Kaj je SETUP DIALOG BOX v Slovenščini - Slovenski prevod

• pogovornem oknu priprava
• pogovornem oknu nastavitve
• pogovornem oknu namestitev
• pogovorno okno nastavitev

Primeri uporabe Setup dialog box v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The Mail Setup dialog box appears.
Prikaže se pogovorno okno Nastavitev pošte.

This sets the same option as Buffer Size in the Setup dialog box.
To nastavi enako možnost kot Velikost medpomnilnika v pogovornem oknu Namestitev.

The ODBC Text Setup dialog box appears.
Prikaže se pogovorno okno Nastavitev ODBC besedilo.

View the paper sizes that are currently set for your printer in the Print Setup dialog box.
Ogled velikosti papirja, ki so trenutno nastavljene za tiskalnik v pogovornem oknu Nastavitve tiskanja.

In the Mail Setup dialog box, click Show Profiles.
V pogovornem oknu Nastavitev pošte kliknite Pokaži profile.

If you must change your printer settings, change them before you print, using the Page Setup dialog box.
Če morate spremeniti nastavitve tiskalnika, jih spremenite pred tiskanjem v pogovornem oknu Priprava strani.

The ODBC Text Setup dialog box contains the following controls, among others:.
Pogovorno okno Namestitev ODBC Text poleg drugih vsebuje tudi naslednje kontrolnike:.

If you click Upgrade in the Microsoft Office<suite name> 2010 Setup dialog box, you might see the following description:.
Če kliknete Nadgradnja na Microsoft Office < zbirke > 2010 nastavitev imena pogovorno okno, bo morda prikazal ta opis:.

In the Page Setup dialog box, click the icon that represents the page size that you want.
V pogovornem oknu Priprava strani kliknite ikono, ki predstavlja želeno velikost strani.

You can simulate the effects of overprinting on a color desktop printer by selecting Simulate Overprinting in the Advanced Print Setup dialog box.
Učinke pretiska lahko simulirate na barvnem namiznem tiskalniku, če izberete Simuliraj pretisk v pogovornem oknu Napredne nastavitve tiskanja.

In the Signature Setup dialog box, enter the information that will appear beneath the signature line:.
V pogovorno okno Nastavitev podpisa vnesite informacije, ki se bodo pojavile pod vrstico s podpisi:.

After you click Custom in the Microsoft Office<edition> 2010 Setup program dialog box, the Custom Setup dialog box opens.
Ko kliknete po meri v oknu Microsoft Office < izdaja > 2010 priprava pogovorno okno programa, se odpre pogovorno okno Nastavitev po meri.

In the Signature Setup dialog box, complete any, all, or none of these four fields:.
V oknu pogovorno okno Priprava podpisa polje, izpolnite nekaj, vsa ali nobeno med temi štirimi polji:..

To display files without extensions in the Define Text Format dialog box,"*." must be added to the Extensions List in the ODBC Text Setup dialog box.
Če želite v pogovornem oknu Določi obliko besedila prikazati datoteke brez pripon, je na Seznamu prilog v pogovornem oknu Namestitev ODBC Text treba dodati»*.«.

In the Print Setup dialog box, under Paper, select the size of paper that you want from the Size list.
V pogovornem oknu Priprava tiskanja v razdelku papirizberite velikost papirja, ki ga želite na seznamu velikost.

Note: If you have more than one worksheet selected, the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left boxes are not available in the Page Setup dialog box.
Opomba: Če ste izbrali več kot en delovni list, polji Vrstice, ki naj se ponovijo na vrhu in Stolpci, ki naj se ponovijo na levi v pogovornem oknu Priprava strani nista na voljo.

In the Microsoft Office 2013 Setup dialog box, click Add or Remove Features, and then click Continue.
V pogovornem oknu Microsoft Office 2013 namestitev kliknite Dodaj ali odstrani funkcije in nato Nadaljuj.

To check the range of paper sizes that your printer can print on, consult the manual for your printer, or view the paper sizes that are currently set for your printer in the Print Setup dialog box.
Če želite preveriti obseg velikosti papirja, ki tiskalnik lahko natisnete na, preberite priročnik za tiskalnik ali ogled velikosti papirja, ki so trenutno na voljo za vaš tiskalnik v pogovornem oknu Nastavitve tiskanja.

The Account Settings and Mail Setup dialog boxes will remain open, behind the file explorer window.
Pogovorna okna Nastavitve računa in Nastavitev pošte bo ostala odprta za oknom Raziskovalca.

In the Page Setup dialog box, make sure that the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left check boxes are cleared.
V pogovornem oknu Priprava strani se prepričajte, da so vrstice, ki naj se ponovijo na vrhu, in stolpci, ki se ponavljajo na levi potrditveni polji, počiščeni.

You can insert page numbers for a worksheet in Page Layout view, where you can see them, or you can use the Page Setup dialog box if you want to insert page numbers for more than one worksheet at the same time.
Številke strani za delovni list vstavljate v pogledu postavitve strani, kjer jih lahko vidite, ali pa uporabite pogovorno okno Priprava strani, če želite številke strani vstaviti za več kot en delovni list hkrati.

In the Page Setup dialog box, under Blank Page Sizes, click Booklets, and then click Letter Booklet 8.5 x 11".
V pogovornem oknu Priprava strani v razdelku Velikosti prazne strani kliknite Knjižice in nato kliknite Pisemska knjižica 8,5 x 11".

In the Page Setup dialog box, under Slides sized for, select the predefined size you want, or choose Custom and specify the dimensions you want.
V pogovornem oknu Priprava strani v razdelku velikost diapozitivov za, izberite vnaprej določene velikosti, ali pa izberite po meri in določanje dimenzij, ki jih želite.

In the Mail Setup- Outlook dialog box, click Data Files.
V pogovornem oknu Nastavitev pošte- Outlook kliknite Podatkovne datoteke.

Click Page Setup to open the dialog box that includes all printing-related settings.
Kliknite Priprava strani, da odprete pogovorno okno, ki vključuje vse nastavitve tiskanja.

(In some applications, you may need to click Setup in the Print dialog box to open the list of printers, and then click Properties or Preferences.).
(V nekaterih programih boste za dostop do seznama tiskalnikov morda morali klikniti Nastavi v pogovornem oknu tiskalnika in nato Lastnosti ali Možnosti).

To configure the new email account automatically, follow these steps under Auto Account Setup in the Add New Email Account dialog box:.
Samodejno konfigurirati nov e-poštni račun, sledite tem korakom pod Avto račun Setup v pogovornem oknu Dodaj nov Email račun:.

Open up the& kppp; dialog box and select Setup. Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. Select the Dial tab and click Arguments. Type what you want to change in the Argument textbox(eg; mtu 296) and click Add. When you are satisfied, click Close.
Odprite pogovorno okno& kppp; in izberite Nastavitve. Izberite obstoječ račun in kliknite Uredi ali Nov, da ustvarite nov klicni račun. Izberite zavihek Pokliči in kliknite Prilagodi argumente. V besedilno polje Argument vtipkajte, kar želite spremeniti(npr. mtu 296) in kliknite Dodaj. Ko ste zadovoljni, kliknite Zapri.

Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup…, a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings.
Vsak ohranjevalnik zaslona ima drugačen nabor možnosti. S klikom na Nastavi…, se bo pojavilo pogovorno okno z vsemi razpoložljivimi možnostmi. Ko jih nastavite, vam bo ogledno polje v pogovornem oknu pokazalo učinke, ki jih boste dosegli s trenutnimi nastavitvami.