Kaj je SHOULD TRY TO AVOID v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi se morali izogibati
• mora poskusiti izogniti

Primeri uporabe Should try to avoid v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

She said that I should try to avoid:.
So mi rekli, da se naj izogibam:.

You should try to avoid contact with your eyes as much as possible.
Priporočljivo je, da se čim bolj izogibate stiku z očmi.

If at all possible, you should try to avoid eating.
Če je mogoče, se morate izogibati jesti teh živil.

Your child should try to avoid getting pregnant during treatment with Viread.
Med zdravljenjem z zdravilom Viread naj vaša hči poskusi preprečiti nosečnost.

But as far as possible, so everyone should try to avoid.
Ampak kolikor je možno, vsi bi se morali izogibati.

Therefore, one should try to avoid the toxins from cosmetics.
Zato bi se morali izogibati toksinom iz kozmetike.

This is something that every business should try to avoid.
To pa je nekaj, čemur se želi vsako podjetje izogniti.

The patient should try to avoid them as much as possible.
Zato se jim mora bolnik izogibati, kolikor je mogoče.

If you are aware of what you are allergic to, you should try to avoid it.
Če točno vemo, na kaj smo alergični, se temu poskušajmo izogibati.

First of all, you should try to avoid stressful situations and emotional disruptions.
Najprej se morate izogibati stresnim situacijam in čustvenim motnjam.

This means they may contain phthalates, which you should try to avoid when you're pregnant.
To pomeni, da lahko vsebuje ftalate, ki jo morate poskusiti, da bi se izognili, če ste noseči.

In each diagram you should try to avoid various obstacles by jumping the stickman at the right time.
V vsakem diagramu morate poskusiti, da se prepreči različne ovire s skoki stickman ob pravem času.

At night you should definitely try to sleep, for day flights you should try to avoid this.
Ponoči bi morali vsekakor poskušati spati, za dnevne lete pa se morate temu izogniti.

For such curtains in general you should try to avoid using decorative elements.
Za take zavese na splošno bi se morali izogibati uporabi dekorativnih elementov.

Patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.
Bolniki se morajo izogibati poškodbam, ki jih povzročajo prodromalni simptomi, kot je sinkopa ali omotica.

Before adopting a new regulation, the Commission should try to avoid clashes with established principles in some MS.
Komisija bi morala pred sprejetjem nove uredbe poskusiti preprečiti neskladja z uveljavljenimi načeli v nekaterih državah članicah.

You should try to avoid the excessive dosage of this steroid as taking its overdose means you are buying unnecessary reactions.
Poskusite se izogniti pretiranemu odmerka tega steroidov, kot je pokazal svojo prevelik odmerek pomeni, da kupujete nepotrebne reakcije.

Brewing equipment in the brewing process, should try to avoid the occurrence of excessive fermentation conditions.
Naprave za pripravo piva v postopku pivovarstva se morajo izogibati pojavu čezmernih pogojev fermentacije.

The most important point in a happy relationship for the representatives of the stronger sex is humor and fun, so you should try to avoid anxiety and negativity;
Najpomembnejša točka v srečnem odnosu predstavnikov močnejšega spola je humor in zabava, zato se morate izogibati tesnobi in negativnosti;

Pregnant women should try to avoid fast during Ramadan as they may put their baby's health at risk.
Nosečnice naj se skušajo izogniti hitro v ramadana, saj jih lahko dajo na zdravje svojega otroka v nevarnosti.

Along with practicing these healthy approaches to improve your immune system, you should make efforts to eliminate such habits, harmful for the immune system, as smoking and drinking, as well as should try to avoid daily stress as much as possible.
Skupaj z prakticiranje te zdrave pristopov za izboljšanje vašega imunskega sistema, si prizadevati za odpravo takšnih navad, škodljive za imunski sistem, kot kajenje in pitje, kot tudi mora poskusiti izogniti dnevni stres čim več.

Pregnant women should try to avoid eating hot dogs, deli meats, and luncheon meats unless they are piping hot.
Nosečnice bi se morale izogibati uživanju hrenovk, mesnih jedi in mesnih kosil, razen če so vroče.

During pregnancy planning, each woman should be tested for the presence of hepatitis C virus in the blood. Since infection usually occurs on contact with the discharge of a sick person's blood, you should try to avoid any interactions with this physiological environment.
Med načrtovanjem nosečnosti je treba vsako žensko testirati na prisotnost virusa hepatitisa C v krvi, saj se okužba ponavadi pojavi ob stiku s krvjo bolne osebe, zato se je treba izogibati kakršnim koli interakcijam s tem fiziološkim okoljem.

First of all, they should try to avoid bending their hip more than 90 degrees, especially in the months immediately after their surgery.
Najprej se morajo poskušati izogibati kolku več kot 90 stopinj, zlasti v mesecih takoj po operaciji.

Daffodils are not afraid of losing root shoots, and this does not affect their viability, but you should try to avoid damaging the tubers themselves, as this can lead to diseases, rotting and other processes leading to death.
Narcise se ne bojijo izgubiti koreninskih poganjkov in to ne vpliva na njihovo sposobnost preživetja, vendar bi se morali izogibati poškodbam samih gomoljev, saj lahko to vodi do bolezni, gnilobe in drugih procesov, ki vodijo v smrt.

During treatment should try to avoid hypothermia, overheating, and in general any provocation for his immunity, otherwise you may get something worse than a nervous tic.
Med zdravljenjem izogibati podhladitev, pregretje, in na splošno katero koli provokacija za njegove imunitete, sicer lahko dobite nekaj hujšega kot živčni tic.

When designing such devices, the designer should try to avoid the stainless steel wire rope is designed to reverse bending.
Pri oblikovanju take naprave, je oblikovalec mora poskusiti izogniti iz nerjavečega jekla vrvi je namenjenih upogibanje.

Should try to avoid the outdoor sun on the cabinet as a whole or part of the long exposure, the best place to place in the sun to avoid exposure to the place, or with transparent tulle curtains separated from direct sunlight.
Če se poskušate izogniti zunanjemu soncu na celotni omari ali delu dolge osvetlitve, je najboljše mesto za postavitev na soncu, da bi se izognili izpostavljanju mestu ali s prozornimi tilskimi zavesami, ločenimi od neposredne sončne svetlobe.

For some business mistakes you should try to avoid, read this article on four common WordPress errors that businesses make.
Pri nekaterih poslovnih napak, ki jih je treba poskušati izogniti, preberite ta članek o štirih skupnih WordPress napake, ki podjetjem omogočajo.

The cutting fluid used, should try to avoid go on pressure cap and spindle motor rotor, the high-speed rotating state, stranded in the cutting fluid on the motor rotor will be along the motor rotor to a high-speed bearing, damaged bearing lubrication conditions, thereby significantly low in addition to the service life of high-speed bearing.
Rezanje tekočine, ki se uporabljajo, mora poskusiti izogniti Pojdi na pritisk SKP in vretena motor rotor, državo visoke hitrosti rotacije, obtičali v rezalne tekočine na motorni rotor bo skupaj motor rotor za visoke hitrosti nosijo, poškodovan ležaj mazanje pogoji, s čimer precej nizka, poleg življenjske dobe ležaja visoke hitrosti.