Kaj je SO IT IS NECESSARY v Slovenščini - Slovenski prevod

• zato je treba
• zato je potrebno
• zato je pomembno
• zato je nujno

Primeri uporabe So it is necessary v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So it is necessary to clean them properly.
Zato jih je potrebno pravilno očistiti.

Errors in transmission still happen, so it is necessary to detect them.
Posledica napak pri prenosu, tako da jih je potrebno vedno preveriti.

So it is necessary to make an interval 2-3 times per minute.
Torej je potrebno, da se v razmiku 2-3 krat na minuto.

On Tajer there are no shops so it is necessary to do shopping in Sukošan.
Na Tajeru ni trgovine, zato je potrebno nakupe opraviti na Sukošanu.

So it is necessary for us to learn from the experiences of other countries.
Zato je pomembno, da se lahko učimo iz izkušenj drugih.

But it conducts heat too well, so it is necessary to increase the heating of the room in extreme cold.
Toda preveč dobro prevaja toploto, zato je potrebno v ekstremnem mrazu povečati ogrevanje prostora.

So it is necessary to name monosaccharides accurately as a way to distinguish them.
Zato je pomembno natančno poimenovati monosaharide, da jih ločimo.

For the lemon tree needed special atmosphere, so it is necessary to provide the tree with a wet room and cool air.
Za limonovca potrebno posebno vzdušje, zato je treba zagotoviti, da drevo z mokro sobo in hladen zrak.

So it is necessary to find in advance to be able to determine the model of the dress and then to fit all the details.
Zato je treba vnaprej najti, da bi lahko določili model obleke in nato prilegali vse podrobnosti.

The thatched roof is the most vulnerable part of the roof, so it is necessary to strengthen the horse carefully.
Sotesana streha je najbolj ranljiv del strehe, zato je treba skrbno okrepiti konja.

Anavar infiltrate the liver, so it is necessary to utilize the most affordable dose feasible for the quickest amount of time feasible.
Anavar filtri skozi jetra, zato je pomembno, da se uporabi najbolj dostopno doziranja izvedljivo za najhitrejšega časa izvedljivo.

It is known that some radiators emit heat in the infrared range, so it is necessary to exclude a blind partition.
Znano je, da nekateri radiatorji oddajajo toploto v infrardečem območju, zato je treba izključiti slepo particijo.

Anavar filters through the liver, so it is necessary to utilize the lowest dose feasible for the fastest amount of time possible.
Anavar filtri skozi jetra, zato je pomembno, da se uporabi najbolj dostopno doziranja izvedljivo za najhitrejšega časa izvedljivo.

Unfortunately, old trends in construction left small kitchens and hallways for people, so it is necessary to rationalize their area.
Na žalost so stari trendi v gradbeništvu zapustili majhne kuhinje in hodnike za ljudi, zato je potrebno racionalizirati njihovo območje.

Lesson is quite serious, so it is necessary to realistically assess their strength;
Poklic je zelo resen, zato morate realno oceniti svojo moč;

It is strictly forbidden to use the product, which has expired, so it is necessary to check before how to increase penis soda.
To je strogo prepovedano uporabljati izdelek, ki je potekel, zato je potrebno preveriti pred tem, kako povečati penis soda.

So it is necessary to mediate such interactions with matter to realize effective photon-photon interaction, but light-matter interaction is usually extremely weak in normal media.
Zato je treba takšne interakcije s snovjo posredovati, da bi uresničili učinkovito fotonsko-fotonsko interakcijo, vendar je interakcija med svetlobnimi snovmi običajno izjemno šibka v normalnih medijih.

A woman in a position should not risk her health, so it is necessary to know what sushi can be dangerous for.
Ženska v položaju ne bi smela tvegati zdravja, zato je treba vedeti, za kaj je lahko suši nevarno.

Anavar filters through the liver, so it is necessary to make use of the lowest dosage feasible for the quickest quantity of time feasible.
Anavar filtri skozi jetra, zato je pomembno, da uporaba najnižje doziranja izvedljivo najhitrejši količino časa izvedljivo.

Alkyd impregnations are more durable, but they have a sharp unpleasant odor, which can cause headaches, so it is necessary to provide the possibility of airing before painting;
Alkidne impregnacije so bolj trpežne, vendar imajo oster neprijeten vonj, ki lahko povzroči glavobole, zato je potrebno zagotoviti možnost prezračevanja pred barvanjem;

Anavar filters through the liver, so it is necessary to make use of the most affordable dose feasible for the shortest amount of time possible.
Anavar filtri skozi jetra, zato je pomembno, da uporaba najnižje doziranja izvedljivo najhitrejši količino časa izvedljivo.

Illness has more than 150 different and may manifest symptoms in more than 30 diseases, so it is necessary for a complete examination, which selects the way forward.
Bolezen ima več kot 150 različnih in se kaže simptome v več kot 30 bolezni, zato je potrebno zaradi popolnega pregleda, ki izbere pot naprej.

His brain is not yet fully developed, so it is necessary to give those lessons, which are suitable for their age.
Njegovi možgani še ni popolnoma razvit, zato je nujno, da te lekcije, ki so primerne za njihovo starost.

Because of the sweetness of grapes, wasps are often interested in grapes, so it is necessary to protect the brushes with a net or use special insect traps;
Zaradi sladkosti grozdja se ope pogosto zanimajo za grozdje, zato je potrebno ščetke zaščititi z mrežo ali uporabiti posebne pasti za žuželke;

Dynamic ropes are mainly used for climbing, so it is necessary for them to be made of high quality and durable materials.
Dinamične vrvi se pretežno uporabljajo za plezanje, zato je nujno, da so izdelane iz kakovostnih in vzdržljivih materialov.

But for the customer it is important not to leave the budget, so it is necessary to calculate which of the proposed options is more economical.
Toda za stranko je pomembno, da ne zapusti proračuna, zato je treba izračunati, katera od predlaganih možnosti je bolj ekonomična.

It must be noted that weight targets are individual choices, so it is necessary to have extra that much less of it to maintain momentum.
Treba je opozoriti, da so cilji teža posamezne preference, zato je pomembno, da imamo več kot manj od tega, da bo zagon.

The body, which was received at birth is unique and unrepeatable, so it is necessary for him to worry at all levels and throughout all periods of life.
Telo, ki smo ga prejeli ob rojstvu je enkratno in neponovljivo, zato je potrebno za njega skrbeti na vseh nivojih in skozi vsa obdobja življenja.

Because of the weak sensitivity of milk teeth child can not feel pain, so it is necessary to conduct independent inspections of the mouth of your baby and visit the dentist regularly.
Zaradi šibkega občutljivosti mlečni zob otroka ne čutim bolečine, zato je treba izvesti neodvisne inšpekcijske preglede ust vašega otroka in obiščite zobozdravnika redno.