Kaj je SHOULD NOT BE ALLOWED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne sme
• ne bi smelo biti dovoljeno
• ne bi smeli
• ne bi smeli dovoliti
• ne smejo
• ne bi smela biti dovoljena
• ne bi smele
• ne bi smela
• ne bi smel
• ne bi smele biti dovoljene
• ne bi smelo dovoliti

Primeri uporabe Should not be allowed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Should not be allowed to treat the sick.
Bolnik se ne sme zdraviti.

Public employees should not be allowed to strike.
Javni delavci ne smejo stavkati.

People should not be allowed to harm other people.
Ljudje ne smejo škodovati drugemu.

But the full drying too should not be allowed.
Toda popolnega sušenja ne bi smeli dovoliti.

Your dog should not be allowed to sleep in your bed.
Njen pes ne sme spati v hiši.

The use of plural for himself should not be allowed.
Uporaba množine zase ne bi smeli dovoliti.

Adolescents should not be allowed to use it.
Najstniki jih ne smejo uporabljati.

Parents of this state of affairs should not be allowed.
Staršem tega stanja ne bi smeli dovoliti.

Terrorists should not be allowed to have weapons.
Teroristi ne smejo imeti orožja.

This sort of thing simply should not be allowed!
Česa takšnega se enostavno ne bi smelo dovoliti!

The kids should not be allowed to get the access to these drugs.
Otroci ne smejo imeti dostopa do te droge.

Therefore the misuse of antimicrobials should not be allowed.
Zato zloraba protimikrobnih snovi ne bi smela biti dovoljena.

The plant should not be allowed to stand in water for a long time.
Rastline ne smejo dalj časa stati v vodi.

However, complete evaporation of water should not be allowed.
Vendar pa popolno izhlapevanje vode ne bi smelo biti dovoljeno.

Parties should not be allowed foreign funding.
Pri nas politične stranke ne smejo prejemati financiranja iz tujine.

Other people suggest that students should not be allowed to choose.
Da študentje ne smejo dovoliti, da se sprejemajo odločitve.

And this should not be allowed, especially in family life.
In to ne bi smelo biti dovoljeno, zlasti v družinskem življenju.

Epileptics and children up to 3 years old should not be allowed to use salvia.
Epileptiki in otroci do 3. leta starosti ne smejo jemati salvie.

Drafts should not be allowed, as well as direct sunlight.
Osnutkov ne bi smeli dovoliti, kot tudi neposredne sončne svetlobe.

The administration system should not be allowed to come into contact with water.
Aplikacijski sistem ne sme priti v stik z vodo.

Minors should not be allowed to make decisions on euthanasia.
Majhni otroci ne smejo biti vključeni v proces sprejemanja odločitev o evtanaziji.

This violation of human rights should not be allowed to happen in any case.
Do kršitev človekovih pravic namreč v nobenem primeru ne sme prihajati.

Dogs should not be allowed to swim in water courses for 2 days after application.
Psi ne smejo plavati v vodotokih še 2 dni po nanašanju zdravila.

Furthermore, authorities should not be allowed to audit themselves.
Dalje, organom oblasti ne bi smelo biti dovoljeno, da preverjajo same sebe.

They should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
Ne bi jim smelo biti dovoljeno razlikovanje znotraj teh kategorij strank.

The veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme priti v površinske vode.

This man should not be allowed to teach young people to have no fear.
Ta človek ne bi smel mlade ljudi učiti, naj se ne bojijo.

During treatment pigeons should not be allowed to drink from other sources.
Med zdravljenjem ne sme biti prašičem na voljo noben drug vir vode za pitje.

Corporations should not be allowed to have this much ownership.
Država ne bi smela imeti toliko podjetjij v svojem lastništvu.

Also, water stagnation should not be allowed when irrigating on the soil surface.
Tudi stagnacija vode ne bi smela biti dovoljena pri namakanju na površini tal.