Kaj je SHALL BE SUBMITTED IN WRITING v Slovenščini - Slovenski prevod

• v pisni obliki predložijo
• se predložijo pisno
• se v pisni obliki predlozijo
• pisno predloži
• je treba vložiti pisno

Primeri uporabe Shall be submitted in writing v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Grant applications shall be submitted in writing.
Vloge za donacijo se vložijo pisno.

Questions shall be submitted in writing to the President who shall forward them to theinstitution concemed.
Vpraianja se v pisni obliki predloZijo predsedniku, ki jih posreduje zadermi instituciji.

Those notifications shall be submitted in writing.
Navedena obvestila se predložijo pisno.

Questions shall be submitted in writing to the President who shall forward them to the addressees.
Vprašanja se v pisni obliki predložijo predsedniku, ki jih posreduje naslovnikom.

Applications for an authorisation referred to in the second paragraph of Article 5 of Regulation(EC) No 2271/96 shall be submitted in writing to:.
Vloge za dovoljenje iz drugega odstavka člena 5 Uredbe(ES) št. 2271/96 je treba vložiti v pisni obliki na naslov:.

Specific tenders shall be submitted in writing.
Posamezne ponudbe se predložijo pisno.

Tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;
Ponudbe se predložijo v pisni obliki, s tem, da njihova vsebina ostane zaupna do izteka roka, določenega za odgovor;

Such proposed amendments and adjustments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Predlagane spremembe in prilagoditve se v pisni obliki predložijo izvršilnemu sekretarju Komisije, ki o tem obvesti vse pogodbenice.

Tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;
Ponudbe se morajo predložiti v pisni obliki, s tem, da mora njihova vsebina ostati zaupna do izteka roka, določenega za odgovor;

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.
Besedilo vsake predlagane spremembe te konvencije je treba pisno predložiti izvršilnemu tajniku Gospodarske komisije za Evropo, ki ga razpošlje vsem pogodbenicam.

(c) tenders shall be submitted in writing, and their content shall not be opened until the stipulated time limit for reply has expired;
(c) ponudbe se predložijo v pisni obliki in se ne odprejo do izteka roka, določenega za odgovor;

Such questions shall be submitted in writing to the President.
Vprašanja se v pisni obliki predložijo predsedniku.

The application shall be submitted in writing in one of the official languages of the Community and shall contain the following:.
Vloga se predloži v pisni obliki v enem od uradnih jezikov Skupnosti in vsebuje:.

The request shall be submitted in writing to the Co-Presidents by 6.00 p.m.
Zahteva se predloži v pisni obliki sopredsednikoma do 18.

Such questions shall be submitted in writing to the Chair of the committee responsible.
Vprašanja se v pisni obliki predložijo predsedniku pristojnega odbora.

Such questions shall be submitted in writing to the President who shall immediately refer them tothe Conference of Presidents.
Vpradanja se v pisni obliki predloZijo predsedniku, ki jih nemudoma posreduje konferencipredsednikov.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate them to all Parties.
Predlagane spremembe se v pisni obliki predložijo izvršnemu sekretarju komisije, ki jih sporoči vsem pogodbenicam.

Such questions shall be submitted in writing to the President who shall immediately refer them to the Conference of Presidents.
Vprašanja se v pisni obliki predložijo predsedniku, ki jih nemudoma posreduje konferenci predsednikov.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission who shall communicate them to all Parties.
Predlagane spremembe se pisno predložijo izvršilnemu sekretarju Komisije, ki jih posreduje vsem pogodbenicam.

Such questions shall be submitted in writing to the Chair of the committee responsible, who shall notify them to the European Central Bank.
Vprašanja se v pisni obliki predložijo predsedniku pristojnega odbora, ki jih sporoči Evropski centralni banki.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Predlagane spremembe se v pisni obliki predložijo izvršnemu sekretarju komisije, ki jih sporoči vsem pogodbenicam.

Such questions shall be submitted in writing to the chairman of the committee responsible, who shall forward them to the European Central Bank.
Vpradanja se v pisni obliki predloZijo predsedniku pristojnega odbora, ki jilr posredujeEvropski centralni banki.

The request shall be submitted in writing to the Co-Presidents by 18.00 the day before the vote, unless the Co-Presidents set a different deadline.
Zahteva se predloži v pisni obliki sopredsednikoma do 18. ure dan pred glasovanjem, razen če sopredsednika določita drug rok.

Questions shall be submitted in writing to the President, who shall rule on their admissibility and on the order in which they are to be taken.
Vprašanja se v pisni obliki predložijo predsedniku, ki odloči o njihovi sprejemljivosti in vrstnem redu njihovega obravnavanja.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall communicate it to all Parties at least ninety days before the meeting of the Parties at which it is proposed for adoption.
Besedilo predlagane spremembe konvencije se pisno predloži izvršilnemu sekretarju Gospodarske komisije ZN za Evropo, ki ga pošlje vsem pogodbenicam najmanj devetdeset dni pred sestankom pogodbenic, na katerem naj bi spremembo sprejeli.