Kaj je TECHNOLOGIES ENABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• tehnologije omogočajo

Primeri uporabe Technologies enable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

New technologies enable new forms of mobility.
Nove tehnologije omogočajo nove možnosti pristopanja k mobilnosti.

That doesn't make sense, but globalisation and new technologies enable that.
To nima smisla, ampak globalizacija in nove tehnologije to omogočajo.

Supporting technologies enable us to store and process different types of data.
Podporne tehnologije omogočajo hranjenje in obdelavo različnih vrst podatkov.

As information can be shared across large distances and among vast audiences at very little cost, digital technologies enable highly fragmented business models.
Ker se lahko informacije izmenjujejo prek velikih razdalj in med širokim občinstvom ob zelo nizkih stroških, digitalne tehnologije omogočajo izjemno razdrobljene poslovne modele.

New technologies enable the control and management of video content via the internet.
Nove tehnologije omogočajo nadzor in upravljanje nad video vsebinami tudi preko spleta.

This is particularly important in an age when modern technologies enable simplified interlacing, integration and modification of artwork.
To je še zlasti pomembno v času, ko sodobne tehnologije omogočajo enostavno mešanje, spajanje, predelavo del.

New technologies enable the improvement and upgrade of the existing process of damage reports from the view of the user.
Nove tehnologije omogočajo nadgradnjo in izboljšavo obstoječega procesa obravnave škod iz perspektive uporabnika.

This is unaffected even by the fact that digital technologies enable easy reproduction, interlacing, integration and dissemination of contents.
Tega ne spremeni niti dejstvo, da digitalne tehnologije omogočajo enostavno reproduciranje, mešanje, združevanje vsebin in tudi razširjanje.

New technologies enable ever-growing supervision of employees, including extensive possibilities of monitoring and reviewing employee's electronic communications.
Nove tehnologije omogočajo vse večji nadzor delavcev, vključno z obsežnimi možnostmi spremljanja in pregledovanja elektronskih komunikacij delavca.

It's as if the entire media industrysuddenly woke up to the fact that digital and IP technologies enable the delivery of video content to virtually any display-laden device.
Kot da bi se celotna medijska industrija zbudila na dejstvo, da digitalne in IP tehnologije omogočajo dostavo video vsebin skoraj vsaki napravi, ki je prikazana na zaslonu.

Assistive technologies enable users to access information in the most appropriate way.
Podporne tehnologije omogočajo uporabnikom, da dostopajo do informacij na čim bolj ustrezen način.

The role of the Public Domain, already crucial in the past, is even more important today, as the Internet and digital technologies enable us to access, use and re-distribute information with a marginal cost of zero.
Vloga javne domene, ki je bila bistvena že v preteklosti, je danes še veliko večja, saj nam internet in digitalne tehnologije omogočajo dostop do del ter njihovo uporabo in redistribucijo s še pred kratkim nepredstavljivo enostavnostjo in učinkovitostjo.

The chosen platform and technologies enable simple central managing, maintenance and application upgrading.
Izbrana platforma in tehnologije omogočajo enostavno centralno upravljanje, vzdrževanje in nadgradnjo aplikacije.

New technologies enable the automated computational analysis of information in digital form, such as text, sounds, images or data, generally known as text and data mining.
Nove tehnologije omogočajo avtomatizirano računalniško analizo informacij v digitalni obliki, na primer besedil, zvočnega ali slikovnega gradiva ali podatkov, za kar se v splošnem uporablja izraz besedilno in podatkovno rudarjenje.

The role of the public domain, already crucial in the past, is even more important today, as the Internet and digital technologies enable us to access, use, and re-distribute culture with an ease and impact unforeseeable even just a generation ago.
Vloga javne domene, ki je bila bistvena že v preteklosti, je danes še veliko večja, saj nam internet in digitalne tehnologije omogočajo dostop do del ter njihovo uporabo in redistribucijo s še pred kratkim nepredstavljivo enostavnostjo in učinkovitostjo.

Different web technologies enable us to develop and create custom applications and add diverse functions to the web pages.
Različne spletne tehnologije omogočajo razvoj in ustvarijo programe po meri ter dodate različnih funkcij na spletnih straneh.

Information and communication technologies enable the collection of information on traffic conditions and problems in real time.
Sodobna informacijska in komunikacijska tehnologija omogoča zajemanje in posredovanje relevantnih podatkov o stanju cestišča ter prometnih in vremenskih razmerah v realnem času.

(8) New technologies enable the automated computational analysis of information in digital form, such as text, sounds, images or any other type of data, generally known as text and data mining.
(8) Nove tehnologije omogočajo avtomatizirano računalniško analizo informacij v digitalni obliki, na primer besedil, zvočnega ali slikovnega gradiva ali podatkov, za kar se v splošnem uporablja izraz besedilno in podatkovno rudarjenje.

Communication- social networks and mobile technologies enable companies to directly connect, communicate, collaborate and build linkages on the global level.
Komunikacija- socialna omrežja in mobilne tehnologije omogočajo podjetjem neposredno povezavo, komunikacijo, sodelovanje in grajenje vezi na globalni ravni.

Nanotechnologies- These technologies enable atoms and molecules to be manipulated so as to create new surfaces and objects that, having a different make-up and arrangement of atoms, have properties that can be used in day-to-day life4.
Tehnologije, ki omogočajo obdelavo atomov in molekul, tako da nastanejo nove površine in novi predmeti, ki zaradi različne sestave in nove razporeditve atomov dobijo posebne lastnosti, uporabne v vsakodnevnem življenju4.

Of course, while bitcoin and blockchain technologies enable consumers to have direct control over their funds, many of the digital currency's users interact with third parties.
Seveda, medtem ko Bitcoin in blockchain tehnologije omogočajo potrošnikom, da imajo neposreden nadzor nad svojimi sredstvi, veliko uporabnikov digitalnega valute interakcijo s tretjimi osebami.

Nanotechnologies- These technologies enable atoms and molecules to be manipulated so as to create new surfaces and objects that, having a different make-up and arrangement of atoms, have properties that can be used in day to day life2.
Nanotehnologije: gre za tehnologije, ki omogočajo manipulacijo atomov in molekul, s katerimi se ustvarjajo nove površine in predmeti, ki imajo zaradi drugačne zgradbe in nove razporeditve atomov posebne lastnosti, ki jih lahko izkoristimo v vsakdanjem življenju2.

Now, as the roadmap outlines, new materials and technologies enable researchers and entrepreneurs to be more versatile and apply superconductivity in other ways that contribute to our everyday lives, such as innovations to benefit our environment.".
Zdaj, kot opozarja časovni načrt, novi materiali in tehnologije omogočajo raziskovalcem in podjetnikom, da so bolj vsestranski in uporabljajo superprevodnost na druge načine, ki prispevajo k naši vsakdanji življenja, kot so inovacije, ki koristijo našemu okolju.".

New technology enables more accurate forecasts.
Nove tehnologije omogočajo natančnejše meteorološke napovedi.

The modular, easily accessible technology enables easy installation and maintenance.
Modularna in enostavna dostopna tehnika omogoča preprosto vgradnjo in nezahtevno vzdrževanje.

Touch-screen technology enables users to write with either a stylus or a digital pen.
Touch-screen tehnologijo omogoča uporabnikom, da pišete s peresom ali digitalno pero.

This is the real thing at a time when technology enables us to go around the world in a couple of seconds and to be virtually present everywhere.
To je prava stvar v času, ko nam tehnologija omogoča, da prekrižarimo svet v nekaj sekundah in da smo virtualno navzoči kjer koli.

Streaming video and voice technology enable chat conversations in real time, as a bud to reduce the distance between any two or more people.
Pretakanje video in glasovne tehnologije omogočajo klepet pogovori v realnem času, kot kolega, da se zmanjša razdalja med dvema ali več osebami.

The 800-volt technology enables high continuous output, reduces charging time and reduces the weight and installation space of the wiring.
Voltna tehnologija omogoča visoko trajno moč, znižuje čas polnjenja ter zmanjšuje maso kabelske napeljave in vgradni prostor, ki je potreben zanjo.