Primeri uporabe Must not be allowed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
That must not be allowed.
To ne sme biti dovoljeno.At the top point the distances between the dumbbells must not be allowed.
Na vrhu točke ne smejo biti dovoljene razdalje med dumbelji.It must not be allowed to happen.
No matter what, they must not be allowed to go free.
Nikakor jih ne smete izpustiti.Rome must not be allowed to take the wrong path here.
Rim ne sme ubrati napačne poti.You must intervene, therefore- the safety arguments must not be allowed to be abused.
Morate posredovati- ne smemo dovoliti zlorabe argumentov.Those ships must not be allowed to escape.
Tega ne smemo dovoliti.Must not be allowed in the tank water insisted.
Ne sme biti dovoljeno v rezervoarju voda The present economic crisis must not be allowed to bring these into question.
Ne smemo dovoliti, da bi trenutna gospodarska kriza to ogrozila.This must not be allowed to happen again.
Ne smemo dovoliti, da se to ponovi.Democracy and respect for fundamental rights must not be allowed to be undermined by terrorism.
Terorizem ne sme spodkopati demokracije in spoštovanja temeljnih pravic.People must not be allowed to remain alone.
Ne smemo dovoliti, da ostajajo osamljeni.Rendain and his evil army must not be allowed to destroy the last star.
Evil must not be allowed to fester anywhere.
The effects of nuclear accidents must not be allowed to put the livelihoods of farmers at risk.
Učinki jedrskih nesreč ne smejo ogrožati preživetja kmetov.Spain must not be allowed to dominate Europe.
Španiji ne smemo dovoliti, da prevlada v Evropi.The death tolls must not be allowed to rise any further.".
Breme naših reprezentantov ne sme kar naprej naraščati.”.Morgause must not be allowed to get away with this!
Over-regulation, however, must not be allowed to prevent growth and employment.
Vseeno pa ne smemo dovoliti, da bi pretirana regulacija preprečila rast in razvoj.Aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
Zdravilo Aclasta ne sme priti v stik z raztopinami, ki vsebujejo kalcij.Populists and extremists must not be allowed to diminish or trample these values.
Populistom in skrajnežem ne smemo dovoliti, da omalovažujejo ali teptajo te vrednote.The Kazon must not be allowed to gain control of it.
Kazoncem ne sme biti dovoljeno da pridobijo nadzor nad njo.Fascism must not be allowed to spread.
Gay people must not be allowed to adopt children!
Istospolnim partnerjem se ne sme dovolit posvojitev otrok!Fascism must not be allowed to triumph again in Europe.
Ne smemo dovolit, nikjer v Evropi, da bi se ponovno razrasel fašizem.Defending party must not be allowed to set a bomb or should neutralize it.
Cybercriminals must not be allowed to disrupt our use of the Internet.
Storilcem kibernetskih kaznivih dejanj ne smemo dopustiti, da nas motijo pri uporabi interneta.This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
To zdravilo ne sme priti v stik z raztopinami, ki vsebujejo kalcij.
