Kaj je OPERATIONAL GUIDANCE v Slovenščini - Slovenski prevod

• operativne smernice
• operativna navodila
• operativno vodenje
• operativnih smernic

Primeri uporabe Operational guidance v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Operational guidance and training during use;
Operativnega usmerjanja in usposabljanja med uporabo;

In both countries, the staff of the Missions did not have access to adequate operational guidance and training.
V obeh državah osebje misij ni imelo dostopa do ustreznih operativnih smernic in usposabljanja.

No specific ECB operational guidance exists in this respect.
Posebnih operativnih smernic ECB v zvezi s tem ni.

Paragraph 72 See the ECB's comments above, which show that additional operational guidance is provided to ECB staff.
Odstavek 72 Glej zgornje pripombe ECB, ki kažejo, da so zaposlenim v ECB na voljo dodatne operativne smernice.

Operational guidance for next steps in Europe 2020.
Operativne usmeritve za nadaljnje ukrepe v okviru strategije EVROPA 2020.

The Commission intends to highlight existing legal and operational guidance on GPP and to add to it where necessary.
Komisija namerava poudariti sedanje pravne in operativne smernice za ZJJ ter jih dodati, kjer bo to potrebno.

Operational guidance on how to approach investigations into alleged marriages of convenience;
Operativne smernice, kako pristopati k preiskavi domnevne navidezne zakonske zveze;

The expenditure benchmark was introduced to provide clearer and more operational guidance to Member States.
Uvedena je bila referenčna vrednost za odhodke, da se državam članicam zagotovijo jasnejše in bolj operativne smernice.

Moreover, operational guidance on the functioning of colleges is provided in Section 3.12 of the Supervisory Manual.
Poleg tega so operativne smernice o delovanju kolegijev podane v razdelku 3.12 nadzorniškega priročnika.

In the area of“failing or likely to fail assessments”, the ECB should further develop its operational guidance. 12.
Na področju ocenjevanja, ali banka propada ali bodo verjetno propadla, naj ECB nadalje razvije svoje operativne smernice. 10.

Operational guidance on early intervention assessments is updated and submitted to JSTs on an annual basis.
Operativne smernice o oceni za zgodnje posredovanje se posodabljajo in posredujejo skupnim nadzorniškim skupinam enkrat letno.

However, some of the intermediary guarantee terms are inconsistent with the objectives of the CIP or provide little operational guidance.
Vendar pogoji jamstva nekaterih posrednikov niso skladni s cilji PKI ali pa zagotavljajo malo operativnih smernic.

That advice should be provided in addition to the operational guidance documents and other advice and assistance provided by the Agency.
To svetovanje bi moralo biti dodatek operativnim smernicam ter drugim svetovanjem in pomoči, ki jih zagotovi Agencija.

This operational guidance covers the questions set out in the"fundamental rights check-list" announced in the Strategy for the effective implementation of the Charter.
Ta operativna navodila vključujejo vprašanja iz preglednega seznama temeljnih pravic, najavljenega v strategiji Komisije za učinkovito izvajanje Listine.

That advice should be provided in addition to the operational guidance documents and other advice and assistance provided by the Agency.
To svetovanje bi moralo biti zagotovljeno poleg operativnih smernic ter drugih svetovanj in pomoči, ki jih zagotavlja Agencija.

In 1948, Harry Truman decided to equip his home with a special two-storey basement, which he used as a headquarters for operational guidance of military actions.
Leta 1948 se je Harry Truman odločil, da bo svoj dom opremil s posebno dvonadstropno kletjo, ki jo je uporabljal kot sedež za operativno vodenje vojaških akcij.

This advice should be provided in addition to the operational guidance documents and other advice and assistance provided by the European Medicines Agency.
To svetovanje bi moralo biti zagotovljeno poleg operativnih smernic ter drugih svetovanj in pomoči, ki jih zagotavlja Evropska agencija za zdravila.

The Commission has provided a network for cooperation and for the exchange of good practices for national authorities, civil society and companies, as well as targeted financial support and operational guidance.
Komisija je nacionalnim organom, civilni družbi in podjetjem zagotovila mrežo za sodelovanje in izmenjavo dobrih praks ter ciljno usmerjeno finančno podporo in operativna navodila.

It includes tasks such as operational guidance, reporting and evaluation of performance, national/regional coordination, and facilitation of major events.
Vključuje naloge, kot so operativno vodenje, poročanje in ocenjevanje uspešnosti, nacionalno/regionalno usklajevanje in omogočanje pomembnih dogodkov.

We make a number of recommendations relating to making better use of recovery plan assessments and developing operational guidance for crisis management activities and enhance management reporting systems.
Sodišče izreka več priporočil, ki se nanašajo na boljšo uporabo ocen sanacijskih načrtov in pripravo operativnih smernih za dejavnosti kriznega upravljanja ter izboljšanje sistemov za poročanje o upravljanju.

It should also further develop its operational guidance on early intervention assessments, including making systematic use of insight it has gained through the assessment of banks' recovery plans.
Nadalje naj pripravi operativne smernice o oceni za zgodnje posredovanje, ki naj vključujejo sistematično uporabo dognanj, ki jih je pridobila pri oceni načrtov za sanacije bank.

By 31 January 2021, the Commission shall adopt implementing acts establishing the operational guidance on the evidence for demonstrating compliance with the criteria laid down in paragraphs 6 and 7 of this Article.
Komisija do 31. januarja 2021 sprejme izvedbene akte, s katerimi določi operativne smernice glede dokazov za dokazovanje izpolnjevanja meril iz odstavkov 6 in 7 tega člena.

Three SSR Operational Guidance Notes were discussed at a workshop in Addis Ababa in November, bringing together representatives of the Regional Economic Communities and civil society.
Na novembrski delavnici v Adis Abebi se je razpravljalo o treh sklopih operativnih navodil za reformo varnostnega sektorja, udeležili pa so se je predstavniki regionalnih gospodarskih skupnosti in civilne družbe.

The ECB has produced, and updates on an annual basis, operational guidance for JSTs with respect to early intervention assessments in the context of SREP.
ECB je pripravila in letno posodablja operativne smernice za skupne nadzorniške skupine v zvezi z ocenami za zgodnje posredovanje v okviru procesa SREP.

There was little operational guidance, with examples of good practice, or standard templates from the previous civilian CSDP Missions, that could be used to train newly recruited staff.
Operativnih smernic, ki bi vsebovale primere dobre prakse ali standardne predloge iz prejšnjih civilnih misij v okviru SVOP in bi se lahko uporabljale za usposabljanje na novo zaposlenega osebja, skorajda ni bilo.

In this context, it is appropriate for the Commission to develop operational guidance on the verification of compliance with the risk-based approach by means of implementing acts, after consulting the Committee on the Sustainability of Biofuels, Bioliquids and Biomass fuels.
Glede tega je primerno, da Komisija z izvedbenimi akti pripravi operativne smernice o preverjanju skladnosti s pristopom na podlagi tveganja, in sicer po posvetovanju z Odborom za trajnost pogonskih biogoriv, drugih tekočih biogoriv in biomasnih goriv.

The country-specific recommendations put forward by the Commission today give operational guidance for Member States while preparing their budgetary policies and for economic reforms that should be enacted over the coming twelve months to boost competitiveness and facilitate job creation.
Danes sprejeta priporočila posameznim državam dajejo operativne smernice za oblikovanje proračunskih politik in gospodarskih reform, ki bi jih bilo treba sprejeti v naslednjih dvanajstih mesecih za spodbujanje konkurenčnosti in ustvarjanja delovnih mest.

In this context, it is appropriate for the Commission to develop operational guidance on the verification of compliance with the risk based approach, following the consultation of the Energy Union Governance Committee, and the Standing Forestry Committee established by Council Decision 89/367/EEC24.
Glede tega je primerno, da Komisija pripravi operativne smernice o preverjanju skladnosti s pristopom na podlagi tveganja, in sicer po posvetovanju z Odborom za upravljanje energetske unije in Stalnim odborom za gozdarstvo, ustanovljenim z Odločbo Sveta 89/367/EGS 34.