What is the translation of " SHOULD TRY TO AVOID " in Hungarian?

• meg kell próbálniuk elkerülni
• meg kell próbálnia elkerülni

Examples of using Should try to avoid in English and their translations into Hungarian

We should try to avoid Temptations;
Igyekeznünk kell elkerülni a kísértéseket;

On cold days older people should try to avoid going outside.
A nagy hidegben az idősek lehetőleg ne menjenek a szabadba.

Citizens should try to avoid criminals which the Imperium has deemed as dangerous.
A polgárok el kell kerüljék azokat a bűnözőket, akiket a Birodalom veszélyesnek ítélt meg.

This unfortunate end is what everyone should try to avoid.
Ez a szerencsétlen vége, amit mindenkinek meg kell próbálnia elkerülni.

And they should try to avoid exposures.".
Tehát mindenképpen meg kell próbálnunk elkerülni a kiállításokat.”.

If the opposite occurs, imports exceed exports, this situation is called a trade deficit or a trade gap and is precisely what governments should try to avoid.
Ellenkező esetben a behozatal meghaladja az exportot, ezt a helyzetet kereskedelmi hiánynak vagy kereskedelmi szakadéknak nevezik, és pontosan az, amit a kormányoknak meg kell próbálniuk elkerülni.

Raising a child, you should try to avoid moralizing.
Növelése a gyermek, meg kell próbálnia elkerülni moralizálás.

Patients should try to avoid injuries caused by prodromal symptoms such as syncope or dizziness.
A betegeknek meg kell próbálniuk elkerülni a prodromális tünetek, mint a szinkopás vagy szédülés által okozott sérüléseket.

Aliens do exist, but humans should try to avoid any contact with them.
Létezhetnek földönkívüliek, ám az emberiségnek el kellene kerülnie, hogy kapcsolatba lépjen velük.

Men should try to avoid junk foods and find a way to reduce appetite and decrease calories intake.
Férfiaknak meg kell próbálnia elkerülése dzsunka élelmiszerek, és megtalálja a módját, hogy csökkenti az étvágyat és csökkenti a kalória-bevitel.

He reminded the use of Cellulose Wipes should try to avoid contact with eyelids, ears and other sensitive parts.
Emlékeztetett arra, hogy a Woodpulp Wipes használatának meg kell próbálnia elkerülni a szemhéjakkal, fülökkel és más érzékeny részekkel való érintkezést.

Along with practicing these healthy approaches to improve your immune system, you should make efforts to eliminate such habits, harmful for the immune system, as smoking and drinking, as well as should try to avoid daily stress as much as possible.
És gyakorló ezeket egészséges megközelítések javítása az immunrendszert, akkor kell, hogy ilyen szokások, káros, az immunrendszer, mint a dohányzás és az ivás, felszámolására irányuló erőfeszítések, valamint kell próbálnia elkerülni a napi stressz, amennyire csak lehetséges.

Therefore, one should try to avoid the toxins from cosmetics.
Ezért meg kell próbálnunk elkerülni a kozmetikumokból származó toxinokat.

To prevent the development of a non-standard reaction of the body to stresses, one should try to avoid overstrain, learn to relax and create a positive atmosphere around them.
Annak elkerülése érdekében, hogy a test nem szabványos reakcióját hangsúlyozza, meg kell próbálnia elkerülni a túlcsordulást, tanulni a pihenésre és pozitív légkör kialakítására.

If so, you should try to avoid places where there is a lot of smoke.
Ezért igyekeznünk kell kerülni az olyan helyeket, ahol sok a dohányos.

Before adopting a new regulation, the Commission should try to avoid clashes with established principles in some MS.
Új rendelet elfogadása előtt az Európai Bizottságnak törekednie kell arra, hogy elkerülje az ütközést az egyes tagállamokban berögződött elvekkel.

The cutting fluid used, should try to avoid go on pressure cap and spindle motor rotor, the high-speed rotating state, stranded in the cutting fluid on the motor rotor will be along the motor rotor to a high-speed bearing, damaged bearing lubrication conditions, thereby significantly low in addition to the service life of high-speed bearing.
Ami használható, kell megpróbál-hoz elkerül megy a nyomás cap és orsó motor forgórész, a nagy sebességű forgó állam rekedt a kenő folyadék-a motor forgórész mentén a motor forgórész egy nagysebességű ellátott, sérült szem kenés feltételeit, ezáltal jelentősen alacsony mellett nagysebességű ellátott élettartama.

Those caring for sick people should try to avoid contact with blood and body fluids of the sick.
A beteg mellett élő embereknek biztosítaniuk kell, hogy ne kerüljenek kapcsolatba a vérrel és a testfolyadékokkal.

People with SCD should try to avoid any potential triggers for a sickle cell crisis as much a possible.
Az SCD-vel rendelkező embereknek meg kell próbálniuk elkerülni a sarlósejt-válság esetleges kiváltóit, amennyire lehetséges.

When designing such devices, the designer should try to avoid the stainless steel wire rope is designed to reverse bending.
Az ilyen eszközök tervezésekor a tervező kell próbálnunk elkerülni a rozsdamentes acél drótkötél célja, hogy fordított hajlítás.

Pregnant women should try to avoid eating hot dogs, deli meats, and luncheon meats unless they are piping hot.
A terhes nőknek meg kell próbálniuk elkerülni a forró kutyák, a deli húsok és az ebéd húsok elfogyasztását, hacsak nem melegek.

Patients with asthma should try to avoid artificial fragrances products,” said Caress.
Az asztmás embereknek kerülniük kellene a mesterségesen illatosított termékeket"- foglalta össze Caress.

In other words, one should try to avoid interacting with unpleasant people, conflict situations, nervous planners at work.
Más szavakkal, meg kell próbálnunk elkerülni a kellemetlen emberekkel, a konfliktushelyzetekkel, a munkahelyi ideges tervezőkkel való kölcsönhatást.

When working in Russia, the probe should try to avoid grinding on rough and uneven surface, and the instrument prolongs the service life of the probe.
Az oroszországi munkavégzés során a szondának meg kell próbálnia elkerülni a durva és egyenetlen felületen történő őrlést, és a készülék meghosszabbítja a szonda élettartamát.

Women with the BRCA1 mutation should try to avoid delaying pregnancy until their late 30s or 40s when fertility is reduced anyway because of their age.'.
A BRCA1 mutációt hordozó nőknek meg kell próbálniuk elkerülni a terhesség késleltetését a 30-as vagy a 40-es évek végéig, amikor a termékenységet életkoruk miatt egyébként csökkentik.

GCL in the handling and construction process should try to avoid vibration and impact, to avoid the carpet has a large degree of curvature, preferably in one place.
A kezelési és építési folyamatban a GCL-nek meg kell próbálnia elkerülni a rezgést és az ütést, hogy elkerülje a szőnyeg nagy görbületi fokát, lehetőleg egy helyen.

In implementing the Eastern Partnership, the European Union should try to avoid the main mistakes made by the former European Neighbourhood Policy, for which the European Commission and government authorities of the partner countries had sole responsibility.
Az Európai Uniónak a keleti partnerség megvalósítása során arra kellene törekednie, hogy elkerülje a korábbi európai szomszédságpolitika legnagyobb hibáját, e korábbi politikában ugyanis kizárólag az Európai Bizottság és a partnerországok kormányai voltak illetékesek.