Kaj je NOT BE USED IN PATIENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne smejo uporabljati bolniki
• ne smemo uporabljati pri bolnicah

Primeri uporabe Not be used in patients v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Ramipril must not be used in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states.
Ramiprila se ne sme uporabljati pri bolnikih s hipotenzijo ali hemodinamsko nestabilnimi stanji.

The formulation injected under the skin must also not be used in patients who are allergic to a substance called hyaluronidase.
Formulacija za injiciranje v podkožje se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki so alergični na hialuronidazo.

It must also not be used in patients who have recently been bleeding, or who have severe high blood pressure, severe kidney problems or a heart infection.
Prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki, ki so nedavno krvaveli, ki imajo močno povišan krvni tlak, resno ledvično obolenje ali okužbo srca.

Atripla must also not be used in patients who are taking any of the following:.
Zdravilo Viracept se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki jemljejo katero koli od naslednjih zdravil:.

Prialt must not be used in patients at the same time as intrathecal chemotherapy medicines to treat.
Zdravilo Prialt se pri bolnikih ne sme uporabljati sočasno z intratekalno kemoterapijo zdravili za.

Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment(see section 4.3).
Zato zdravila Preotact ne smemo uporabljati pri bolnicah s hudo okvaro ledvic(glejte poglavje 4. 3).

It must also not be used in patients who cannot receive vasopressors(medicines to increase the blood pressure), anticoagulants(medicines to prevent blood clotting) or medicines that can harm the heart.
Prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki, ki ne smejo prejemati vazopresornih sredstev(zdravil za povečanje krvnega tlaka), antikoagulantov(zdravil za preprečevanje krvnih strdkov) ali zdravil, ki lahko škodijo srcu.

It must also not be used in patients about to undergo major orthopaedic surgery who have severe.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki so tik pred zahtevnejšim ortopedskim kirurškim.

Docetaxel must not be used in patients with baseline neutrophil count of< 1,500 cells/mm3.
Docetaksela se ne sme uporabljati pri bolnikih z izhodiščnim številom nevtrofilcev< 1.500 celic/mm3.

It must also not be used in patients with active infection or in contaminated areas.
Poleg tega se ne sme uporabljati pri bolnikih z aktivno okužbo ali na kontaminiranih mestih.

It must also not be used in patients with active untreated tuberculosis or in pregnant women.
Ne sme se uporabljati niti pri bolnikih z aktivno, nezdravljeno tuberkulozo, ali pri nosečnicah.

It must also not be used in patients with familial short QT syndrome, a heart rhythm problem.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih s sindromom prirojenega kratkega intervala QT,tj. težavami s srčnim ritmom.

It should also not be used in patients with active untreated tuberculosis and in pregnant women.
Prav tako se cepiva ne sme uporabljati pri bolnikih z aktivno, nezdravljeno tuberkulozo, ali pri nosečnicah.

It must also not be used in patients with life-threatening allergy to eggs or any of Kanuma's ingredients.
Prav tako se ga ne sme uporabljati pri bolnikih s smrtno nevarno alergijo na jajca ali katero koli sestavino zdravila Kanuma.

It must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke(transient ischaemic attack or TIA).
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki so že kdaj imeli možgansko kap ali malo možgansko kap(tranzitorno ishemično atako ali TIA).

It must also not be used in patients taking other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes(CYP3A4).
Prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki, ki jemljejo druga zdravila z močnim zaviralnim učinkom na enega od jetrnih encimov(CYP3A4).

It must also not be used in patients with alcohol intoxication(excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast-feeding.
Zdravila prav tako ne smejo uporabljati bolniki, zastrupljeni z alkoholom(čezmerno uživanje alkohola), ali alkoholiki oziroma doječe matere.

It must also not be used in patients who have already developed graft-versus-host disease that requires treatment.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih, pri katerih se je že pojavila reakcija presadka proti gostitelju, zaradi katere je potrebno zdravljenje.

It must also not be used in patients who have ever had pancreatitis, or severe bleeding or blood clots following asparaginase treatment.
Prav tako ga ne smemo uporabljati pri bolnikih, ki so kadar koli imeli pankreatitis ali hude krvavitve ali krvne strdke po zdravljenju z asparaginazo.

Tasmar must also not be used in patients who are being treated with medicines known as non- selective monoamine oxidase(MAO) inhibitors.
Zdravila Tasmar prav tako ne smejo jemati bolniki, ki jemljejo zdravila, znana kot neselektivni zaviralci monoaminooksidaze(MAO).

It must also not be used in patients with alcohol intoxication(excessive alcohol consumption) or alcoholism, or during breast- feeding.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z akutno zastrupitvijo z alkoholom(prekomerno uživanje alkohola) ali v primeru alkoholizma oziroma med dojenjem.

It must also not be used in patients who consume excessive amounts of alcohol or are alcoholic, or in women who are breast-feeding.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki prekomerno uživajo alkohol ali so alkoholiki, ali pri doječih ženskah.

It must also not be used in patients who are taking certain other medicines that affect the way Deltyba is broken down in the body.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki jemljejo nekatera druga zdravila, ki vplivajo na način njegove razgradnje v telesu.

Prialt must not be used in patients at the same time as intrathecal chemotherapy(medicines to treat cancer that are injected into the spinal canal).
Zdravilo Prialt se pri bolnikih ne sme uporabljati sočasno z intratekalno kemoterapijo(zdravili za zdravljenje raka, ki se vbrizgajo v hrbtenični kanal).

It must also not be used in patients with some other heart problems, such as some problems with the electrical activity, very slow heart beats or heart failure.
Prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki z nekaterimi drugimi srčnimi težavami, kot so težave z električno aktivnostjo, zelo počasno bitje srca ali srčno popuščanje.

It must also not be used in patients who are hypersensitive to titanium alloy, polysulfone or silicone material used in the components of the implanted pump.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki so preobčutljivi za titanovo zlitino, polisulfonske ali silikonske materiale, uporabljene v sestavnih delih vsajene črpalke.

It must also not be used in patients taking medicines known as non-selective monoamine oxidase(MAO) inhibitors or in patients with a history of certain medical conditions.
Prav tako ga ne smejo uporabljati bolniki, ki jemljejo zdravila, imenovana neselektivni zaviralci monoaminoksidaze, ali bolniki, ki so preboleli določene bolezni.

Yondelis must not be used in patients who have any serious or uncontrolled infection, in combination with the vaccine for yellow fever, or in breast-feeding women.
Zdravilo Yondelis se ne sme uporabljati pri bolnikih, ki imajo resno ali nenadzorovano okužbo, v kombinaciji s cepivom za rumeno mrzlico ali pri doječih ženskah.