Kaj je TECHNOLOGIES ALLOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• tehnologije omogočajo
• tehnologija omogoča

Primeri uporabe Technologies allow v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These technologies allow to regulate the temperature in fermentation.
S to tehniko omogočimo regulacijo temperature pri dolgotrajnem pečenju.

The Russian bath was originally built from logs, modern technologies allow to process logs in the form of round logs, glued beams.
Ruska kopel je bila prvotno zgrajena iz dnevnikov, sodobne tehnologije omogočajo obdelavo dnevnikov v obliki okroglih hlodov, lepljenih žarkov.

These technologies allow people to work from home just as if they were working from office.
Te tehnologije omogoča ljudem, da delajo od doma, tako kot če so bila dela urada.

The introduction of brake assist systems and other active safety technologies allow an improvement of the protection of vulnerable road users.
Uvedba sistemov pomoči pri zaviranju in drugih aktivnih varnostnih tehnologij zagotavlja boljšo zaščito izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu.

Modern technologies allow, just by driving the parameters of the dacha, to get the most optimal landscape design.
Sodobne tehnologije dopuščajo, da samo s poganjanjem parametrov dacha dobimo najbolj optimalno krajinsko oblikovanje.

Most are not equipped with technology.”No frost“, However, modern technologies allow defrosting no more than once every six months.
Večina niso opremljeni s"št Frost» tehnologije, temveč sodobna tehnologija omogoča, da izvede odtaljevanje ne pogosteje kot enkrat na vsakih šest mesecev.

Open technologies allow All individuals to learn, Anywhere, Anytime, through Any device, with the support of Anyone.
Odprte tehnologije omogočajo učenje vsem posameznikom kjer koli, kadar koli, s katero koli napravo, s pomočjo kogar koli.

Join ABB and work in a team that is dedicated to creating a future whereinnovative digital technologies allow greater access to cleaner energy.
Pridružite se podjetju ABB in sodelujte v prodajni ekipi, ki je namenjena ustvarjanju prihodnosti, kjer inovativne digitalne tehnologije omogočajo večji dostop do čistejše energije.

State-of-the-art audio and video technologies allow communication and presentation at the highest level.
Vrhunska avdio-video tehnika omogoča komunikacijo in prezentacije na vrhunskem nivoju.

There is also a rationale for such measures applying to the provision of health services, especially when new communication technologies allow controversial practices such as e-doctor consultations.
Obstaja tudi racionalna razlaga za take ukrepe, ki se nanaša na opravljanje zdravstvenih storitev, zlasti ko nove komunikacijske tehnologije dopuščajo sporne prakse, kot je posvetovanje z e-zdravnikom.

However, modern computer technologies allow to try himself as a pilot, with no technical knowledge of aircraft control.
Vendar sodobne tehnologije omogočajo, da računalnik sam poskusil kot pilot, brez tehničnega znanja nadzora zrakoplovov.

Taking into account the ever-increasing processing power and storage capacity of computers, and the fact that broadband technologies allow distribution of content such as video on 3G mobile telephones, the need for a safe environment is greater than ever.
Upoštevajoč naraščajočo zmogljivost računalnikov za obdelavo in shranjevanje podatkov in dejstvo, da širokopasovne tehnologije omogočajo razširjanje video vsebin po mobilnih telefonih vrste 3G, je potreba po varnem okolju še toliko večja.

Modern technologies allow you to order and design such a wall with a cabinet that can satisfy the needs of each customer.
Sodobne tehnologije omogočajo naročanje in oblikovanje takšne stene z omarico, ki lahko zadovolji potrebe vsakega kupca.

The EESC also believes that new Internet-based technologies allow the transfer of knowledge across borders, thus promoting convergence of education in the Member States.
EESO tudi meni, da nove internetne tehnologije omogočajo prenos znanja preko meja, s čimer spodbujajo usklajevanje izobraževanja v državah članicah.

These technologies allow specified functions called compute kernels from a normal C program to run on the GPU's stream processors.
Te tehnologije omogočajo določene funkcije, ki se imenuje izračun jedrca iz normalno C program za izvajanje na GPU stream procesorjev.

Advances in computing and multimedia technologies allow many accounting documents to be digitized within little cost for effective storage and access.
Napredek na področju računalništva in multimedijske tehnologije omogoča, da so številni računovodski dokumenti digitalizirani z nizkimi stroški v učinkovita skladišča.

Modern technologies allow the use of such decorative elements, which completely recreate the atmosphere of the rural motive, corresponding to the style of the country.
Sodobne tehnologije dovoljujejo uporabo takšnih dekorativnih elementov, ki popolnoma znova vzdušijo vzdušje podeželskega motiva, ki ustreza slogu države.

Having said that, new technologies allow Orwellian control over us and endless manipulation possibilities of our own desires and fears.
Hkrati pa nova tehnologija omogoča orwellovski nadzor nad nami in neskončne možnosti manipulacije z našimi željami in strahovi.

Modern technologies allow the use of glasses that can change the strength of toning, based on the effect of electricity on liquid crystals.
Sodobne tehnologije omogočajo uporabo očal, ki lahko spremenijo moč toniranja, ki temelji na učinku električne energije na tekoče kristale.

Although modern production technologies allow the manufacture of household items from a variety of other materials, cotton products are still among the best.
Čeprav sodobne proizvodne tehnologije omogočajo izdelavo gospodinjskih predmetov iz različnih drugih materialov, so bombažni izdelki še vedno med najboljšimi.

Modern technologies allow to connect to a group of spectators to the same broadcaster, and at the same time to time to ask him questions.
Sodobne tehnologije omogočajo skupini gledalcev, da se takoj povežejo z enim izdajateljem televizijskega programa in mu hkrati občasno zastavljajo vprašanja.

Modern technologies allow a group of viewers to connect immediately to one broadcaster and at the same time periodically ask him questions.
Sodobne tehnologije omogočajo skupini gledalcev, da se takoj povežejo z enim izdajateljem televizijskega programa in mu hkrati občasno zastavljajo vprašanja.

New Internet-based technologies allow the transfer of knowledge across borders, thus promoting convergence of education in the Member States, which is so important for mobility.
Nove internetne tehnologije omogočajo prenos znanja preko meja, s čimer spodbujajo usklajevanje izobraževanja v državah članicah, kar je tako pomembno za mobilnost.

Also, modern technologies allow the use of a conglomerate to create different patterns and textures, which makes a simple tabletop a real masterpiece of the interior.
Prav tako sodobne tehnologije omogočajo uporabo konglomerata za ustvarjanje različnih vzorcev in tekstur, zaradi česar je preprosta delovna plošča prava mojstrovina notranjosti.