Examples of using Modifications made in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Blueprints and technical diagrams relating to the modifications made to SCP-1958''s engine.
Plany i diagramy techniczne dotyczące modyfikacji wprowadzonych do silnika SCP-1958.Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect, or.
Open assemblies in SOLIDWORKS and review the modifications made in SOLIDWORKS Treehouse.
Otwórz złożenie w SOLIDWORKS i przejrzyj modyfikacje wprowadzone w SOLIDWORKS Treehouse.Ment, through policy modifications made by employers s spremembami politike, ki jih opravijo delodajalci.
Ment, through policy modifications made by employers przez modyfikacje polityki dokonywane przez pracodawców.jujutsu techniques, with some modifications made by Vračarević.
judo i jiu-jitsu z modyfikacjami wprowadzonymi przez Vračarevića.Either consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect;
Uznać, że wprowadzone zmiany prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku;I will need these modifications made to my deal.
It explicitly says that all modifications made by users must be released under the NPL.
Stwierdza wprost, żewszelkie modyfikacje dokonane przez użytkowników muszą być wydane nawarunkach NPL.Every SQL Server 2005 database has a transaction that logs the transactions and modifications made by each transaction.
Każda baza danych SQL Server 2005 zawiera transakcję, która rejestruje transakcje i modyfikacji dokonanych przez każdą transakcję.Either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect;
Uznać, że wprowadzone zmiany prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku;adopt the EU budget for 2011 after the modifications made by the Council.
przyjąć budżet UE na 2011 rok po zmianach wprowadzonych przez Radę.Based on modifications made to the study treatment, most reactions were assessed as secondary to docetaxel infusions.
Na podstawie modyfikacji leczenia w trakcie badania większość reakcji uznano za wtórne do wlewów docetakselu.During your browser-based session, any files created or modifications made to sample files are not saved on disk after the session is closed.
Podczas sesji w przeglądarce żadne utworzone pliki lub modyfikacje plików przykładowych nie są zapisywane na dysku po zamknięciu sesji.Any modifications made, will take effect as from the date of publication on the Site,
Wszelkie modyfikacje, wejdzie w życie z dniem publikacji na stronie,Samurai Warriors 3, with graphical modifications made to resemble their sport of origin.
Samurai Warriors 3, z graficznym modyfikacje przypominać ich sportu pochodzenia.The modifications made by Member States shall be transmitted to the Commission with all the necessary supporting calculations and explanations.
Zmiany dokonane przez Państwa Członkowskie zostaną przekazane Komisji wraz ze wszelkimi niezbędnymi obliczeniami i wyjaśnieniami.In the 20th century the main aim of renovations has been to emphasize the late Romanesque architecture and to reverse some modifications made in the 1850s.
W XX w. głównym celem prac renowacyjnych stało się wyeksponowanie późnoromańskich części budynku i cofnięcie niektórych zmian wprowadzonych w latach 50.Either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect and that in any case the vehicle still meets the requirements; or.
Uznać, że wprowadzone zmiany prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku i pojazd nadal spełnia wszelkie wymogi; lub.while not being considered responsible for modifications made by others.
wydawcy przy jednoczesnym ich zwolnieniu z odpowiedzialnoÅ ci za modyfikacje dokonywane przez innych.Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect
Uznać, że wprowadzone zmiany prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutkulosses arising as a result of modifications made to the Content or due to the context in which you use the Content.
straty wynikające z modyfikacji treści wizualnych lub kontekstu, w którym treści wizualne są wykorzystywane przez użytkownika.The modifications made by the Council improve
Zmiany poczynione przez Radę ulepszająmapping options and whether modifications made to the mapped copy of the page are private to the process
opcje mapowania i czy modyfikacje na zmapowanej kopii strony są prywatne dla procesu,Improvements and modifications made to the code on the local version can then be merged with a remote server,
Ulepszenia i modyfikacje wprowadzone w kodzie wersji lokalnej mogą zostać scalone z wersją na zdalnym serwerze,you will see a preview the modifications made.
zobaczysz zapowiedź modyfikacje.Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect
Uznać, że wprowadzone modyfikacje prawdopodobnie nie będą miały istotnego negatywnego skutku,requiring a reload of the file losing all modifications made since saving the first time.
wymagając przeładowania pliku, tracąc wszystkie modyfikacje dokonane od momentu jego zapisania.Annex IV(d): The modifications made are clarifications that refer to the current ESAW methodology and are in line
Załącznik IV lit. d: wprowadzone zmiany polegają na wyjaśnieniach dotyczących obecnie stosowanej metodologii ESAW,costs or losses arise out of or are a result of modifications made by you to the content or the context in which the content is used by you.
straty wynikają bezpośrednio lub pośrednio z modyfikacji wprowadzonych przez użytkownika w treściach lub kontekście, w jakim treści są przez użytkownika wykorzystywane.The modifications made by the Commission to recital 27(in the context of Amendment 27)
