Kaj je SO YOU CAN GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• zato lahko greš
• tako lahko greš

Primeri uporabe So you can go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So you can go.
No, lahko greš.

It's green now, so you can go.
Zdaj je zelena, zato lahko greš.

So you can go!
Zato kar pojdi!

Well, I'm home, so you can go.
Zdaj sem doma, tako da lahko greš.

So you can go to hell!
Tako da lahko greš k vragu!

Now you see, so you can go on home.
Zdaj veste in greste lahko domov.

So you can go sign away.
Zato lahko sedaj podpišete.

Just take your pill so you can go to sleep.
Vzemi zdravila, da boš lahko šel spat.

So you can go on holidays!'.
Mirno lahko greste na počitnice!«.

But the coffins aren't here, so you can go away now.
Ampak krst ni tukaj, zato lahko greš.

So you can go anywhere you want.
Potem lahko greš, kamor hočeš.

I will take Logan to soccer so you can go.
V torek bom peljal Logana na nogomet, pa lahko greš.

So you can go from one job to another.
Tako lahko greste iz ene službe v drugo.

And she will be all right, so you can go now.
In ona'oz bom vse v redu, tako da lahko greš zdaj.

So you can go right through that dome wall.
Tako da boš lahko šla skozi kupolo.

And I just fired you, so you can go home.
In pravkar sem vas odpustila, torej lahko greste domov.

So you can go specifically to succulent search.
Torej lahko greste posebej na sočno iskanje.

I will go to hell so you can go to heaven.
Šel bom v pekel, da boš ti lahko šel v nebesa.

So you can go further into Active processes.
Nato lahko nadaljujete na bolj intenzivne postopke.

Maybe Neelix should check your room so you can go to bed?
Kaj če bi preveril tvojo sobo, da bi lahko odšla spat?

So you can go to hell, Mr. Obama, you can go to hell”.
Zato greste lahko k vragu, gospod Obama, lahko greste k vragu.

We're going to shut the place down today. So you can go home.
Za danes bomo zapečatili lokal, zato lahko greste domov.

So you can go wherever you want and also take everything with you..
Tako lahko greš kamorkoli hočeš in tudi vzameš vse z vami.

I will go to Shichikoku-yama for you, so you can go home.
Jaz bom šel v Shichikoku-yamo, ti pa pojdi domov.

So you can go as fast as you want without worrying about gas or control.
Lahko greste tako hitro, kot želite, ne da bi morali skrbeti za teren ali druge varnostne nevarnosti.

Let's say your parents raised money so you can go to college.
Recimo, da so naši starši zbirali denar, da bi mi lahko šli študirat.

Broly is a sufficient danger so you can go, but we need an authorization first!
Broly ni navaden nasprotnik, zato lahko greš! A vseeno rabiš dovoljenje!

Lyon is a great tourist place so there are many restaurants, hotels and shops so you can go for the local market.
Lyon je veliko turistično mesto, tako da obstaja veliko restavracij, hotelov in trgovinah, tako lahko greš za lokalni trg.

Well, then you have nothing to worry about. So you can go about your business and I will go about mine.
Potem ti ni potrebno skrbeti za nič, zato lahko greš svojo pot, in jaz bom šel svojo.

If you can not be with them, or go out, choose any of these games and so you can go to practice your shots and strategies.
Če ne morete biti z njimi, ali pa iti ven, izberite eno od teh iger, zato lahko greš, da svoje posnetke in strategij.