Kaj je SO IT IS MUCH v Slovenščini - Slovenski prevod

• zato je veliko
• tako da je veliko
• torej je precej

Primeri uporabe So it is much v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So it is much more than a financial or legal issue.
Je torej precej več kot finančno ali pravno vprašanje.

Wild fish also contain a lot fewer contaminates as well, so it is much better for you all round.
Divje ribe vsebujejo tudi veliko manj onesnažuje kot tudi, da je veliko bolje za vas vse krog.

So it is much more effective to master our emotions than simply trying to control our thoughts.
Torej je precej bolj učinkovito obvladati svoja čustva, kot samo poskušati nadzorovati svoje misli.

But peels stimulate the production of collagen and hyaluron, so it is much easier to stay fresh and radiant with them.
Toda lupine spodbujajo proizvodnjo kolagena in hialurona, zato je veliko lažje ostati svež in sijoč z njimi.

It does not always rain, so it is much easier to use a long-proven method of checking the level of soil moisture.
Ni vedno dež, zato je veliko lažje uporabiti dolgo dokazano metodo preverjanja nivoja vlage v tleh.

Furnaces made according to personal measurements to order are very expensive, so it is much easier to manufacture the stove yourself.
Peči, izdelane po osebnih meritvah po naročilu, so zelo drage, zato je veliko lažje peči.

So it is much easier if we have a support from family, friends and community, that shares same values and passion.
Zato je veliko lažje, če imamo podporo družine, prijateljev in skupnosti, ki ima enake vrednote in strast do raziskovanja sveta in doživetij.

The supplement is in the form of drops, so it is much easier to use than other more expensive products on the market.
Dodatek je v obliki kapljic, zato ga je veliko lažje uporabljati kot druge dražje izdelke na trgu.

Even though the game is in"easy" mode, the lights don't provide the same timing detail as the game does, so it is much harder.
Čeprav je igra v"enostavnem" načinu, luči ne nudijo enake podrobnosti o času kot igra, zato je veliko težje.

The disease requires serious measures, so it is much easier to monitor the hygiene of animals and cleanliness in the cage, in order to avoid deaths.
Bolezen zahteva resne ukrepe, zato je veliko lažje spremljati higieno živali in čistočo v kletki, da bi se izognili smrti.

The product, which is given the shape of tweezers, is easier to manufacture, so it is much cheaper than the second version.
Izdelek, ki ima obliko pinceta, je lažje izdelati, zato je veliko cenejši od druge različice.

So it is much smarter to invest in the future by having maximum sustainable yields now, rather than a maximum available yield, which has been the Union's policy so far.
Zato je veliko pametneje, da se v prihodnost vlaga zdaj z največjimi trajnostnimi donosi namesto največjega razpoložljivega donosa, kar je bila politika Unije do zdaj.

Furnaces made according to personal measurements to order are very expensive, so it is much easier to manufacture the stove yourself.
Peči, izdelane po osebnih meritvah po naročilu, so zelo drage, zato je veliko lažje izdelati peč.

A‘mirror effect' then occurs when looking out of the window so it is much easier to see into the room than out of it, so if the inside is illuminated and the outside is dark then the film loses it's one-way vision properties.
Zrcalni učinek" se pojavi pri gledanju skozi okno, zato je veliko lažje videti v prostoru kot zunaj, zato če je notranjost osvetljena in zunanja je temna, potem film izgubi enosmerne vidne lastnosti.

When you touch the ball, it marks the path you will take when you cast, so it is much easier to put it in the basket.
Ko se dotaknete kjer boste označili pot pri ulivanju, tako da je veliko lažje, da jo seva v košarici.

No studies have actually been done on the use of this material on pregnant or breastfeeding females so it is much better to be secure.
Študije so dejansko naredili o uporabi tega materiala za nosečnice in doječe ženske, tako da je veliko bolje, da je varno.

After all, the child does not know what a chocolate bar or tasty candy is, so it is much easier for him to explain why he cannot eat it.
Konec koncev, otrok ne ve, kaj je čokoladica ali okusen sladkarij, zato mu je veliko lažje pojasniti, zakaj ga ne more jesti.

No studies have actually been done on making use of this appliance on pregnant or breastfeeding females so it is much better to be secure.
Študije so dejansko naredili na uporabo te naprave za nosečnice in doječe ženske, tako da je veliko bolje, da je varno.

Psychologically, it is very difficult to be in places that are thrown into the past, so it is much easier to spend more time away from home to drive hard thoughts away.
Psihološko je zelo težko biti na mestih, ki so vržena v preteklost, zato je veliko lažje preživeti več časa zunaj doma, da bi odpeljali težke misli.

No researches have actually been done on the use of this tool on pregnant or breastfeeding ladies so it is much better to be secure.
Ni raziskave so dejansko naredili na uporabo tega orodja za nosečnice in doječe ženske, tako da je veliko bolje, da je varno.

Optocoupler is also very valuable because it isolates the power PWM dimming driver from the eHouse controller so it is much safer to connect without the need for a common voltage for controller and driver.
Optocoupler je tudi zelo pomemben, saj izolira moči PWM zatemnitev gonilnik za krmilnik eHouse, zato je veliko bolj varno povezati, brez potrebe po skupnem napetost za krmilnik in voznik.

No research studies have actually been done on making use of this equipment on pregnant or breastfeeding women so it is much better to be safe.
Ni raziskovalne študije je bilo dejansko narejeno na uporabo te opreme za nosečnice in doječe matere, tako da je veliko bolje, da je varna.

The child is not spoiled by everyday problems, he is not at the mercy of stereotypes, so it is much easier for him to call things by their proper names.
Otroka ne ovirajo vsakodnevni problemi, ni na milost in nemilost stereotipov, zato mu je veliko lažje klicati stvari s svojimi lastnimi imeni.

Uses the next generation R32 refrigerant, which has an Ozone Depletion Potential(ODP) of zero and a lower Global Warming Potential(GWP) than conventional refrigerants, so it is much more environmentally friendly*.
R32 hladilna tekočina Klima uporablja hladilno tekočino naslednje generacije R32, ki ima ničelni dejavnik škodljivosti za ozon(ODP) in nižji potencial globalnega segrevanja(GWP) kot konvencionalne hladilne tekočine, zato je veliko prijaznejša okolju*.

Many wars all over the planet and constant abuse of basic human rights have proven that humanity is not capable of handling its own situation. So it is much better that it receives wise guardians to guide it..
Mnogo vojn po vsem svetu in nenehne zlorabe človeških pravic so dokazale, da človeštvo ni zmožno reševati svoje lastne situacije, zato je veliko bolje, da prejmemo vodstvo modrih varuhov.

No researches have actually been done on using this device on pregnant or breastfeeding ladies so it is much better to be risk-free.
Ni raziskave so dejansko naredili na uporabo te naprave za nosečnice in doječe ženske, tako da je veliko bolje, da je brez tveganja.

No research studies have actually been done on making use of this equipment on pregnant or breastfeeding ladies so it is much better to be risk-free.
Ni raziskovalne študije je bilo dejansko narejeno na uporabo te opreme za nosečnice in doječe ženske, tako da je veliko bolje, da je brez tveganja.

Although private cars are allowed along the road, self-drivers should be aware that rental companies will not give out insurance for traveling this route and so it is much easier- and more sensible- to take one of the many Skipper's Canyon tours.
Čeprav so zasebni avtomobili dovoljeni vzdolž ceste, se morajo samozaposleni zavedati, da družbe za izposojo ne bodo dajale zavarovanja za potovanje po tej poti, zato je veliko lažje- in bolj smiselno- vzeti eno od številnih izletov Skipper's Canyon.