7 eller Samurai Warriors 3, med grafiske ændringer lavet til at ligne deres sport oprindelsesland.

Military vessels and modifications made or features added to other vessels exclusively for military purposes shall be excluded, provided that any measures or practices applied in respect of such vessels, modifications or features are not disguised actions taken in favour of commercial shipbuilding inconsistent with this Regulation;
Men ikke orlogsfartøjer og ændring af eller tilbygning til andre skibe, der udelukkende benyttes i militært øjemed, forudsat at alle foranstaltninger og fremgangsmåder i forbindelse med sådanne skibe, ændringer eller tilbygninger ikke udgør skjulte tiltag til fordel for den kommercielle skibsbygning i strid med denne forordning.

Mr. Kanin, some years ago, while I served on President Palmer's detail, I was made aware of some modifications made to the Chief of Staff's office.
Hr. Kanin, for en del år siden, mens jeg tjente i præsident Palmers sikkerhedsstyrke, blev jeg gjort opmærksom på nogle modifikationer, der blev foretaget til stabschefens kontor.

The other possibility is that you want to merge only the modifications made between two tags on a branch. This usually happens when you merge from the same branch to the trunk several times. In that case, check the box Merge modifications and enter(in the correct order) the two relevant tags. This will result in a command.
Den anden mulighed er at du kun vil indflette ændringer som er lavet mellem to mærker på en gren. Dette indtræffer oftest hvis du indfletter fra samme gren til stammen flere gange. I dette tilfælde, markeres feltet Indflet ændringer og de to relevante mærker indskrives(i rigtig rækkefølge). Dette giver anledning til kommandoen.

Shutterstock shall not be liable for any damages, costs or losses arising as a result of modifications made to the Content or due to the context in which you use the Content.
Shutterstock er ikke ansvarlig for eventuelle skader, omkostninger eller tab som følge af ændringer i det indhold eller som følge af den kontekst, hvori du bruger det indhold.

You can see a picture of the page below: If a program related to GalacticaGames(.)com enters your PC, like a browser add-on, for instance, then you will see further modifications made to your browsers.
Du kan se et billede af siden nedenfor: Hvis et program relateret til GalacticaGames(. )med indtaster din pc, ligesom en browser add-on, for eksempel, så vil du se yderligere ændringer foretaget i dine browsere.

On the basis of the modifications made to the calculations of normal value and export price, the definitive dumping margins calculated by the Commission, expressed as a percentage of the cif value, established in accordance with the provisions of Council Regulation(EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes(5), for each of the companies concerned, are as follows.
Paa grundlag af de aendringer, der er foretaget i beregningerne af den normale vaerdi og eksportprisen, udgoer de af Kommissionen beregnede endelige dumpingmargener udtrykt i procent af cif-vaerdien, som er fastsat i overensstemmelse med forordning(EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi(5), for hvert af de beroerte selskaber foelgende.

A toolbar will be present on the page. In case any additional applications related to Funcybertabsearch(.)com enter your computer, like a browser plugin, for example, then you will notice more modifications made to your browsers.
En værktøjslinje vil være til stede på siden.I tilfælde yderligere ansøgninger fra Funcybertabsearch(. )med indtaste din computer, ligesom en browser-plugin, for eksempel, så vil du bemærke flere ændringer foretaget til dine browsere.

That lead to the GUI wrongfully claiming that the file had been modified externally when the user wanted to save the file once more, requiring a reload of the file losing all modifications made since saving the first time. mkvmerge: DTS handling: some source files provide timestamps for audio tracks only once every n audio frames.
Det medførte, at GUI fejlagtigt hævdede, at filen var blevet ændret eksternt, da brugeren ønskede at gemme filen endnu en gang, hvilket kræver en genindlæsning af filen, der mister alle de ændringer, der er foretaget siden opbevaring første gang. mkvmerge: DTS-håndtering: nogle kildefiler giver kun tidsstempler til lydspor kun én gang hver n lydramme.

Browser preferences could be modified as well, or some extension might be set. If an application related to Houmpage(.)com enters your computer, like a browser extension, for instance, then you will see further modifications made to your browsers.
Browser præferencer kan ændres så godt, eller nogle udvidelse kan være indstillet. Hvis et program relateret til Houmpage(. )med indtaster din computer, ligesom en browser udvidelse, for eksempel, så vil du se yderligere ændringer foretaget i dine browsere.

Whereas it is necessary that any draft directive or draft decision referred to the Standing Committee on Plant Health should be directly linked to the report and recommendation made by the rapporteur Member State, including any modifications made following consultations; whereas the review reports should be available, through the responsible authorities of the Member States, in the Community to parties interested in the scientific and technical basis of the Commission directives or decisions;
Et udkast til direktiv eller afgørelse, som forelægges for Den Stående Komité for Plantesundhed, bør være direkte knyttet til den rapporterende medlemsstats rapport og henstilling, herunder eventuelle ændringer, der foretages efter høringer; revisionsrapporterne bør gennem medlemsstaternes ansvarlige myndigheder være til rådighed i EF for parter, der er interesseret i det videnskabelige og tekniske grundlag for Kommissionens direktiver eller afgørelser;

As regards a project covered by point 12 of Annex II to Directive 85/337 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, the competent authorities have an obligation to take account of the projected increase in the activity of an airport in determining the environmental effect of modifications made to its infrastructure with a view to accommodating that increase in activity.
Hvad angår et projekt, der er omfattet af punkt 12 i bilag II til direktiv 85/337 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, skal de kompetente myndigheder tage hensyn til en planlagt udvidelse af en lufthavns virksomhed i forbindelse med deres vurdering af indvirkningen på miljøet af de foretagne ændringer af dens infrastruktur, hvis formål er at give plads for denne aktivitetsstigning.

Workplaces involving exploration for and exploitation of minerals in mines and quarries used for the first time after 31 December 1993 must satisfy the minimum requirements laid down in the Annex; modifications made after 31 December 1993 must also comply with these minimum requirements; workplaces already in use are allowed a further nine years in order to take account of the situation of small and mediumsized enterprises.
Arbejdssteder, hvor der foregår efterforskning og udvinding af mineraler i miner og stenbrud, og som tages i anvendelse for første gang efter den 31. december 1993, skal opfylde de minimumsforskrifter, der er anført i bilaget; ændringer, der foretages efter den 31. december 1993, skal ligeledes være i overensstemmelse med disse minimumsforskrifter; for arbejdssteder, der allerede er taget i anvendelse før den 31. december 1993, gives der en yderligere frist på ni år, hvorved der tages hensyn til de små og mellemstore virksomheder.

To display the detail information about the modification made to the file in this commit, you may use git show subcommand.
For at vise detaljerede oplysninger om de foretagne ændringer til filen i dette commit, kan du anvende underkommandoen git show.

Council Directive 85/339/EEC on containers of liquids for human consumption and the proposal for its modification make no reference to this topic, but concentrate on the impact on the environment.
Rådsdirektiv 85/339/EØF om beholdere til flydende stoffer til konsum og forslaget til ændring heraf indeholder ikke bestemmelser om dette emne, men lægger vægten på konsekvenserne for miljøet.

Yes, the marriage contract may be modified, but any modification made after the celebration of the marriage requires the consent of the judge presiding the court of voluntary jurisdiction.
Ja, ægtepagten kan ændres, men enhver ændring, som foretages efter ægteskabets indgåelse, kræver samtykke fra den dommer, der leder den frivillige retsplejedomstol.

It may include different modifications, making each variant of the virus to be fully customizable by the ones behind it, changing extensions, encryption, ransom note and other details.
Den kan omfatte forskellige modifikationer, gør hver variant af virussen til at være fuldt tilpasselig af dem bag det, skiftende udvidelser, kryptering, løsesum note og andre detaljer.

A modification made to the pump at NGRIP that closed the hollow shaft to the surrounding environment within the superbanger had not been installed on the pump installed on the EPICA drill.
EPICA-pumpen har ikke fået den modifikation, som vi lavede på NGRIP, som lukkede den hule aksel til omgivelserne inden i superbangeren.

How to use "modifications made" in an English sentence

Saves any modifications made to the current message.

Modifications made by other users are instantly seen.

Noise modifications made by Unknown Spirit in 2007.

Consider the user experience-enhancing modifications made by Lyft.

The circles are modifications made by the shipyard.

modifications made on the phone would not propagate.

Modifications made by our engineers are immediately visible.

and the Modifications made by that particular Contributor.

Modifications made after installing Where are my pipes?

Modifications made to Workflow Normal Workflow - CM.

How to use "ændringer foretaget" in a Danish sentence

Dette afsnit beskriver de seneste ændringer foretaget i denne sammenfatning, som fra nævnte dato.

Så så snart internetforbindelse hentes, vil alle ændringer foretaget til .ost filen automatisk blive synkroniseret med Exchange Server.

Det ændrede forslag indeholder ændringer foretaget af Europa-Parlamentet og forslag fremsat af medlemsstater, som reagerede på forslaget.

Rejsedeltagerens ændringer for rejs-selv rejser: Ændringer, foretaget indtil 35 dage før afrejse, accepteres mod betaling af et gebyr på 200 kr.

Medicinskemaer Medicin ordineret i CTP registreres i EPM og ændringer foretaget der printes og lægges ind i journalen.

Modtager rejsebureauet information om ændringer foretaget af luftfartsselskabet, vil kunden blive oplyst herom hurtigst muligt på den af kunden anførte adresse.

Som konsekvens heraf er følgende ændringer foretaget: - I 8.2 er der suppleret med, at adgangsvejene ved parcellerne 7+8 og skal fremstå som én fælles adgangsvej.

Vær dog opmærksom på, at der skal foretages en samlet vurdering af alle etableringer, udvidelser eller ændringer foretaget på husdyrbruget i de foregående 8 år.

Et indholdsmæssige ændringer foretaget af den nye forfatning var at sænke aldersgrænsen for præsidentkandidater fra 40 til 35.

Det kan forekomme, at ændringer foretaget i projektmaterialet ikke videreformidles mellem de tilknyttede rådgiver, både eksternt og internt.