Kaj je GUIDANCE v Slovenščini - Slovenski prevod

• usmerjanje
• vodenje
• svetovanje
• guidance
• smernice
• navodila
• vodstvom
• napotke
• usmeritve
• usmerjevalni
• orientacije

Primeri uporabe Guidance v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Spiritual guidance?
Duhovni napotek?

Career guidance at school and its structure.
Karierna orientacija v šoli in njena struktura.

So… give me some guidance.
Daj mi kakšno smernico.

It provides guidance and security.
Oni zagotoviti orientacijo in varnost.

Check secondary guidance.
Previrite sekundarno smernico.

Guidance 4.0: Innovative Practices for New Skills.
Guidance 4.0: Inovativne prakse za nove veščine.

Day of Career Guidance.
Dan za karierno orientacijo.

There is very clear guidance for incremental change: veganism.
Obstaja zelo jasna smernica za postopne spremembe: veganstvo.

I will give you additional guidance.
In vam dajejo dodatno orientacijo.

A little support and guidance is the solution.
Malo v pomoč in orientacijo je tale tabela.

Let me provide some basic points for guidance.
Za orientacijo navedimo nekaj osnovnih podatkov.

Traffic signalisation- Guidance signs for municipalities.
Prometna signalizacija- Usmerjevalne table za občine.

Range of sector specific supplements to general guidance.
Vrsta sektorsko specifičnih dopolnil k splošnim smernicam.

The Secretary works under the guidance of the Chairperson.
Sekretar deluje po usmeritvah predsednika.

Career guidance and support 3.6. Extended and extra-curricular learning.
Karierna orientacija in podpora 3.6 Razširjeno in obšolsko učenje.

The regulation does not provide clear guidance on this matter.
Ustava glede tega ne daje jasnejšega napotka.

Floor plans are for guidance only and may not be exactly to scale.
Razdalje ostrenja namenjen zgolj za orientacijo in morda ne bo pravilno.

This list is not exhaustive and is intended to serve as guidance only.
Seznam ni izčrpen in velja samo kot smernica.

Development of new approaches to guidance for less educated adults;
Razvoj novih pristopov v svetovanju za manj izobražene odrasle.

Preparing for physical contact with the Light Forces according to inner guidance.
S pripravami na fizičen stik s Silami Luči po njihovem notranjem vodstvu.

Would you like to learn more about guidance in adult education?
Vas zanima več o svetovanju v izobraževanju odraslih?

Training and vocational guidance professionals should be made more aware of this issue.
Strokovno osebje v izobraževanju in poklicnem svetovanju bi se moralo zavedati tega vprašanja.

This article is provided for general guidance and information.
Ta članek je namenjen splošnim navodilom in informacijam.

Working hard and having proper guidance I later literally fell in love with law.
S trdim delom in pravilnimi usmeritvami pa sem se v pravo dobesedno zaljubil.

This article is intended to give general guidance and information.
Ta članek je namenjen splošnim navodilom in informacijam.

ECB launches public consultation on guidance to banks on non-performing loans.
ECB začenja javno posvetovanje o napotkih bankam v zvezi s slabimi posojili.

Weekly emails for motivation, guidance and support.
Redni TEDENSKI e-mail z opomniki, usmeritvami, podporo in motivacijo.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Pozornost je treba nameniti uradnim navodilom o ustrezni uporabi protibakterijskih zdravil.

The central theme of the Conference was“Career Guidance for Inclusive Society”.
Osrednja tema je bila posvečena karierni orientaciji za inkluzivno družbo.

Two specialist training options for career guidance and counselling in Finland.
Dve možnosti strokovnega usposabljanja za karierno orientacijo in svetovanje na Finskem.