Kaj je PROMOTING INTEGRATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• spodbujanje vključevanja
• spodbujanje integracije
• spodbujanjem vključevanja
• spodbujanju vključevanja
• spodbujajo vključevanje

Primeri uporabe Promoting integration v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Unit 1- Promoting integration.
Enota 1- spodbujanje integracije.

Optimising unemployment insurance and promoting integration.
Optimizacija zavarovanja za primer brezposelnosti in spodbujanje vključevanja.

Unit 1- Promoting integration Page.
Enota 1- spodbujanje integracije Page.

Housing is vitally important for individuals, families and communities and it is a critical factor in promoting integration.
Stanovanja so bistvenega pomena za posameznike, družine in skupnosti ter so odločilni dejavnik pri spodbujanju vključevanja.

Unit 1- Promoting integration Stran.
Enota 1- spodbujanje integracije Stran.

Sound fiscal policy is essential to maintaining macro-financial stability and promoting integration and income convergence.
Dobra fiskalna politika je ključnega pomena za ohranitev makrofinančne stabilnosti ter spodbujanje povezovanja in dohodkovne konvergence.

Unit 1- Promoting integration Pagina.
Enota 1- spodbujanje integracije Pagina.

This is a platform involving civil society and immigrants' organisations in European policy promoting integration.
Forum je platforma za sodelovanje civilne družbe in organizacij priseljencev pri oblikovanju evropskih politik za spodbujanje vključevanja.

Unit 1- Promoting integration CTpaHицa.
Enota 1- spodbujanje integracije CTpaHицa.

The EU supports such measures through its instruments and future EU funding should focus more on promoting integration at local level.
EU tovrstne ukrepe podpira s svojimi instrumenti, prihodnje financiranje EU pa bi se moralo osredotočiti bolj na spodbujanje vključevanja na lokalni ravni.

Unit 1- Promoting integration Textseite.
Enota 1- spodbujanje integracije Textseite.

China insists they're “vocational training centres” aimed at preventing terrorism, promoting integration into Chinese society and providing employment.
Kitajska medtem vztraja, da gre za"centre za poklicno usposabljanje", namenjenih preprečevanju terorizma, spodbujanju vključevanja in zagotavljanja zaposlitve.

Promoting integration and employability in the labour market.
Spodbujanje vključevanja na trg dela in zaposljivosti.

The EU role in promoting integration.
Vloga lokalne skupnosti pri spodbujanju integracije.

Promoting integration of newly arrived migrants and raising awareness about the refugee crisis in Europe.
Spodbujanje vključevanja beguncev in ozaveščenosti o begunski krizi v Evropi.

Considers that this can be achieved by promoting integration and fighting against discrimination, racism and xenophobia;
Da je to mogoče doseči s spodbujanjem vključevanja ter z bojem proti diskriminaciji, rasizmu in ksenofobiji;

(h) promoting integration of environmental considerations into activities whose main aims are economic and social.
(h) spodbujajo vključevanje okoljskih vidikov v dejavnosti, katerih glavni cilji so ekonomski in socialni.

It has drawn up a number of own-initiative opinions promoting integration policies19 and has held conferences and hearings on the subject.
Na lastno pobudo je pripravil več mnenj19 s ciljem spodbujati integracijske politike, organiziral je tudi konference in posvetovanja.

Promoting integration of newly arrived migrants and raising awareness about the refugee crisis in Europe;
Aktivnosti spodbujanja integracije beguncev, prosilcev za azil in novoprispelih migrantov ter ozaveščanja glede begunske krize v Evropi;

The Social Agenda24 currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Socialna agenda23 trenutno vsebuje številne cilje za spodbujanje integracije, za boj proti diskriminaciji in za zagotavljanje enake obravnave.

(2) Promoting integration in the use of European marine research infrastructure holders, with an emphasis on the harmonisation of procedures.
(2) spodbujati povezovanje imetnikov evropske morske raziskovalne infrastrukture na področju uporabe s poudarkom na uskladitvi postopkov.

This is why we need to halt the destruction of jobs and the increased insecurity of labour relations by promoting integration within the workforces of companies and dignifying careers and wages.
Zato moramo ustaviti ukinjanje delovnih mest in vedno večjo negotovost delovnih razmerij s spodbujanjem povezovanja delovne sile v podjetjih in spoštovanja kariere in plačila.

Promoting integration policies and exchanging experiences will also be greatly assisted by the adoption of a sound and ambitious financial framework.
K spodbujanju politik vključevanja in izmenjavi izkušenj bo poleg tega veliko pripomoglo tudi sprejetje trdnega in ambicioznega finančnega okvira.

Considers that this objective can be achieved by promoting integration and combating discrimination, racism, xenophobia, fundamentalism, hate speech and hate scripts;
Da je ta cilj mogoče doseči s spodbujanjem vključevanja ter z bojem proti diskriminaciji, rasizmu, ksenofobiji, fundamentalizmu, sovražnemu govoru in sovražnemu pisanju;

Promoting integration of environmental objectives and considerations into the activities of other financial institutions such as the European Bank for Reconstruction and Development;
Pospeševanje vključevanja okoljskih ciljev in vprašanj v dejavnosti drugih finančnih ustanov, kot na primer Evropske banke za obnovo in razvoj;

The place of residence condition is thus, in its view, an appropriate means of avoiding unreasonable burdens for some local authorities and of promoting integration, and is therefore justified.
Zahteva glede prebivališča naj bi tako pomenila primerno sredstvo za preprečevanje nerazumnih bremen za nekatere skupnosti in spodbujanje integracije, zaradi česar naj bi bila upravičena.

However, within its remit, the Commission has sought to contribute to solutions linked to this issue by promoting integration and by using the Community instruments at its disposal such as ensuring that Member States strictly implement EC anti-discrimination legislation.
Toda Komisija poskuša v okviru svojih nalog prispevati k reševanju tega vprašanja s spodbujanjem vključevanja in z uporabo instrumentov Skupnosti, ki so ji na voljo, na primer z zagotavljanjem, da države članice dosledno izvajajo protidiskriminacijsko zakonodajo ES.

The development of the Forum is undertaken in cooperation with the European Economic and Social Committee, which has drawn up an exploratory opinion on the role of civil society in promoting integration policies.
Razvoj foruma poteka v sodelovanju z Evropskim ekonomsko-so-cialnim odborom, ki je sestavil posvetovalno mnenje o vlogi civilne družbe pri spodbujanju integracijskih politik.

States that language courses in conjunction with an overview of the local culture, practical skills, vocational training and information on how to access services are relevant tools for promoting integration and the basis for future development and success in the host country;
Da so jezikovni tečaji v povezavi s pregledom lokalne kulture, pridobivanje praktičnih veščin, poklicno usposabljanje in informacije o tem, kako dostopati do storitev, ustrezna orodja za spodbujanje vključevanja in podlaga za prihodnji razvoj in uspešnost v državi gostiteljici;

Living conditions: issues that affect the everyday lives of Europe's citizens, including the balance between work and family life, the provision of social public services and promoting integration into employment;
Življenjski pogoji: problemi, ki vplivajo na vsakodnevno življenje državljanov Evrope, med njimi ravnotežje med delovnim ter družinskim življenjem, socialne javne storitve in spodbujanje vključevanja v delovno razmerje;