Primeri uporabe Stability and continuity v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It stands for stability and continuity.
Stoji za stabilnost in kontinuiteto.Some conservatives seek to preserve things as they are, emphasizing stability and continuity.
Nekateri konservativci skušajo ohraniti stvari v enakem stanju, poudarjajo stabilnost in kontinuiteto;Ensure the stability and continuity of the output gas.
Zagotovite stabilnost in kontinuiteto izhodnega plina.What the team needs now is stability and continuity.
Kar država potrebuje, so stabilnost in kontinuiteta politike.We guarantee you stability and continuity in our partnership with you, our customers and suppliers.
Obljubljamo vam stabilnost in neprekinjeno poslovanje v partnerstvu z vami kot našimi kupci ter dobavitelji.«.Economic development requires political stability and continuity of policies.
Kar država potrebuje, so stabilnost in kontinuiteta politike.While there is also a strong plea for stability and continuity as regards the applicable rules for FP7, a broad consensus emerges that fast progress should be made on three potential wins already on FP7:.
Hkrati s pozivanjem k stabilnosti in neprekinjenosti veljavnih pravil v okviru 7OP se oblikuje tudi široko soglasje, da je potreben hiter napredek na treh področjih, ki predstavljajo možni uspeh že v okviru 7OP:.(11) It is necessary to ensure that the institutions to which the Community has allocated funding support overprevious years enjoy an adequate measure of stability and continuity of funding subject to the Financial Regulation and its rules for implementation.
(11) Institucijam, katerim je Skupnost dodelila finančno podporo v prejšnjih letih,je treba zagotoviti ustrezno stopnjo stabilnosti in kontinuiteto financiranja, upoštevajoč Finančno uredbo Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long termand avoid dependence on a sole supplier.
Takšna dodatna merila naj bi zagotovila dolgoročno stabilnost in kontinuiteto dobave eurobankovcev ter preprečila odvisnost od enega samega dobavitelja.In the context of such an assessment, account must be taken, in particular, of the volume of energy generated or material products produced by the plant in question inrelation to the quantity of waste incinerated in that plant and the stability and continuity of that production.
V okviru take presoje je treba upo�tevati zlasti z zadevno napravo proizvedeno količino energije aliizdelkov glede na količino sežganih odpadkov v tej napravi ter stabilnost in nepretrganost te proizvodnje.This new elite will provide for stability and continuity after Putin's retirement.
Prav ta nova elita bo zagotovila stabilnosti in kontinuiteto tudi po Putinovi upokojitvi.The management of the ERC will be carried out by staff recruited for that purpose, including, where necessary, officials from the Union institutions,and will cover only the real administrative needs in order to assure the stability and continuity necessary for an effective administration.
ERC bo upravljalo v ta namen zaposleno osebje, vključno z uradniki iz institucij EU, ukvarjalo pase bo izključno z dejanskimi upravnimi potrebami za zagotovitev stabilnosti in kontinuitete, potrebnih za učinkovito upravljanje.Microsoft's market power has‘enjoyed an enduring stability and continuity'(recital 436 to the contested decision);
Microsoftova tržna moč je„bila trajno stabilna in neprekinjena“(uvodna izjava 436);It is my sincere wish that the Commonwealth will continue to offer stability and continuity for future generationsand will decide that one day the Prince of Wales should carry on the important work started by my father in 1949,” the Queen said at the formal opening of the Commonwealth Heads of Government Meeting at Buckingham Palace.
Iskreno želim, da bi Commonwealth še naprej ponujal stabilnost in kontinuiteto prihodnjim rodovom One of the things that gives them some stability and continuity in that is their attachment to touchstones in their lives.
Ena od stvari, ki jim da nekaj stabilnosti in kontinuitete je njihova navezanost na stalnice v njihovih življenjih.His pragmatic responses not only ensured stability and continuity but also respected republican forms and traditions so far as possible.
Njegovi pragmatične rešitve niso zagotovile samo stabilnosti in kontinuitete, ampak so tudi spoštovale republikanske tvorbe Foundation and family ownership ensures a high degree of stability and continuity, as well as providing a long-termand strategic perspective in the development of Danfoss.
Fundacija Some conservatives seek to preserve things as they are, emphasizing stability and continuity, while others, called reactionaries, oppose modernism and seek a return to“the way things were”.
Nekateri konservativci skušajo ohraniti stvari v enakem stanju, poudarjajo stabilnost in kontinuiteto; medtem ko drugi nasprotujejo modernizmu Only different elements of design give the garden some continuity and stability and create more pronounced character.
Šele različni oblikovalni elementi dajo vrtu nekaj stalnosti in nespremenljivosti in oblikujejo izrazitejši značaj.That outcome is likely to be achieved by the combination of a regulatory threshold based on a supervisory assessment that an institution is failing to meet core regulatory conditions, and a broader public interest based on for example,financial stability and the continuity of banking services.
Rezultat se bo verjetno dosegel s kombinacijo zakonsko določenega praga na podlagi ocene nadzornih organov, da institucija ne zmore izpolnjevati temeljnih zakonskih pogojev, Operating from the Austrian headquarters in Vienna, offers stability, reliability and continuity in over 100 countries through a clearly defined mission statement, well-established and practiced quality management, competent staff and regular personal contact at all levels.
Že točno 120 let iz svojega avstrijskega sedeža na Dunaju ponuja vzdržljivost, zanesljivost in kontinuiteto skozi jasno začrtano vizijo delovanja, skozi vpeljano CCM represents continuity and stability.
Mlinotestu zagotavlja kontinuiteto in stabilnost.Importance of continuity and stability.
Pomen kontinuitete in trajnosti.We place great importance on continuity, stability, security and loyalty.
Poudarek dajemo na kontinuiteto, stabilnost, varnost in lojalnost.I believe that the new guidelines must ensure the continuity and stability of the renewed Strategy, so that it delivers results.
Menim, da je treba z novimi smernicami zagotoviti kontinuiteto in stabilnost prenovljene strategije, ki prinaša rezultate.I believe the new guidelines must ensure the continuity and stability of the renewed Strategy, enabling it to deliver results.
Menim, da moramo z novimi smernicami zagotoviti nadaljevanje in uravnoteženost prenovljene strategije, ki prinaša rezultate.This option would ensure continuity and stability with the current CAP, thus facilitating long-term planning for operators along the food chain.
Ta možnost bi zagotovila neprekinjeno delovanje in stabilnost sedanje SKP, kar bi olajšalo dolgoročno načrtovanje gospodarskih subjektov v prehranski verigi.Mr Raab will also give a speech outlining how the government plansto mitigate the potential risks of leaving the EU without a deal and ensure continuity and stability.
Govoril naj bi o načrtih vlade 
