Kaj je IS ALLOCATED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je dodeljen
• je namenjenih
• se dodeli
• se razporedi
• se nameni
• je dodeljena
• je dodeljeno
• je namenjen
• je dodeljenih
• se dodelijo
• je namenjeno
• je namenjenega

Primeri uporabe Is allocated v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The capacity is allocated free of charge.
Zmogljivost se dodeli brezplačno.

The central place in the bedroom is allocated beds.
Glavno mesto v spalnici je dodeljeno postelj.

The capacity is allocated free of charge.
Zmogljivost je dodeljena brezplačno.

In this case, a minimum amount of urine is allocated.
V tem primeru se urinu dodeli najmanjši znesek.

One column is allocated to each rule.
Vsako poglavje je namenjeno enemu pravilu.

Three quarters of the total funding for Ireland is allocated to this priority.
Tri četrtine vseh sredstev za Irsko je namenjenih tej prednostni nalogi.

Accommodation is allocated on arrival in Taizé.
Nastanitev vam bo dodeljena ob prihodu v Taizé.

Depending on what method is used, a certain amount is allocated for it.
Glede na to, katera tehnika se uporablja, ji je dodeljen določen znesek.

Parking space is allocated for all the….
Parkirni prostor je namenjen za vse goste.

Million is allocated to the sub-programme for Climate Action.
Milijona EUR je namenjenih podprogramu za podnebne ukrepe.

Space equal to size=n is allocated on the disk.
Prostor, ki je enak parametru size=n, je dodeljen na disku.

Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.
Vsakemu tveganju je dodeljena verjetnost pojava in stopnja učinka.

Determines the amount of space that is allocated for each value.
Določa, koliko prostora je dodeljenega vsaki vrednosti.

Of this amount is allocated to support for policy reform.
Tega zneska se dodeli za podporo reformi politik;

The rest of the facility(around 700 m²) is allocated to production activities.
Preostali del objekta v izmeri 700 m² pa je namenjen proizvodni dejavnosti.

Material is allocated durability and resistance to temperature extremes.
Materialu je dodeljena trajnost in odpornost na ekstremne temperature.

About 80% of this funding is allocated to film production.
Približno 80 odstotkov teh sredstev je namenjenih filmski produkciji.

The grade is allocated with the increased resistance to diseases, transfers winter frosts.
Razred je dodeljen s povečano odpornostjo na bolezni, prenaša zimske zmrzali.

More than EUR 85 billion is allocated to investments in these areas9.
Za naložbe na teh področjih je namenjenih več kot 85 milijard EUR9.

Of this amount is allocated to learning mobility of individuals;
Tega zneska se dodeli učni mobilnosti posameznikov;

For this, a short period of time is allocated for the acclimatization of the material.
Za to je dodeljen kratek čas za aklimatizacijo materiala.

Some €430 million is allocated for investments in ecoinnovation activities.
Za naložbe v dejavnosti ekoinovacij je dodeljenih okoli 430 milijonov €.

As an option, a separate shelf is allocated, which is attached above the table.
Kot možnost je dodeljena posebna polica, ki je pritrjena nad tabelo.

Of the MCA budget is allocated to training early-stage researchers;
Proračuna dejavnosti Marie Curie je namenjenega usposabljanju mladih raziskovalcev;

Accommodation is allocated on arrival in Taizé.
Nastanitev vam bomo dodelili ob prihodu v Taizé.

High power radar is allocated as the primary user of the.
Visoko zmogljivi radar je dodeljen kot primarni.

Financing of €85 million is allocated to support Morocco's achievement of‘advanced status'.
Milijonov evrov bo dodeljenih v podporo vzpostavitvi višjega statusa.

Under the kitchen is allocated no more than a quarter of the total available space.
V kuhinji je dodeljena ne več kot četrtino celotnega razpoložljivega prostora.

Most of this funding is allocated and distributed by regional and local authorities.
Večino teh sredstev dodeljujejo in razdeljujejo regionalne in lokalne oblasti.