What is the translation of " SHALL BE SUBMITTED IN WRITING " in French?

• doivent être soumises par écrit
• doivent être présentées par écrit
• doit être présentée par écrit
• doit être soumise par écrit
• doivent être présentés par écrit

Examples of using Shall be submitted in writing in English and their translations into French

Amendments shall be submitted in writing.
Les amendements doivent être présentés par écrit.

The major interpellation shall be of general interest and shall be submitted in writing to the President.
Une grande interpellation porte sur une question d'intérêt général et est soumise par écrit au Président.

Such documents shall be submitted in writing to the Secretariat.
Ces documents sont soumis par écrit au Secrétariat.

Proposals for amendments shall be submitted in writing at.
Les propositions de modifications doivent être soumises par écrit au.

The application shall be submitted in writing in one of the official languages of the Community and shall contain the following.
La demande est soumise par écrit dans une langue officielle de la Communauté et comprend les éléments suivants.

Specific tenders shall be submitted in writing.
Les offres spécifiques sont soumises par écrit.

Reports shall be submitted in writing to the Authorization Officer if an electronic format is not provided or is impracticable.
Les rapports doivent être soumis par écrit à l'agent d'autorisation si aucun modèle électronique n'est fourni ou s'il est impossible de l'utiliser.

Subject to subparagraph(b), a tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
A Sous réserve de l'alinéa b, une offre est soumise par écrit, signée, dans une enveloppe scellée;

Complaints shall be submitted in writing through the normal Customer Support communication channels, namely by sending an email to our Customer Service Team at info@trading212. com.
Les plaintes doivent être soumises par écrit par les voies de communication du Service à la clientèle standards, à savoir en envoyant un courrier électronique à notre équipe de Service à la clientèle à info@trading212. com.

Subject to subparagraph(b), a tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope.
A Sous réserve de l'alinéa b, les offres sont soumises par écrit, sont signées, et sont placées dans une enveloppe scellée;

All appeals shall be submitted in writing unless an alternate format is requested.
Tous les appels doivent être soumis par écrit, à moins qu'un autre format soit demandé.

The proposed amendments shall be submitted in writing to all Parties.
Le texte de toute proposition d'amendement est soumis par écrit à toutes les Parties;

An Access Request shall be submitted in writing, addressed to the Director and must provide sufficient detail to enable the Director to identify the records sought.
Une demande d'accès doit être présentée par écrit à la direction et être assez détaillée pour lui permettre de trouver les documents recherchés.

Any resolution to be considered under Good of the Order shall be submitted in writing to the Chair prior to being placed on the floor.
Toute résolution devant être considérée au point Bien de l'ordre sera soumise par écrit au président avant d'être soumise à l'assemblée.

The request shall be submitted in writing to the Benelux Office.
La demande doit être présentée par écrit au Bureau Benelux.

Requests for prior approval shall be submitted in writing with a statement of reasons.
Les demandes d'approbation préalable doivent être présentées par écrit et accompagnées d'un exposé des motifs.

The requests shall be submitted in writing to the controller.
Toute demande doit être soumise par écrit au responsable du traitement.

Form of Nominations A nomination by members shall be submitted in writing in the form prescribed by CARA and shall include the following.
Format des nominations Les candidatures proposées par les membres doivent être soumises par écrit dans la forme prescrite par l'ACAA.

Such amendments shall be submitted in writing in one the official languages or in Spanish.
Ces amendements doivent être présentés par écrit dans l'une des langues officielles ou en langue espagnole.

This information shall be submitted in writing in due course.
Ces informations doivent être soumises par écrit en temps utile.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate them to all Parties.
Les propositions d'amendement sont soumises par écrit au secrétariat qui les communique à toutes les Parties.

Proposed resolutions, motions, or amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary to arrive by at least two weeks before the meeting.
Les propositions de résolution, de motion ou d'amendement, devront être soumises par écrit au Secrétaire Général qui devra les recevoir au moins deux semaines avant la réunion.

Any sub-amendments shall be submitted in writing to the IPU Secretariat at least six weeks before the meeting of the Assembly.
Toute proposition de sous-amendement doit être présentée par écrit, six semaines au moins avant la réunion de l'Assemblée, au Secrétariat de l'UIP qui la communique d'urgence aux Membres de l'UIP.

Liability and warranty claims Warranty claims shall be submitted in writing as soon as the fault is or should have been detected.
Responsabilité et réclamations au titre de la garantie Les réclamations au titre de la garantie doivent être soumises par écrit dès que le défaut est ou doit avoir été découvert.

Requests for all exceptions shall be submitted in writing to the Under-Secretary-General for Management well in advance of travel. Such requests shall also be made using form TTS.3.
Toutes demandes de dérogation doivent être présentées par écrit au Secrétaire général adjoint à la gestion à l'aide du formulaire TTS.3 bien avant le voyage.

Each regular nomination shall be submitted in writing and signed by two members of the Association.
Chaque mise en candidature régulière est soumise par écrit et signée par deux membres de la Société.

Application for membership shall be submitted in writing and include payment of the annual fee as fixed by the Board.
Les demandes d'adhésion doivent être soumises par écrit et accompagnées du paiement des frais annuels tels que fixés par le Conseil.

Requests for exceptions shall be submitted in writing to the Under-Secretary-General for Management well in advance of travel.
Les demandes de dérogation doivent être soumises par écrit au Secrétaire général adjoint à la gestion bien avant le départ en voyage.

Proposed resolutions or motions shall be submitted in writing to the Executive Secretary and received by at least two weeks before the meeting.
La proposition de résolution ou de motion sera soumise par écrit au Secrétaire Général, qui devra la recevoir au moins deux semaines avant la réunion.

Proposed amendments and adjustments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Les amendements et ajustements proposés sont soumis par écrit au Secrétaire exécutif de la Commission, qui les communique à toutes les Parties.