Kaj je SHALL BE DISTRIBUTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se razdeli
• razdelijo
• se porazdelijo
• se razdelijo
• razdeli
• se porazdeli
• se razporedi

Primeri uporabe Shall be distributed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The votes of the producer members shall be distributed as follows.
Glasovi članic proizvajalk se razdelijo takole.

Documents shall be distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end.
Dokumenti se razdelijo na začetku seje in poberejo na koncu seje.

The texts adopted by Parliament shall be distributed separately.
Besedila, ki jih sprejme Parlament, se razdelijo lodeno.

Recoupments shall be distributed during a limited period commensurate to the duration of the close cooperation.
Povračila se porazdelijo v omejenem obdobju, ki je sorazmerno s časom trajanja tesnega sodelovanja.

The quantity to be imported shall be distributed as follows:.
Količina, ki se bo uvozila, se razporedi na naslednji način:.

Four hundred votes shall be distributed equally among the three producing regions of Africa, Asia-Pacific and Latin America and the Caribbean.
Štiristo glasov se enakomerno porazdeli med tri proizvodne regije: Afriko, Azijo? Tihi ocean ter Latinsko Ameriko in Karibe.

The remaining resources referred to in Article 11 shall be distributed based on the following criteria:.
(b)preostala sredstva iz člena 11 se razdelijo na podlagi naslednjih meril:.

(b) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2.
(b) preostanek presežka se razdeli nacionalnim centralnim bankam po ključu iz člena 16.2.

The national sample for the reference quarter(aggregation of consecutive reference weeks) shall be distributed uniformly in all the weeks of the quarter.
(a) nacionalni vzorec za referenčno četrtletje(agregiranje zaporednih referenčnih tednov) se enakomerno porazdeli na vse tedne četrtletja.

Questions declared admissible shall be distributed to Members and forwarded to the institutionsconcerned.
DopuSdena vpraianja se razdelijo poslancem in po5ljejo zadevnim institucijam.

The revenues shall be distributed amongst the Member States and according to the shares set out in Annex IIb, in accordance with paragraphs 6 to 12 of this Article.
Prihodki se porazdelijo med države članice glede na deleže iz Priloge IIb v skladu z odstavki 6 do 12 tega člena.

The volume of the annual tariff quota of 11 475 tonnes shall be distributed among the beneficiary countries and territories, as follows:”;
Obseg letne carinske kvote 11 475 ton se razdeli med upravičene države in ozemlja na naslednji način:”;

The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7.
Komisija razdeli ekotočke državam članicam v skladu z določbami, ki se sprejmejo v skladu s sedmim odstavkom tega člena.

The documents, which shall be numbered, shall be distributed at the beginning of the meeting and collected again at the end.
Oštevilčeni dokumenti se na začetku seje razdelijo, na koncu pa poberejo.

Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources of all producer members;
Tristo glasov se razdeli med članice proizvajalke v skladu z njihovim deležem v skupnih tropskih gozdovih vseh članic proizvajalk;

The amount for activities under Title XIX TFEU shall be distributed among the priorities set out in Article 5(2) of this Regulation as follows:.
Znesek za dejavnosti iz naslova XIX PDEU se razporedi med prednostne naloge iz člena 5(2) te uredbe, kot sledi:.

Fishing opportunities shall be distributed among Member States in such a way as to ensure, for each of them, relative stability of fishing activities for each stock or fishery.
Ribolovne možnosti se razdelijo med države članice tako, da se vsaki državi članici zagotovi ustrezna stabilnost ribolovnih aktivnosti za vsak stalež ali ribolovno območje.

Fifty per cent of the total votes of members shall be distributed equally among all members, subject to the provisions of subparagraph(b).
Petdeset odstotkov skupnih glasov članic se enakomerno porazdeli med vse članice ob upoštevanju pododstavka(b).

( b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid-up shares.
( b) preostali čisti dobiček se razdeli med delničarje ECB sorazmerno z njihovimi vplačanimi deleži.

The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2.
Izkupiček likvidacije iz člena 23.4 se razdeli nacionalnim centralnim bankam po ključu iz člena 16.2.

Any surplus or deficit shall be distributed among or met by the Founding Members in proportion to their actual contribution to the FCH Joint Undertaking.
Vsi presežki ali primanjkljaji se porazdelijo med ustanovni članici, oziroma jih ti plačata sorazmerno s svojimi dejanskimi prispevki k Skupnemu podjetju GCV.

Questions declared admissible shall be distributed to Members and forwarded to the institutions concerned.
Dopuščena vprašanja se razdelijo poslancem in pošljejo zadevnim institucijam.

And( b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid-up shares.
( b) preostali čisti dobiček se razdeli med delničarje ECB sorazmerno z njihovimi vplačanimi deleži.

(b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid-up shares.
Preostali čisti dobiček se razdeli med delničarje Evropske centralne banke sorazmerno z njihovimi vplačanimi deleži.

Subject to the provisions of article 11, the fund shall be distributed among the claimants in proportion to the amounts of their established claims.
Skladno z določbami člena 11 se sklad razdeli med vlagatelje zahtevkov sorazmerno z zneski njihovih ugotovljenih zahtevkov.

(1) SFRY diplomatic and consular properties shall be distributed in kind(i.e. as properties) rather than by way of monetary payments.
(1) Premoženje diplomatskih in konzularnih predstavništev SFRJ se razdeli v naravi(tj. nepremično in premično premoženje) in ne kot denarna plačila.

The total amount of operating CFSP expenditure shall be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.
Skupni znesek odhodkov iz poslovanja SZVP se razdeli med člene proračunskega poglavja o SZVP, kakor so predlagani v četrtem odstavku te točke.

Remaining assets, debts or liabilities shall be distributed to the Founding Members in proportion to their actual contribution to the FCH Joint Undertaking.
Preostala sredstva, dolgovi ali obveznosti se porazdelijo med ustanovni članici, in sicer sorazmerno z njunima dejanskima prispevkoma k Skupnemu podjetju GCV.

The surplus votes in excess of the maximum shall be distributed to all exporting members having less than 250 votes individually, in proportion to their trade shares.
Presežek glasov nad največjim številom se razdeli med članice izvoznice, ki imajo manj kakor 250 glasov vsaka, v sorazmerju z njihovimi deleži trgovanja.