Kaj je SO IT IS IMPOSSIBLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• zato je nemogoče
• zato ni mogoče

Primeri uporabe So it is impossible v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There's no live virus, so it is impossible.
Nima živčnega sistema tako da je to nemogoče.

So it is impossible to do without vitamins of this group.
Torej je nemogoče brez vitaminov iz te skupine.

The disease develops rapidly, so it is impossible to miss its first signs.
Bolezen se hitro razvija, zato je nemogoče zamuditi njene prve znake.

On Saturn, however, the magnetic field is almost completely aligned, so it is impossible.
Vendar pa Saturnovo magnetno polje sovpada z osjo vrtenja, tako da ga ni mogoče uporabiti.

Mexico is a very large country, so it is impossible to see everything in a few days.
Kitajska je velika dežela in v 11 dneh pač ni mogoče videti vsega.

Nevertheless, preparation for treatment is no less important than self-medication, so it is impossible.
Vendar priprava na zdravljenje ni manj pomembna kot samo-zdravljenje, zato je nemogoče.

There are advantages when using each system, so it is impossible to point to a specific resource.
Obstajajo prednosti pri uporabi vsakega sistema, zato je nemogoče pokazati na določen vir.

So it is impossible to monitor trends, for instance, in the number of visas applications for the purpose of tourism.
Zato je nemogoče spremljati trende, na primer glede števila vlog za izdajo vizuma za turistične namene.

This is the result of a chemical reaction, so it is impossible to remove them.
To je posledica kemične reakcije, zato jih ni mogoče odstraniti.

It is also a period of chaos so it is impossible to predict what will happen. So, it will be a very unpredictable time, that's why it is very important to anchor the Light.
To je tudi obdobje kaosa zato je nemogoče predvideti, kaj se bo zgodilo in to je razlog, zakaj je tako pomembno sidrati Svetlobo.

They are not so numerous, but very significant, so it is impossible not to illuminate them.
Niso tako številni, a zelo pomembni, zato jih je nemogoče ne osvetliti.

In nature, it does not occur, so it is impossible to find this substance in any food or medicinal plant.
Ne pojavlja se v naravi, zato je nemogoče najti to snov v katerem koli živilu ali zdravilni rastlini.

Producers most often write the instruction on a reverse side of sliders so it is impossible to get confused!
Proizvajalci pogosto napišejo navodila na zadnji strani drsnikov, zato je nemogoče zmedeti!

After all, it is very convenient- so it is impossible to leave any part of the wallpaper untouched.
Konec koncev je zelo priročno- zato je nemogoče pustiti kateri koli del ozadja nedotaknjen.

The industry name for this is“Bt corn” and the insecticide is actually produced inside the plant, so it is impossible to wash it off.
Industrijsko ime posevka je'koruza Bt'(Bt corn) in insekticid dejansko nastane v rastlini, torej ga ni mogoče odstraniti.

Support We use a quality assurance system so it is impossible to forget about you and your needs.
Podpora Uporabljamo sistem za zagotavljanje kakovosti, zato je nemogoče, da bi pozabili na vas.

Remember that it is not always possible for women to get pregnant in the right month, for a healthy body it is normal if pregnancy does not occur within a year, so it is impossible to precisely plan conception.
Ne pozabite, da ženske ne morejo vedno zanositi v pravem mesecu, za zdravo telo je normalno, če se v enem letu ne zgodi nosečnost, zato je nemogoče natančno načrtovati zanositev.

Folk remedies act slower than drugs, so it is impossible to relieve pain and inhibit the inflammation process on their own.
Folk pravna sredstva delujejo počasneje kot zdravila, zato je nemogoče lajšati bolečine in zavirati vnetni proces sam.

A significant disadvantage of the home-made apparatus from the pressure cooker is their insignificant capacity, so it is impossible to obtain a large amount of product at one time.
Pomemben pomanjkljivost domačih aparatov iz tlačnega kuhalnika je njihova nepomembna zmogljivost, zato je nemogoče pridobiti veliko količino izdelka hkrati.

Special tempered glass is very durable, so it is impossible to load so many products in the refrigerator that the shelf could not stand their mass.
Posebno kaljeno steklo je zelo trpežno, tako da je nemogoče vstaviti toliko izdelkov v hladilnik, da polica ne more prenesti svoje mase.

Naturally, each in his own way represents the path to success, so it is impossible to develop an exact formula.
Seveda vsak na svoj način predstavlja pot do uspeha, zato ni mogoče razviti natančne formule.

Discussions are still ongoing in the Council, so it is impossible to predict whether a political agreement can be reached under the current Czech Presidency.
V Svetu še vedno potekajo razprave, zato ni mogoče predvideti, ali je med sedanjim češkim predsedovanjem mogoče doseči politični dogovor.

Doing an energy audit Challenges in maintaining comfortable living standards vary enormously around the globe, so it is impossible to provide exact steps to reducing your electricity consumption in every scenario.
Izzivi pri ohranjanju ElectricitySaving Box udoben življenjski standard zelo razlikujejo po vsem svetu, zato je nemogoče zagotoviti natančne korake, če želite zmanjšati porabo električne energije v vsak scenarij.

People react differently to different cancer treatments, so it is impossible to predict if your cancer will respond to a treatment or not.
Ljudje se različno odzovejo na različne načine zdravljenja raka, zato ni mogoče napovedati, ali se bo rak pri vas odzval na določeno zdravljenje ali ne.

The decay of an unstable nucleus is entirely random in time so it is impossible to predict when a particular atom will decay.
Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

The decay of an unstable nucleus is entirely random in time so it is impossible to predict when a particular atom will decay.
Čas razpadanjaUredi Razpad nestabilnih jeder je povsem naključnen pojav, zato je nemogoče napovedati, kdaj bo atom v upadanju.

In this case the winning numbers were simply printed on a paper coupon, so it is impossible to know who played the winning game in the town of some 16,000 inhabitants.
V tem primeru so bile zmagovalne številke preprosto natisnjene na papirnat kupon, zato ni mogoče vedeti, kdo je igral v zmagovalni igri v mestu okoli 16.000 prebivalcev.

Challenges in maintaining comfortable living standards vary enormously around the globe, so it is impossible to provide exact steps to reducing your electricity consumption in every scenario.
Izzivi pri ohranjanju ElectricitySaving Box udoben življenjski standard zelo razlikujejo po vsem svetu, zato je nemogoče zagotoviti natančne korake, če želite zmanjšati porabo električne energije v vsak scenarij.

This is especially challenging in a country where there are no birth records, so it is impossible to say with any certainty whether someone was underage in a situation when a crime was committed.
To je še zlasti velik izziv v državi, kjer ni evidenc o rojstvih, zato je nemogoče z gotovostjo reči, ali je nekdo bil mladoleten v času, ko je bil zagrešen zločin.