Primeri uporabe Most common example v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The most common example to….
Najbolj izrazit primer za….Paranoid schizophrenia, or schizophrenia with paranoia as doctors now call it, is the most common example of this mental illness.
Paranoidna shizofrenija ali shizofrenija s paranojo, je najpogostejši primer omenjene duševne bolezni.The most common example is salt.
Najbolj tipičen primer je solata.Euro is the most common example.
Evro je najbolj pogost primer.The most common example is automobile industry.
Here are the simplest and most common example of an extremely life.
Tu so najenostavnejši in najpogostejši primer izjemno življenje.The most common example being multiple sclerosis.
Najbolj tipičen primer je multipla skleroza.Some of the oldest and most common examples are steam and hot-water radiators.
Nekateri izmed starejših in najbolj pogostih primerov so para in vroče vodni radiatorji.The most common example is payments received.
Najbolj ekstremen primer je plačilo po doseženih rezultatih.The simplest and most common example of such a device- strips to create a French manicure.
Najpreprostejši in najpogostejši primer take naprave je trak za ustvarjanje francoske manikure.The most common example of revolving credit is a credit card.
Najpogostejši primer prenovljene posojilne pogodbe je kreditna kartica.One of the most common examples of ball bearings in action is the roller skate.
Eden izmed najpogostejših primerov ležajev v akciji je roller skate.The most common example is metformin which is a drug commonly used for diabetes.
Najpogostejši primer je metformin, ki se pogosto uporablja za sladkorno bolezen.The most common example is kindergarten, when parents only take the baby to a new environment.
Najpogostejši primer je vrtec, ko starši otroka odpeljejo v novo okolje.Most common example employed by bitcoin is called“proof of work”.
Eden najpogostejših primerov, ki ga uporablja Bitcoin, se imenuje"Proofof Work- PoW"(t.i. dokaz dela).The most common example of such financial instruments is the Savings Bank's deposit certificate.
Najpogostejši primer takšnih finančnih instrumentov je potrdilo o vlogi hranilnice.The two most common examples include quality management systems(QMS), and environmental management systems(EMS).
Dva najpogostejša primera vključujeta sisteme vodenja kakovosti(QMS) in sisteme ravnanja z okoljem(EMS).The most common example of these coatings are based on highly hydrated zwitterions, such as glycine betaine and sulfobetaine.
Najpogostejši primeri teh premazov temeljijo na visoko hidriranih zwitterionih, kot so glicinbetain in sulfobetain.Perhaps the most common example is the wording of the H and P statements or the sentences applicable as the labelling elements.
Mogoče je najbolj pogost primer besedilo stavkov o nevarnosti(H) in previdnostnih stavkov(P) ali stavkov, ki se uporabljajo za elemente označevanja.The most common example of this dissent is a takeout double, which is used at low levels of trade and pledging support to unnamed suits.
Najpogostejši primer tega nesoglasja je takeout dvojna, ki se uporabljajo pri nizkih stopnjah trgovine in donatorski podpori neimenovanih obleke.The most common examples are customers using accounts as storage for various multimedia files unrelated to their websites.
Najpogostejši primeri vključujejo stranke, ki svoj račun uporabljajo kot shrambo raznih multimedijskih datotek, ki niso v skladu z njihovimi spletnimi stranmi.The most common examples of restrictions on enforcement are that some property and some assets are excluded from attachment out of consideration for the needs of the debtor.
Najpogostejši primeri omejitev izvršbe so, da so določeno premoženje in določeni predmeti izvzeti iz rubeža zaradi upoštevanja dolžnikovih potreb.The most common examples of designations which can benefit from trademark protection but not patent protection as industrial designs are word and device designations, which are not applied to products.
Najbolj pogosti primeri označb, ki lahko koristi od zaščite blagovne znamke, vendar ne patentnega varstva kot industrijski modeli so besede in naprave označb, ki se ne uporablja za proizvode.The most common example of medical transport conveyance is the ambulance, a ground vehicle that is often used in emergency situations to rush an injured or ailing party to a hospital or other care facility.
Najpogostejši primer prenosa medicinskega prevoza je reševalna služba, talno vozilo, ki se pogosto uporablja v izrednih razmerah, da bi poškodovane ali bolne stranke v bolnišnici ali drugem oskrbovalni ustanovi.The most common example of using the SSL protocol is https which is a secure version of HTTP(secure http) and is used to establish a secure connection to a web server, usually for electronic payments.
Najpogostejši primer uporabe protokola SSL je https, ki predstavlja varno različico protokola http(secure http) in se uporablja za vzpostavitev zaščitene povezave z določenim spletnim strežnikom, največkrat za potrebe elektronskega poslovanja.The most common examples are the IoT devices for"smart home", such as programmable thermostats and equipment remotely controllable, but the IoT industry has applications in almost every area of the economy, from trade to, from health care to public safety.
Najpogostejši primeri IoT so naprave za"pametni dom", kot programirati termostati in oddaljenih opreme nadzorovano, vendar na področju IoT najde aplikacije na skoraj vseh področjih' gospodarstvo, iz' industrija trgovine, iz zdravstvenega varstva za javno varnost.The most common examples are the IoT devices for"smart home", such as programmable thermostats and equipment remotely controllable, but the IoT industry has applications in almost every area of the economy, from trade to, from health care to public safety.
Najpogostejši primeri so interneta stvari naprave za"pametnega doma", kot programiramo termostati in opreme daljinsko krmiljene, vendar internet stvari industrija aplikacij v skoraj vseh področjih gospodarstva, iz trgovine, od zdravstvenega varstva do javne varnosti.The most common examples are too big material inventories, unfinished products and finished products waiting for the customers, but also workers executing unnecessary motions, and other processes which do not bring value added to the final product, such as the set-up times.
Najpogostejši primeri tega so preobsežne zaloge materiala, nedokončani izdelki in končani izdelki, ki čakajo na kupce, lahko pa gre tudi za nepotrebno gibanje zaposlenih in ostale procese, ki končnemu izdelku ne prinesejo dodane vrednosti, kot na 
