Kaj je NOTICEABLE DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• opazno zmanjšanje

Primeri uporabe Noticeable decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Noticeable decrease in volumes;
Opazno zmanjšanje količin;

Another cause of weight gain can be a noticeable decrease in activity.
Drug vzrok za povečanje telesne mase je lahko opazno zmanjšanje aktivnosti.

Noticeable decrease in volume(up to 10 sizes);
Opazno zmanjšanje prostornine(do velikosti 10);

However, you will immediately find yourself having more energy, more focus, and a noticeable decrease in water retention.
Vendar pa boste takoj našli sami z več energije, več pozornosti, in opazno zmanjšanje zadrževanja vode.

A noticeable decrease in cravings of products with a content of alcohol;
Opazno zmanjšanje cravings za izdelke s vsebnost alkohola;

The diet is aimed at a normal amount of protein and carbohydrate intake, with a noticeable decrease in fat intake.
Dieta je namenjena normalni količini vnosa beljakovin in ogljikovih hidratov, z opaznim zmanjšanjem vnosa maščob.

The only noticeable decrease was in the revenue of value-added tax on imports, due to the decline in import prices and the entry of Croatia into the EU.
Zmanjšal se je le prihodek od davka na dodano vrednost od uvoza, kar je posledica hitrega padanja uvoznih cen in vstopa Hrvaške v EU.

The first stage of weight loss by protein method is characterized by rapid weight loss and a noticeable decrease in volume.
Za prvo stopnjo hujšanja z beljakovinsko metodo je značilno hitro hujšanje in opazno zmanjšanje količine.

However, noticeable decreases were recorded in Latvia as well as in other Member States with relatively high unmet needs, such as Romania, Bulgaria and Croatia.
Vendar se je precej zmanjšal v Latviji in drugih državah članicah z razmeroma velikim deležem prebivalstva z neizpolnjenimi potrebami, kot so Romunija, Bolgarija in Hrvaška.

This means you cannot use the phone to its full potential and there is also a noticeable decrease in its performance.
To pomeni, da telefona ne morete v celoti izkoristiti, prav tako pa je opazno tudi zmanjšanje njegove zmogljivosti.

The patient feels a noticeable decrease or lack of sex drive, soreness and enlargement of the mammary glands, intensive growth of hair on the face and body long before the onset of mature development.
Pacient občuti opazno zmanjšanje ali pomanjkanje spolnega nagona, bolečino in povečanje mlečnih žlez, intenzivno rast dlak na obrazu in telesu že veliko pred začetkom zrelega razvoja.

After it may come complete immobility, reduced power, for example, hemiparesis, speech disorder, noticeable decrease in sensitivity.
Potem lahko pride popolno nepremičnost, zmanjšana moč, na primer, hemipareza, motnje govora, opazno zmanjšanje občutljivosti.

In none of the countries surveyed by ESPAD was there a continuous and noticeable decrease inlifetime use of cannabis across the three surveys.
V nobeni od držav, vključenihvraziskavo ESPAD, ni bilo v vseh treh raziskavah opazitinobenega stalnega in opaznega zmanjšanja števila ljudi, ki so konopljo v življenju kdaj zaužili.

In cases where the TV has incorrect operation, which is manifested in a deterioration in the quality of the application(errors may appear), as well as a noticeable decrease in Internet speed.
V primerih, ko ima TV nepravilno delovanje, kar se kaže v poslabšanju kakovosti aplikacije(lahko se pojavijo napake), pa tudi opaznem zmanjšanju hitrosti interneta.

This requirement is due to the fact that it is in the early morning that there is a noticeable decrease in temperatures inside the greenhouse, during which young plants most urgently need warmth.
Ta zahteva je posledica dejstva, da je v zgodnjih jutranjih urah opazno zmanjšanje temperature v rastlinjaku, med katerim mlade rastline nujno potrebujejo toploto.

Further use of the complex leads to the normalization of lipid metabolism, and the layer of subcutaneous fat becomes as thin as possible, which manifests itself in a noticeable decrease in waist volume.
Nadaljnja uporaba kompleksa vodi v normalizacijo metabolizma lipidov in plast podkožne maščobe postane čim tanjša, kar se kaže v opaznem zmanjšanju obsega pasu.

Obesity- with an excessive amount of adipose tissue(especially the abdominal type of obesity), there is a noticeable decrease in the sensitivity of tissues to insulin, contributing to the development of diabetes.
Debelost- z odvečno količino maščobnega tkiva(zlasti trebušne vrste debelosti) je opazno zmanjšanje občutljivosti tkiv na insulin, kar prispeva k razvoju sladkorne bolezni;

Be suspicious if your baby becomes fatigued easier than normal after bumping her head, or if you identify a noticeable decrease in her energy level.
Bodite sumljivo, če postane vaš dojenček utrudi lažje, kot običajno, ko udari po glavi, ali če prepoznajo opazen padec v svoji energetski ravni.

Often, these diseases are paired, becoming the cause of deterioration of well-being and a noticeable decrease in the quality of intimate life.
Pogosto so te bolezni seznanjene, postanejo vzrok za poslabšanje počutja in opazno zmanjšanje kakovosti intimnega življenja.

So, mainly due to violations of agricultural cultivation, harvesting technology and post-harvest processing, there is a noticeable decrease in the baking properties of rye grain.
Torej, predvsem zaradi kršitev kmetijske pridelave, tehnologije spravila in predelave po žetvi, je opazno zmanjšanje pekovskih lastnosti rženega zrnja.

The action of the abdominal bioliposactor for weight loss affects the body on the first day of its intake, after two weeks there is a noticeable decrease in the amount of internal fat.
Ukrepanje na telesu Delovanje Bioliposaktorja trebuha za hujšanje vpliva na telo prvi dan njegovega vnosa, po dveh tednih je opazno zmanjšanje količine notranje maščobe.

According to a study recently published in the American Journal Of Clinical Nutrition, the consumption of cocoa products like chocolate is linked to noticeable decreases in blood pressure.
Po študiji, ki je bila nedavno objavljena v ameriškem časopisu Clinical Nutrition, je uživanje kakavovih izdelkov, kot je čokolada, povezana z opaznim zmanjšanjem krvnega tlaka.

Due to improved microcirculation, nodules decrease in size and become less noticeable.
Zahvaljujoč izboljšani mikrocirkulaciji se vozliči zmanjšajo in postanejo manj opazni.

This decrease in collagen leads to noticeable indicators of aging such as great lines, wrinkles, weak nails and hair loss.
To zmanjšanje kolagena vodi do opaznih pokazateljev staranja, kot so velike linije, gube, šibke nohte in izpadanje las.

The increase in progression is marked by noticeable manifestations of dementia, a decrease in intellectual efficiency and level of intellectual activity, and the defeat of all types of memory.
Zvišanje napredovanja zaznamujejo opazne manifestacije demence, zmanjšanje intelektualne učinkovitosti in ravni intelektualne aktivnosti ter poraz vseh vrst spomina.

Breast size forms as well as decrease is noticeable within weeks.
Prsi velikosti oblike, kot tudi zmanjšanje je opazna v nekaj tednih.

This decrease is not necessarily noticeable in some men.
Jasno je, da pri moških tega zmanjšanja na splošno ni mogoče opaziti.

This effect is most noticeable with a decrease in air temperature outside and the absence of heating in the house.
Ta učinek je najbolj opazen, ko temperatura zraka pade zunaj in v hiši ni ogrevanja.

This decrease in collagen causes noticeable indicators of aging such as great lines, creases, weak nails and loss of hair.
To zmanjšanje rezultatov kolagena v vidnih označb staranja, kot so gubice, gube, šibke nohte in tudi izpadanje las.