What is the translation of " NOTICEABLE DECREASE " in Greek?

• αισθητή μείωση
• αξιοσημείωτη μείωση

Examples of using Noticeable decrease in English and their translations into Greek

A noticeable decrease cravings for products with an alcohol content;
Αισθητή μείωση πόθους για τα προϊόντα με περιεκτικότητα σε αλκοόλη;

Another cause of weight gain can be a noticeable decrease in activity.
Μια άλλη αιτία αύξησης βάρους μπορεί να είναι μια αξιοσημείωτη μείωση της δραστηριότητας.

This was a noticeable decrease from its 35.4% gain in Q4 2016.
Αυτή ήταν μια αισθητή μείωση από το κέρδος του 35,4% στο 4ο τρίμηνο του 2016.

This means you cannot use the phone to its full potential and there is also a noticeable decrease in its performance.
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρως το δυναμικό του τηλεφώνου και υπάρχει επίσης αισθητή μείωση της απόδοσής του.

A noticeable decrease of mass should occur in the case of radium.
Μια αισθητή μείωση της μάζας θα πρέπει να συμβαίνει στην περίπτωση του ραδίου.

From late October to early November, there is a noticeable decrease in temperature and an increase in rainfall.
Τέλη Οκτώβρη με αρχές Νοέμβρη υπάρχει μία αισθητή μείωση θερμοκρασίας και αύξηση βροχών.

The most noticeable decreases were recorded in Greece(from 37% in 2010 to 25% in 2018), Denmark(-11 percentage points), Belgium and Slovenia(both -10 percentage points) as well as in France(-9 percentage points).
Οι πιο αισθητές μειώσεις καταγράφηκαν στην Ελλάδα(από 37% το 2010 σε 25% το 2018), τη Δανία(-11 ποσοστιαίες μονάδες), το Βέλγιο και τη Σλοβενία(κατά 10 μονάδες κάθε μία) καθώς και στην Γαλλία.

Minor deviations of 4-5% should not cause alarm, but a noticeable decrease or increase in the indicator requires attention.
Μικρές αποκλίσεις από 4-5% δεν θα πρέπει να προκαλούν συναγερμό, αλλά μια αξιοσημείωτη μείωση ή αύξηση του δείκτη απαιτεί προσοχή.

In some parts of the world, challenges to lasting friendships include such things as people moving more frequently, families breaking up, impersonal and dangerous cities, and a noticeable decrease in free time.
Σε μερικά μέρη του κόσμου, παράγοντες που εμποδίζουν τις διαρκείς φιλίες μπορεί να είναι, μεταξύ άλλων, οι συχνότερες μετακινήσεις των ανθρώπων, η διάλυση των οικογενειών, οι απρόσωπες και επικίνδυνες πόλεις καθώς και η αξιοσημείωτη μείωση του ελεύθερου χρόνου.

For this reason, expect a noticeable decrease in performance when you cycle off a creatine and beta-alanine stack.
Για το λόγο αυτό, αναμένετε μια αισθητή μείωση των επιδόσεων σας, όταν διακόψετε τον κύκλο συνδυασμού κρεατίνης και βήτα-αλανίνης.

However, you will immediately find yourself having more energy, more focus, and a noticeable decrease in water retention.
Ωστόσο, θα βρείτε αμέσως τον εαυτό σας με περισσότερη ενέργεια, περισσότερη εστίαση, και μια αξιοσημείωτη μείωση της κατακράτησης του νερού.

In contrast, the most noticeable decreases were recorded in Sweden(108% in 2018 vs. 112% in 2016) and France(107% vs. 110%).
Αντίθετα, οι πιο αισθητές μειώσεις σημειώθηκαν στη Σουηδία(108% το 2018 έναντι 112% το 2016) και τη Γαλλία(107% έναντι 110%).

Besides, chronic lack of transition of a dream to deep stages, and also a night hypoxia provoke noticeable decrease in allocation of a growth hormone.
Επιπλέον, η χρόνια έλλειψη μετάβασης από το ύπνο στα βαθιά στάδια, καθώς και η νυκτερινή υποξία, προκαλούν αξιοσημείωτη μείωση στην απελευθέρωση της αυξητικής ορμόνης.

As for speeds, there is a noticeable decrease- you will still be able to stream in HD without annoying buffering, but there are faster VPNs around.
Αναφορικά με τις ταχύτητες, υπάρχει μια εμφανής μείωση, αλλά αυτό δεν θα σας εμποδίσει να κάνετε streaming σε HD χωρίς το ενοχλητικό buffering, ωστόσο υπάρχουν και πιο γρήγορα VPN στην αγορά.

Because if you do not start timely treatment of purulent otitis in adults, this disease can lead to a noticeable decrease in hearing and even cause meningitis.
Επειδή εάν δεν αρχίσετε έγκαιρη θεραπεία της πυώδης ωτίτιδας σε ενήλικες, αυτή η ασθένεια μπορεί να οδηγήσει σε αισθητή μείωση της ακοής και ακόμη και να προκαλέσει την ανάπτυξη μηνιγγίτιδας.

In the process of developing a tumor of this type, a noticeable decrease in the lumen of the larynx occurs, shortness of breath and loss of voice in the patient gradually appear.
Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης ενός όγκου αυτού του τύπου, παρατηρείται αισθητή μείωση στον αυλό του λάρυγγα, εμφανίζεται σταδιακά η δυσκολία στην αναπνοή και η απώλεια της φωνής στον ασθενή.

The action of the abdominal bioliposactor for weight loss affects the body on the first day of its intake, after two weeks there is a noticeable decrease in the amount of internal fat.
Η δράση του κοιλιακού βιοσυσσωρευτή για απώλεια βάρους επηρεάζει το σώμα κατά την πρώτη ημέρα της πρόσληψης, μετά από δύο εβδομάδες παρατηρείται αισθητή μείωση της ποσότητας εσωτερικού λίπους.

Already after the first external use of the Viru-Mertz gel, there is a noticeable decrease in the clinical symptoms characteristic of herpes virus infections: pain symptoms, burning, itching.
Ήδη μετά την πρώτη εξωτερική χρήση της γέλης Viru-Mertz παρατηρείται αισθητή μείωση των κλινικών συμπτωμάτων που χαρακτηρίζουν τις μολύνσεις από τον ιό του έρπητα: συμπτώματα πόνου, καύση, κνησμός.

The most noticeable decreases were recorded in Greece(from 37% in 2010 to 25% in 2018, or -12 pp), Denmark(-11 pp), Belgium and Slovenia(both -10 pp) as well as in France(-9 pp).
Οι πιο αισθητές μειώσεις καταγράφηκαν στην Ελλάδα(από 37% το 2010 σε 25% το 2018 ή-12 ποσοστιαίες μονάδες), τη Δανία(-11 ποσοστιαίες μονάδες), το Βέλγιο και τη Σλοβενία(και οι 10 μονάδες) καθώς και στη Γαλλία(-9 ποσοστιαίες μονάδες).

There has been a gradual increase in the number of owners who now seek veterinary care for their donkeys, with a noticeable decrease in the number of hoof problems and wounds.
Υπήρξε μία σταδιακή αύξηση στον αριθμό ιδιοκτητών οι οποίοι ψάχνουν κτηνιατρική φροντίδα για τα γαϊδούρια τους, καθώς και μία αξιοσημείωτη μείωση στον αριθμό γαϊδουριών με πληγές και προβλημάτων με τις οπλές τους.

Foreigners visiting the city before and after the fire have described a noticeable decrease in the city population, and Ivan the Terrible avoided the city for several years after the fire due to the lack of suitable habitation for him and his entourage.
Οι ξένοι επισκέπτες που είχαν τη δυνατότητα να επισκεφθούν την πόλη, πριν και μετά την πυρκαγιά, περιέγραψαν την αισθητή μείωση του πληθυσμού της Μόσχας, ενώ ο ίδιος ο Ιβάν ο Τρομερός απέφευγε την παραμονή στην πόλη για αρκετά χρόνια μετά την πυρκαγιά, λόγω και της έλλειψης των κατάλληλων συνθηκών, προς κατοίκηση, για τον ίδιο και το περιβάλλον του.

Obesity- with an excessive amount of adipose tissue(especially the abdominal type of obesity), there is a noticeable decrease in the sensitivity of tissues to insulin, contributing to the development of diabetes.
Η παχυσαρκία- με υπερβολική ποσότητα λιπώδους ιστού(ιδιαίτερα κοιλιακού τύπου παχυσαρκίας) παρατηρείται αισθητή μείωση της ευαισθησίας των ιστών στην ινσουλίνη, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του σακχαρώδους διαβήτη.

I use it daily on my phone and computer and I have never had a noticeable decrease in speed, even when doing data-heavy things like watching NetflixCyberSec, the ad-blocker program, is a nice benefit to have, and I enjoy the added security that it gives me." Full Review.
Το χρησιμοποιώ καθημερινά στο τηλέφωνό μου και στον υπολογιστή μου και ποτέ δεν είχα αισθητή μείωση ταχύτητας, ακόμα κι όταν έκανα πράγματα που απαιτούσαν μεγάλο όγκο δεδομένων, όπως όταν βλέπω Netflix. Το CyberSec, το πρόγραμμα για το μπλοκάρισμα των διαφημίσεων, είναι πολύ εξυπηρετικό και απολαμβάνω την έξτρα ασφάλεια που μού προσφέρει. Πλήρης Αξιολόγηση.

The induction of such antibodies is uncommon and may have no effect(transient anti-drug antibodies) or may result in a noticeable decrease in efficacy(persistent anti-drug antibodies) in animals that responded to treatment previously.
Η πρόκληση τέτοιων αντισωμάτων είναι ασυνήθης και μπορεί να μην έχει καμία επίδραση(παροδικά αντισώματα κατά του φαρμάκου) ή μπορεί να οδηγήσει σε αξιοσημείωτη μείωση αποτελεσματικότητας(επίμονα αντισώματα κατά του φαρμάκου) σε ζώα τα οποία προηγουμένως είχαν ανταποκριθεί στη θεραπεία.

Decrease noticeable blood vessels on the face.
Μειώστε ορατά αιμοφόρα αγγεία στο πρόσωπο.

This becomes noticeable with a decrease in muscle mass near the inflamed joint.
Αυτό γίνεται αισθητό με μείωση της μυϊκής μάζας κοντά στον φλεγμονώδη σύνδεσμο.

A number of EU countries saw their poultry feed production stabilise and even slightly decrease, with the noticeable exception of Poland which recorded a 7% growth for the third year in a row.
Ορισμένες χώρες της ΕΕ είδαν την παραγωγή ζωοτροφών για πουλερικά να σταθεροποιείται, ίσως και να μειώνεται ελαφρά, με την αξιοσημείωτη εξαίρεση της Πολωνίας που σημείωσε αύξηση 7% για τρίτη συνεχόμενη χρονιά.