Kaj je TECHNICAL WORKING GROUP v Slovenščini - Slovenski prevod

• tehnične delovne skupine
• tehnična delovna skupina
• tehnično delovno skupino

Primeri uporabe Technical working group v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Technical Working Group.
V tehnični delovni skupini.

To be discussed outside the technical Working Group.
Razprava mora potekati zunaj tehnične delovne skupine.

Technical Working Group.
Tehnično delovno skupino Tehnični..

The Committee met four times in Plenary Session and its Technical Working Group met six times.
Odbor se je sestal štirikrat na plenarnem zasedanju, njegova tehnična delovna skupina pa šestkrat.

Ad hoc technical working groups comprised of members of the committee or experts in promotion and advertising.".
Ad hoc tehničnimi delovnimi skupinami, ki jih sestavljajo člani odborov ali strokovnjaki za promocijo in obveščanje.“.

I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.
Zato bi Svet pozval, naj ukrepa zdaj in naj sestavi tehnično delovno skupino, ki ji bo poverjena priprava osnutka pristopne pogodbe.

At exploratory, technical working group meetings with experts from Member States there was a consensus that the application is technically sound.
Na sestankih tehnične delovne skupine za raziskave in strokovnjakov iz držav članic je bilo doseženo soglasje, da je vloga tehnično ustrezna.

The CBCP statement comes after a committee at the House of Representatives created a technical working group to discuss the medical marijuana bill.
Izjava CBCP prihaja po tem, ko je odbor v predstavniškem domu ustvaril tehnično delovno skupino, da bi razpravljali o marihuano račun zdravniško.

The Committee may set up Joint Technical Working Groups on specific subjects where the Parties consider it appropriate.
Odbor lahko vzpostavi skupne tehnične delovne skupine za obravnavo posebnih tem, če pogodbenice menijo, da je to ustrezno.

YEI monitoring and evaluation arrangements have been regularly discussed with the managing authorities in the framework of the ESF Committee and ESF Technical working group and the ESF Evaluation Partnership meetings.
O ureditvah za spremljanje in ocenjevanje pobude za zaposlovanje mladih se je z organi upravljanja redno razpravljalo v okviru odbora Evropskega socialnega sklada, tehnične delovne skupine ESS in partnerskih srečanj za ocenjevanje ESS.

The Commission will facilitate such exchange through the Technical Working Group of Member States on environmental aspects of unconventional fossil fuels.
Komisija bo takšno izmenjavo omogočila prek tehnične delovne skupine držav članic za okoljske vidike nekonvencionalnih fosilnih goriv.

A Joint Technical Working Group reporting to the Joint Committee will be set up to ensure the fulfilment of the requirements of the Administrative Arrangement referred to in Article 16.
Ustanovila se bo tehnična delovna skupina, ki bo poročala skupnemu odboru, da bi zagotovili izpolnjevanje zahtev upravnega dogovora iz člena 16.

The Commission has addressed this problem and the relevant technical working groups have come up with more or less satisfactory suggestions for breaking this deadlock.
Komisija obravnava ta problem, ustrezne strokovne delovne skupine pa so predložile bolj ali manj zadovoljive predloge za izhod iz te zagate.

The Technical Working Group discussed, among other issues, the simplification of the General Regulation and the ESF Regulation and the implementation of the simplified cost options(flat rates, standard scales of unit costs, lump sums).
Tehnična delovna skupina je med drugim razpravljala o poenostavitvi Splošne uredbe in Uredbe ESS ter izvajanju poenostavljenih stroškovnih možnosti(pavšali, stroški na enoto standardnega obsega, povprečnine).

An example: the ENDURANCE municipality of Maia, Portugal, had a municipal Technical Working Group and a Monitoring Commission composed of external entities to carry out monitoring and evaluation.
Na primer: ENDURANCE občina Maia na Portugalskem je za namene spremljanja in evalvacije imela nastavljeno občinsko Tehnično delovno skupino in Komisijo za spremljanje, katero so sestavljali zunanji subjekti.

The ESF Technical Working Group pursued its programme of mutual learning concerning the use of public tendering for ESF operations, the closure of 2000-2006 programmes, and examples of ESF human resources development programmes.
Tehnična delovna skupina ESS je nadaljevala svoj program medsebojnega učenja glede uporabe javnega razpisa za aktivnosti ESS, zaključka programov za obdobje 2000- 2006 in primerov razvojnih programov za človeške vire ESS.

The Commission has drawn Member States' attention to the importance of the selection criteria for achieving the specific objectives(in particular to deliver on relevant country-specific recommendations) in its discussions in the ESF Technical Working Group.
Komisija je države članice v svojih razpravah v tehnični delovni skupini ESS opozorila na pomembnost izbirnih meril za doseganje posebnih ciljev(zlasti za izpolnitev ustreznih priporočil za posamezne države).

In 2002, the European Commission launched a technical working group in order to develop a proposal for a European credit transfer system in VET(ECVET).
Leta 2002 je Evropska komisija ustanovila tehnično delovno skupino, da bi razvila predlog za evropski sistem prenosa kreditov v PIU(ECVET).

It is important that the Commissioners who are directly or indirectly responsible for the integration and inclusion of minorities coordinate their activities through their education, employment, equal opportunities, regional and development portfolios and, developing into a technical working group, prepare the 2008 action plan for Roma affairs in cooperation with Parliament and civil society, and they must start implementing that plan as soon as possible.
Pomembno je, da komisarji, ki so neposredno ali posredno odgovorni za vključevanje manjšin, usklajujejo svoje dejavnosti prek izobraževanja, zaposlovanja, enakih možnosti, regionalnih in razvojnih področij ter v okviru tehnične delovne skupine pripravijo akcijski načrt za zadeve Romov za leto 2008 v sodelovanju s Parlamentom in civilno družbo ter ga začnejo čim prej izvajati.

The Committee may set up Joint Technical Working Groups on specific subjects the Parties consider appropriate, such as industrial cooperation and standardisation.
Odbor lahko sestavi skupne tehnične delovne skupine za posamezna področja, s katerimi pogodbenici soglašata, kot so na primer industrijsko sodelovanje in standardizacija.

Moreover, permanent working contacts with managing authorities and with other stakeholders(for instance through the monitoring committees for the ESF programmes or the ESF Technical Working Group) helped to gain knowledge of day-to-day difficulties and concerns during the implementation process.
Poleg tega so stalni delovni stiki z organi upravljanja in drugimi zainteresiranimi stranmi(na primer v okviru odborov za spremljanje programov ESS ali tehnične delovne skupine ESS) omogočali informacije o tekočih težavah in vprašanjih med procesom izvajanja.

To that end, a technical working group, composed of experts from the Commission and eligible counterparts, shall be established in order to assess the risk and the related pricing.
V ta namen se ustanovi tehnična delovna skupina, sestavljena iz strokovnjakov Komisije in upravičenih partnerjev, da bi ocenila tveganje in z njim povezane cene.

In addition the proposal results from work carried out in close cooperation with the European Forum on Quality in VET(2001-2002), then by the Technical Working Group on VET(2003-2004) and, since 2005, with the European Network on Quality Assurance in VET("ENQAVET"), that includes the main stakeholders on quality assurance in VET issues.
Poleg tega je predlog rezultat dela, ki je potekal v tesnem sodelovanju z Evropskim forumom o kakovosti v poklicnem izobraževanju in usposabljanju(2001- 2002), nato s Tehnično delovno skupino o poklicnem izobraževanju in usposabljanju(2003- 2004), od leta 2005 pa v okviru Evropske mreže za zagotavljanje kakovosti v poklicnem izobraževanju in usposabljanju(„ENQAVET“), v kateri sodelujejo glavne zainteresirane strani za zagotavljanje kakovosti pri vprašanjih glede poklicnega izobraževanja in usposabljanja.

The Parties agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
Pogodbenici soglašata o ustanovitvi tehničnih delovnih skupin, sestavljenih iz strokovnjakov, zastopnikov pogodbenic, ki opredeljujejo in obravnavajo tehnična in znanstvena vprašanja, izhajajoča iz tega sporazuma.

In 2010 there were three Plenary Sessions and six Technical Working Group meetings but however, they did not deal with any issues relating to the implementation of the 2000-2006 period.
V letu 2010 so bila tri plenarna zasedanja in šest sestankov tehnične delovne skupine, vendar se na njih niso obravnavala vprašanja v zvezi z izvajanjem za obdobje 2000- 2006.

The Parties agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
Pogodbenici soglašata, da bosta po potrebi oblikovali tehnične delovne skupine, ki jih sestavljajo strokovno usposobljeni predstavniki pogodbenic, in sicer za opredelitev in preučitev tehničnih in znanstvenih vprašanj, ki izhajajo iz izvajanja tega poglavja.

In April 2018 the ECB and the Bank of England set up a joint technical working group, whose mandate focuses on risk management in the period around 30 March 2019 in the area of financial services.
Aprila 2018 sta ECB in Bankof England ustanovili skupno strokovno delovno skupino, ki se osredotoča na upravljanje tveganj v obdobju okoli 30. marca 2019 na področju finančnih storitev.

The Parties agree to establish technical working groups, where appropriate, consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from the application of this Chapter.
Pogodbenici soglašata, da bosta po potrebi oblikovali tehnične delovne skupine, ki jih sestavljajo strokovno usposobljeni predstavniki pogodbenic, in sicer za opredelitev in preučitev tehničnih in znanstvenih vprašanj, ki izhajajo iz izvajanja tega poglavja.

At the centre of this coordination was the management committee and its technical working group and a host of expert groups on subjects ranging from videoconferencing, data networks, information security, interoperability of IT systems, open source software, middleware and directory service technologies, metadata agreements, eProcurement and portal content.
V ospredju tega usklajevanja so bili upravljalni odbor in njegova tehnična delovna skupina ter gostitelj strokovnih skupin o področjih kot so med drugim videokonference, mreže podatkov, varstvo podatkov, medobratovalnost sistemov informacijske tehnologije, programska oprema z odprto kodo, vmesna oprema in imeniških storitev, sporazumi o metapodatkih, e-javno naročanje in vsebina portalov.

Technical Work Group.
V tehnični delovni skupini.