What is the translation of " STABILITY AND CONTINUITY " in Hungarian?

• a stabilitás és a folytonosság
• állandósága és folyamatossága

Examples of using Stability and continuity in English and their translations into Hungarian

It stands for stability and continuity.
Stabilitást és folytonosságot jelent.

Stability and continuity of employment.
A foglalkoztatás állandósága és folyamatossága.

Employment stability and continuity.
A foglalkoztatás állandósága és folyamatossága.

The Sovereign acts as a focus for national identity, unity and pride; gives a sense of stability and continuity;
A Szuverén a középpontba helyezi a nemzeti identitást, egységet és büszkeséget, a stabilitás és kontinuitás tudatát adja;

We firmly believe in stability and continuity.
A csapatunk mindig is hitt a stabilitásban és a folytonosságban.

The logo suggests stability and continuity, which is in perfect harmony with the aims and efforts of their brand.
A logó stabilitást és folyamatosságot jelképez, mely teljes harmóniában van a brand törekvéseivel és célkitűzéseivel.

Supplier management leads to perpetually safeguarded quality, stability, and continuity of services while lowering costs.
A jó beszállítói menedzsmenttel folyamatosan biztosítható a szolgáltatások minősége, stabilitása és folytonossága, ugyanakkor a költségek is csökkenthetők.

Per cent think it is stability and continuity, which means that the current government should stay in power, while 50 per cent wants change.
Szerint az országnak stabilitásra és kontinuitásra van szüksége a mostani kormány vezetésével, de 50% változást akar.

While Elizabeth's father had been known as"Bertie"(for Albert), he chose to be called George VI to send a message of stability and continuity with his father.
Noha Erzsébet apját az Albert után„Bertie -ként ismerték, ő atyja nyomán a VI. György nevet vette fel, hogy a stabilitást és folytonosságot hangsúlyozza.

What we need now is stability and continuity of leaders.
Stabilitásra és a kormányzás folytonosságára van szükségünk.

In fair weather and in foul, at Kyiv and Budapest negotiations and political battles, the present head of the Association of Hungarian Culture in Transcarpathia, Brenzovics László guaranteed stability and continuity.
Jóban és rosszban, kijevi és budapesti tárgyalásokon és politikai csatározásokon később is a KMKSZ jelenlegi elnöke, Brenzovics László jelentette számunkra a stabilitást és a folytonosságot.

One of the things that gives them some stability and continuity in that is their attachment to touchstones in their lives.
Az egyik dolog, ami állandóságot és folyamatosságot ad számukra e során, az életükben szereplő ismert dolgokhoz való ragaszkodás.

If the same number of issues had been published, not by scattered local groups, but by a single organization, we would not only have saved an enormous amount of effort, but we would have secured immeasurably greater stability and continuity in our work.
Ha a szétforgácsolt helyi csoportok helyett egy egységes szervezet adott volna ki ugyanannyi ujságszámot, nemcsak rengeteg erőt takarítottunk volna meg, hanem hasonlíthatatlanul jobban biztosítottuk volna munkánk állandóságát és folytonosságát is.

Per cent think it is stability and continuity, which means that the current government should stay in power, while 50 per cent wants change.
Százalék szerint stabilitásra és kontinuitásra, azaz arra, hogy a jelenlegi kormány maradjon hatalmon, 50 százalék viszont változást akar.

The Sovereign acts as a focus for national identity, unity and pride; gives a sense of stability and continuity; officially recognizes success and excellence;
A Szuverén a középpontba helyezi a nemzeti identitást, egységet és büszkeséget, a stabilitás és kontinuitás tudatát adja;

These values ensure the stability and continuity of education, scientific research and technological development at the institution.
Ezek az értékek biztosítják a stabilitást és a folyamatosságot az oktatás, a tudományos kutatás és a technológiai fejlesztés az intézményben.

(11) It is necessary to ensure that the institutions to which the Community has allocated funding support over previous years enjoy an adequate measure of stability and continuity of funding subject to the Financial Regulation and its rules for implementation.
(11) A Közösség pénzügyi támogatását a korábbi években elnyerő intézmények számára- a költségvetési rendeletre és annak végrehajtási szabályaira is figyelemmel- biztosítani kell a finanszírozás megfelelő stabilitását és folyamatosságát.

While there is also a strong plea for stability and continuity as regards the applicable rules for FP7, a broad consensus emerges that fast progress should be made on three potential wins already on FP7.
Miközben súlyos érvek szólnak a hetedik keretprogramra alkalmazandó szabályok stabilitása és folyamatossága mellett is, széles körű egyetértés látszik kibontakozni abban, hogy három területen már a hetedik keretprogramon belül is gyors előrehaladást kell elérni.

The Dragon family has close links to European royal families and also believes in a world government, but they think hereditary bloodlines and constitutional monarchies are needed to provide such a government with stability and continuity.
A Sárkány család szoros kapcsolatban áll az európai királyi családokkal, és hisznek egy világkormányban is, de úgy vélik, hogy örökletes vérvonalak és alkotmányos monarchiák szükségesek ahhoz, hogy egy ilyen kormány stabilitást és folytonosságot biztosítson.

It is my sincere wish that the Commonwealth continues to offer stability and continuity for future generations and will decide that one day the Prince of Wales should carry on the important work started by my father in 1949,” she said.
Őszintén remélem, hogy a Nemzetközösség a következő generációk számára is stabilitást és folytonosságot biztosít majd, és egy nap úgy dönt, hogy Károly herceg folytathatja majd a munkát, amit apám 1949-ben megkezdett"- mondta megnyitójában II.

The management of the ERC will be carried out by staff recruited for that purpose, including officials from EU institutions, and will cover only the real administrative needs in order to assure the stability and continuity necessary for an effective administration.
Az ERC irányítását vagy ilyen célból felvett személyzet vagy az EU- intézményekből kiküldöttek látják el, és csak a tényleges igazgatási szükségletekkel foglalkoznak a stabilitás és a folytonosság biztosítása érdekében, amely szükséges egy hatékony igazgatáshoz.

The 2018 FIA European Truck Racing Championship calendar will feature both stability and continuity after championship organisers and promoter, the European Truck Racing Association announced the provisional schedule today.
A 2018-as FIA ETRC versenynaptár alapjai a stabilitáson és a folytatáson alapszanak, miután a bajnokság szervezői, és a versenyek promóterei megegyeztek, és mai nappal nyilvánosságra hozták a kamionos Európa-bajnokság versenynaptár tervezetét.

Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may, acting on a proposal from the Executive Board, specify additional award criteria. Such additional criteria should ensure the stability and continuity of the supply of euro banknotes over the long term and avoid dependence on a sole supplier.
( 3) Az eurorendszer egységes pályázati eljárását megelőzően a Kormányzótanács az Igazgatóság javaslatára eljárva további odaítélési szempontokat határozhat meg. Az ilyen további szempontoknak hosszú távon biztosítaniuk kell az eurobankjegyek ellátásának stabilitását és folyamatosságát, illetve el kell kerülniük azt, hogy egy egyedüli szállítótól való függés alakuljon ki.

(b) the minor's well-being and social development, taking into particular consideration his or her ethnic, religious, cultural and linguistic background and the need for stability and continuity in his or her care and custodial arrangements and access to health and education services;
A kiskorú jóléte és szociális fejlődése, különös figyelmet fordítva a kiskorú etnikai, vallási, kulturális és nyelvi hátterére, valamint a kiskorút ellátó és felügyelő mechanizmusok stabilitásának és folyamatosságának, illetve az egészségügyi és oktatási szolgáltatások elérhetőségének szükségességére;